causer + gêne

Certains comportements semblent causer une gêne particulièrement vive au personnel, qu'il s'agisse d'actions peu fréquentes mais de gravité certaine ou de conduites moins graves mais irritantes par leur répétition.Dialogue, 2009, Pierre G. Coslin (Cairn.info)

Le retour du printemps, en particulier, me causait une gêne mortelle, et je commençais à tomber de nouveau dans la tristesse, lorsqu'une circonstance imprévue décida de ma vie entière.Alfred de Musset (1810-1857)

Les travaux réalisés par des particuliers à l'aide d'outils ou d'appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage ne peuvent être effectués que pendant certaines heures.Ouest-France, Marc ANDERSSON, 20/08/2013

Ceci ne me causait aucune gêne, attendu que l'empereur, le seul qui aurait pu m'intimider, était fort aimable pour moi.Élisabeth Vigée-Lebrun (1755-1842)

Et cela ne semblait causer aucune gêne à mes parents.Ethnologie française, 2007, Fanny Colonna (Cairn.info)

Les difficultés sensorielles pourraient alors causer une gêne dans le traitement de l'information se traduisant par un ralentissement des performances.L'année psychologique, 2012, Guillaume T. Vallet, Claudette Fortin, Martine Simard (Cairn.info)

Puis, comme il restait là, immobile, un événement se produisit, qui lui causa une gêne atroce.Émile Zola (1840-1902)

Il est ainsi recommandé aux personnes sensibles de ne pas abuser des bombes pour pochoirs et de la neige artificielle, qui peuvent causer gênes respiratoires ou irritations cutanées.Ouest-France, 23/12/2016

Ainsi, la jurisprudence ne consacre la réparation que des dommages qui atteignent une certaine intensité en causant une gêne dépassant les inconvénients normaux de voisinage.Revue juridique de l'environnement, 2021, Wahid Ferchichi (Cairn.info)