bercer
Definition
Definition of
bercer
verbe transitif
Balancer dans un berceau.
Balancer, agiter doucement. Bercer un enfant dans ses bras. Un canot bercé par les vagues.
passif et participe passé littéraire Être bercé de, accompagné par, imprégné de (qqch. d'agréable). Une enfance bercée de contes, de rêves.
littéraire Apaiser, consoler.
littéraire Leurrer, tromper. Bercer qqn de vaines promesses.
pronominal Se bercer d'illusions.
Conjugation
Conjugation of the verb bercer
actif
indicatif
présent
je berce
tu berces
il berce / elle berce
nous berçons
vous bercez
ils bercent / elles bercent
imparfait
je berçais
tu berçais
il berçait / elle berçait
nous bercions
vous berciez
ils berçaient / elles berçaient
passé simple
je berçai
tu berças
il berça / elle berça
nous berçâmes
vous berçâtes
ils bercèrent / elles bercèrent
futur simple
je bercerai
tu berceras
il bercera / elle bercera
nous bercerons
vous bercerez
ils berceront / elles berceront
Synonyms
Synonyms of bercer verbe transitif
balancer, agiter doucement, dodeliner ( vieux )
[surtout au passif] imprégner, nourrir
[littéraire] adoucir, apaiser, calmer, charmer, consoler, endormir
Synonyms of bercer de faux espoirs, d'illusions
abuser, leurrer, tromper, illusionner ( rare )
Synonyms of se bercer de faux espoirs, d'illusions
s'illusionner, se monter la tête, prendre ses rêves pour des réalités, croire au père Noël ( familier ), se monter le bourrichon ( familier )
Examples
Sentences with the word bercer
Elle se laisse dorloter et bercer par ces mères et grands-mères qui l'accompagnent, la préparent au passage sacré.Spirale, 2018, Patricia Denat (Cairn.info)
Laissez-vous bercer par le bruissement des feuilles, le chant des oiseaux ou celui des baleines.Géo, 11/09/2017, « Six applis pour rester zen »
Même si l'enfant respire rapidement, s'étire ou vocalise, il est tout à fait inutile d'accourir pour le bercer : vous risquez de le réveiller !Ça m'intéresse, 27/12/2021, « Pourquoi le sommeil se modifie-t-il selon l'âge ? »
Neuf mois que vous le couviez, des semaines à bercer d'amour cette petite merveille quelque peu insomniaque.Ouest-France, Nathalie HOUDAYER, 11/05/2015
Ceux-là, il faut les bercer de la parole managériale jusqu'à ce qu'ils s'endorment.EMPAN, 2006, Michel Villette (Cairn.info)
Et croire que personne ne l'évoquera comme précédent, c'est tout simplement se bercer d'illusions.Europarl
Ils passent des mois à se faire câliner et bercer, sachant que quelqu'un répondra toujours à leurs besoins.Ça m'intéresse, 17/12/2021, « Doudous et tétines : nos enfants s’attachent-ils trop aux objets ? »
Quant aux mouvements réalisés à l'aide du gym ball, ils berceront le futur bébé.Ouest-France, 13/01/2021
Voici une expérience sonore qui va vous laisser sans voix : cette semaine, grâce à notre revue de presse, laissez-vous bercer par le chant d'une baleine bleue.Géo, 13/03/2015, « La sérénade d’une baleine bleue »
Se faire bercer loin de tous par les vagues ou se reposer tranquille sous les pins ?Ouest-France, 27/06/2020
Il suffit souvent de prendre l'enfant dans ses bras, de répondre à ses interactions verbales, de le bercer, sans nécessairement le nourrir.Topique, 2016, Jerome S. Blackman (Cairn.info)
C'est agréable à entendre et à lire, mais il ne faut pas se bercer de douces illusions.Ouest-France, Quentin ROUILLE, 30/07/2021
Je cherchai à la bercer en un discours.Ernest La Jeunesse (1874-1917)
Il se laisserait volontiers bercer par les nouvelles approches corporelles.Revue de la Société Française de Gestalt, 2012, Francis Vanoye (Cairn.info)
Il n'est pas là pour nous bercer, pour nous resservir ce que nous connaissons déjà.L'en-je lacanien, 2004, Brigitte Hatat (Cairn.info)
Jamais plus ses paroles ne viendront bercer son être inconsolable, jamais plus il ne communiquera avec elle, jamais plus il ne la verra.Revue de cinéma, 2003, Dominique Laigle (Cairn.info)
Il ne faut cependant pas se bercer d'illusions en pensant que le système a simplement besoin d'être rafistolé.Say, 2021, Aurélie Jean, Bertrand Badré (Cairn.info)
Il doit donc posséder un moteur très discret, dont le ronronnement apaisant pourrait même bercer l'enfant.Ouest-France, 14/07/2020
Faites comme eux : soyez bienveillant avec vos équipes sans jamais les bercer d'illusions.Capital, 13/11/2018, « Agents : leur boulot, vendre le vôtre »
Ne pas se laisser bercer par la vigueur en trompe-l'oeil de l'immobilier existant, et éviter l'explosion sociale qui pourrait surprendre le pays et le déséquilibrer.Capital, 26/07/2021, « Politique immobilière : rendez l’argent ! »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of BERCER v. act.
Agiter deçà & delà le berceau d'un enfant pour l'endormir. BERCER, se dit figurément des belles promesses, des belles paroles dont on endort, dont on amuse les gens, sans en executer aucunes. Il y a long-temps qu'on me berce de l'esperance de me payer. On dit proverbialement, J'ay été bercé de tels comptes, pour dire, Il y a long-temps que je sçay cela, je l'ay appris de ma nourrice en me berçant.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
