capitan
Definition
Examples
Sentences with the word capitan
Le capitan espagnol, naguère si imposant, n'était plus que ridicule.Jules Michelet (1798-1874)
Sur le rôle d'équipage lou capitan doit passer avant tout lou ménou des autres.Édouard Corbière (1793-1875)
Car mourir en scène, c'est encore agir, ce qui reviendrait à conférer au capitan un rôle actif que la tragi-comédie ne lui reconnaît pas.Littératures classiques, 2007, Hélène Baby (Cairn.info)
La trahison du capitan pacha était déjà connue à cette date.François Guizot (1787-1874)
Au regard de cette dernière, la comédie, est également concerné cette fois le type du capitan.XVIIe Siècle, 2019 (Cairn.info)
Leur costume est pittoresque ; et j'ai vu plus d'une fois le capitan pacha le porter comme une espèce d'incognito.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
L'inutilité dramatique faisant partie de l'esthétique tragi-comique, on voit mal pourquoi le capitan occupe cette place singulière, marquant avec tant de précision les différences du comique au tragi-comique.Littératures classiques, 2007, Hélène Baby (Cairn.info)
Mais serait-il possible que le capitan eût une utilité seulement dans la comédie ?Littératures classiques, 2007, Hélène Baby (Cairn.info)
On en a la manifestation lors des dénouements : dans la tragi-comédie, les capitans ont le dernier mot ou, du moins, sont convoqués sur scène pour les derniers échanges de répliques.Littératures classiques, 2007, Hélène Baby (Cairn.info)
Aussi n'est-ce pas peut-être la simple présence ou absence du capitan, mais bel et bien les différences de son traitement dramaturgique qui rendraient compte plutôt des spécialisations comiques et tragi-comiques.Littératures classiques, 2007, Hélène Baby (Cairn.info)
Il est très remarquable que plusieurs nous ont dit les mots espagnols suivants : manana, muchacho, bueno, chico, capitan.Louis-Antoine de Bougainville (1729-1811)
Si leur verbiage les apparente aux capitans de la comédie italienne, ils n'assument cependant pas leurs vantardises.Littératures classiques, 2007, Catherine Dumas (Cairn.info)
La tragi-comédie sait donc, quand elle le veut, parfaitement intégrer dans sa trame actorielle le ridicule et le trivial : elle s'y refuse s'agissant du capitan.Littératures classiques, 2007, Hélène Baby (Cairn.info)
Le lendemain, le capitan s'étant approché du château, commença de le canonner.Volney (1757-1820)
Vous n'avez pas raison, mon capitan.Édouard Corbière (1793-1875)
Supposons que l'exploitation du capitan dans ces deux pièces puisse marquer les différences entre la poétique comique et la poétique tragi-comique.Littératures classiques, 2007, Hélène Baby (Cairn.info)
Elle a représenté mon père dans une attitude de capitan ; le sabre à la main ; la moustache en crocs ; le jarret tendu, et la face éclairée du sourire du défi.Georges Darien (1862-1921)
Le cacique est aidé d'un gubernador, de trois principales, d'un alguazil, d'un fiscal mayor et d'un capitan de la guerra.Honoré Beaugrand (1848-1906)
Pourtant, afin de demeurer toujours respectés, riches et puissants, ces capitans étaient tenus d'endosser des actions régulatrices exigées par leurs parents, leurs coparrains, leurs voisins.Histoire & Sociétés Rurales, 2010, Manoela Pedroza (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of CAPITAN s. m.
Fanfaron outré, qui se vante de plusieurs actions de bravoure incroyables, quoy qu'il soit en effet poltron. Les Capitans sont des personnages ridicules, qu'on introduit souvent dans la Comedie, particulierement dans l'Italienne. Moliere a dit dans les Fascheux, Je ne veux point icy faire le Capitan, Mais on ma veu soldat, avant que Courtisan.
pour dire simplement, faire le fanfaron.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
