bonsoir
definition
Definition of
bonsoir
nom masculin
Salutation du soir (qu'on emploie lorsqu'on rencontre ou lorsqu'on quitte qqn). Bonsoir, Madame.
au figuré, familier Bonsoir !, se dit pour marquer qu'une affaire est finie, qu'on s'en désintéresse. S'il refuse, bonsoir ! ➙ adieu.
synonyms
examples
Sentences with the word bonsoir
Mes yeux vont, dans la petite chambre, à toutes les choses familières et d'habitude, auxquelles son sommeil disait bonsoir, auxquelles son réveil disait bonjour.Edmond de Goncourt (1822-1896) et Jules de Goncourt (1830-1870)
Sans attendre de reprendre son souffle, ou de nous dire bonsoir, il s'est allumé une cigarette.La pensée de midi, 2004, Yasser Abdel-Latif, Stéphanie Dujols (Cairn.info)
Le roi avoit donné le bonsoir à tout le monde et étoit au lit.Victor Cousin (1792-1867)
Des bonsoirs dits de la voix la plus impérieuse du monde, la plus rassurante aussi – la plus rassurante parce que la plus impérieuse.Revue française de psychanalyse, 2017, Sylvain Prudhomme (Cairn.info)
Pendant son absence, ma sœur s'était mise à la porte et avait échangé le bonsoir avec un garçon de ferme, qui rentrait chez lui.Charles Dickens (1812-1870), traduction Charles Bernard-Derosne (1825-1904)
Le bonsoir un peu ironique adressé par le poilu à la sage ordonnance de l'arrière n'est pas seulement un congé signifié à la régularité.Études, 2001, Pierre Teilhard de Chardin (Cairn.info)
Il dira bonsoir en entrant et bonne soirée en sortant.revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2008, Jean-Michel Benayoun (Cairn.info)
Ils sont une cinquantaine à papoter dans un joyeux brouhaha, jusqu'à ce qu'une voix, forte et claire s'élève au-dessus des autres, pour un bonsoir collectif.Ouest-France, Christelle GARREAU, 13/04/2017
Lorsque l'on passe commande, il n'y pas de bonsoir, le visage est fermé, les traits tirés.Déviance et Société, 2010, Rémi Allemand (Cairn.info)
Et puis bonsoir aux jouets dans la chambre, bonsoir aux tableaux, bonsoir à tout, quoi.spirale, 2005 (Cairn.info)
Bonsoir, messieurs ; mesdames, bonsoir ; car je crois que vous allez vous coucher.Denis Diderot (1713-1784)
Elle avait dix ou douze ans quand un soir il est venu lui dire bonsoir.Adolescence, 2015, Michel Vincent (Cairn.info)
Et répondait même, spontanément, aux bonsoirs des agents de prévention.Ouest-France, Jean-François MARTIN, 18/12/2019
Une heure encore interlope ou un bonjour peut se dire bonsoir.Ouest-France, Christian VEYRE, 20/04/2018
Pour le prouver, il faut d'abord reconstituer la paire minimale à laquelle appartient bonsoir.revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2008, Jean-Michel Benayoun (Cairn.info)
Il n'y a pas de symétrie, c'est aux invisibilisé.e.s de s'écarter s'il le faut, de dire bonjour et bonsoir, de baisser les yeux.Tumultes, 2020, Françoise Vergès (Cairn.info)
Après quoi, je leur ai souhaité le bonsoir.Marie Quinton (1854-1933)
Cela dit, soit vous nous laissez nous exprimer dans notre langue, soit ce sera merci et bonsoir.Europarl
Sur ce, je te souhaite le bonsoir, et t'embrasse de tout mon cœur.Alcide de Beauchesne (1800-1873)
Passé neuf heures, bonsoir, personne, plus de docteur.Émile Gaboriau (1832-1873)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
