gène gêne gêné -gène
definition
Definition of
gêne
nom féminin
vieux Torture.
Malaise ou trouble physique. Gêne respiratoire.
Situation de contrainte, imposant un désagrément. ➙ ennui, incommodité. Je ne voudrais pas vous causer une gêne supplémentaire.
Être dans la gêne, manquer d'argent (➙ gêné).
Definition of
gêné
, gênée
adjectif
Qui a, manifeste de la gêne. Un sourire gêné.
(personnes) Dans une situation financière difficile.
Definition of -gène élément
Élément qui signifie « origine » (ex. autogène, cancérigène).
synonyms
Synonyms of gêne nom féminin
in the sense of difficulté
in the sense of désavantage
collocations
examples
Sentences with the word gène
Certains avancent donc que les gènes qui contribuent au vieillissement (les gérontogènes) n'ont pas été sélectionnés pour vieillir mais pour augmenter les capacités reproductives.Ça m'intéresse, 04/03/2021, « Longévité : le corps est programmé pour mourir ! »
Ces gènes oscillent sur un rythme de 24 heures qui persiste même en l'absence de stimuli.Devenir, 2008, Hélène De Leersnyder, Alain Verloes (Cairn.info)
Il a également observé une corrélation négative entre les gènes liés au bien-être et ceux en lien avec les troubles de l'anxiété.Ouest-France, Camille DESCROIX, 21/08/2024
La cinquième section analyse la confrontation entre les brevets pris sur les gènes, l'éthique médicale et la santé publique.Revue Française des Affaires sociales, 2002, Maurice Cassier (Cairn.info)
D'où l'idée de scientifiques japonais de prélever des cheveux toutes les trois heures sur les mêmes individus, pour étudier l'activité de ces gènes.Ça m'intéresse, 25/01/2020, « Nos cheveux contiennent des informations ultra-sensibles ! »
Dans cette perspective, c'est principalement parce qu'elle peut altérer la structure de certains gènes (propriété de mutagénicité), qu'une substance peut être considérée comme cancérigène.Annales des Mines - Responsabilité et environnement, 2021, Laurence Huc, Jean-Noël Jouzel (Cairn.info)
Jusqu'à nouvel ordre, pourtant, le gène de la bravoure n'a pas été identifié.Capital, 28/09/2010, « Le courage en entreprise, mode d’emploi »
D'après les chercheurs en psychologie : 50 % de notre bonheur est lié à nos gènes, un capital initial que nous ne pouvons pas modifier.Capital, 01/06/2018, « Réinventez votre façon de travailler en positivant »
Il arrive en effet que dans certaines portées, certains petits naissent avec un gène responsable de la perte ou de l'absence de poils.Géo, 08/01/2022, « Quels sont les animaux sans poils ? »
Ces accomplissements permettent une connaissance précise de la séquence des 30 000 gènes humains.Regards croisés sur l'économie, 2009, Ronan Rocle (Cairn.info)
D'autre part, l'expression d'un gène est aussi fonction des caractéristiques de l'environnement dans lequel il se trouve.Bulletin de psychologie, 2006, Jacques Lautrey (Cairn.info)
La technique permet de repérer et de quantifier la présence de mutations dans un gène de maladie.Ouest-France, Laurence GUILMO, 28/11/2017
Chez les garçons, les gènes touchés concernent particulièrement le développement du système nerveux et de l'intellect.Ouest-France, Carine JANIN, 07/05/2024
Pour la déclarer il faut que les deux gènes transmis (celui de la mère et celui du père) soient défectueux.Ouest-France, Philippe GAMBERT, 03/04/2017
Quelque chose d'ancré dans nos gènes est en train de disparaître.Ouest-France, Éric de GRANDMAISON, 27/12/2016
Or, ces rythmes, et notamment l'heure de coucher, sont en grande partie pilotés par nos gènes.Ouest-France, Brigitte BLOND, 22/02/2021
Il s'agit tout simplement de la simulation de la transmission mendélienne d'un gène à un locus donné.Population, 2003, Marc Tremblay, Julie Arsenault, Évelyne Heyer (Cairn.info)
Il était presque étouffé par la gène de cette position.Comte de Lautréamont (1846-1870)
Et selon la directive relative aux brevets, une séquence d'un gène ne peut être brevetée.Europarl
Leurs gènes leur ont permis de survivre à travers les âges, de résister aux maladies et à bien des aléas.Géo, 10/02/2016, « Arbres centenaires : des trésors de biodiversité »
Show allCollapse
Sentences with the word gêne
Le matelas en latex limite également la gêne occasionnée par les mouvements.Ça m'intéresse, 02/05/2021, « Literie : comment bien choisir son matelas ? »
Il y a d'abord l'influence des premières études épidémiologiques, qui vont estimer la gêne individuelle à l'aune de données statistiques.Cliniques méditerranéenne, 2010, Nicolas Dauman, Pascal-Henri Keller (Cairn.info)
Aujourd'hui, plus de gêne et une forte complicité.Ouest-France, Gaëtan BRIARD, 16/11/2016
Elle est un lieu où être soi avec les autres, les plus proches, mais à la condition qu'ils ne soient pas une gêne.Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, 2008, David Le Breton (Cairn.info)
Interrogés par le quotidien, les gens du voyage présents sur le parking sont bien conscients de la gêne qu'ils occasionnent pour le restaurateur.Capital, 25/03/2021, « À peine ouvert, le parking de son restaurant est envahi… »
La conception de la liberté évolue, et la grâce est un signe extérieur qui gêne.Littératures classiques, 2006, Yvon Le Gall (Cairn.info)
Cela atténue la gêne des détenues et assure une meilleure protection de leurs droits.Europarl
Permet aussi de renforcer les bras et les épaules, et d'étirer tous les muscles postérieurs du corps qui, lorsqu'ils sont trop tendus, peuvent entraîner une gêne au niveau dorsal.Géo, 14/10/2020, « Trois exercices de yoga à faire chez soi pour lutter… »
Les groupes se font et se défont sans gêne, naturellement.Jules Legras (1866-1939)
Comment échapper à la gêne du discours critique, et faut-il lui échapper ?Revue d'Histoire Littéraire de la France, 2003, Catherine Coquio (Cairn.info)
Elle est intelligente, sans aucun doute, néanmoins l'écouter provoque une certaine gêne.Revue française de psychanalyse, 2001, Michèle Girardon-Petitcolin (Cairn.info)
Pas question de laisser la moindre gêne s'installer.Ouest-France, Mélanie BÉCOGNÉE, 03/01/2013
Ces nouvelles cartes n'indiquent pas le nombre d'habitants impactés par la gêne sonore.Ouest-France, François CHRÉTIEN, Christophe JAUNET, Jean-François MARIV, 11/12/2017
Apoplexie chez les commerçants, grosse gêne à la mairie.Ouest-France, Jean-Valéry HÉQUETTE, 07/06/2013
On le sollicite parfois avec gêne, timidité, mais toujours avec espoir.Ouest-France, Sarah KHANI, 21/02/2016
Ses premières règles, en 1954, sont un souvenir de profonde gêne.Ouest-France, Marie TOUMIT, 12/01/2021
La clinique nous enseigne que la gêne peut venir masquer une peur de l'autre ou de la relation teintée d'une intimité perçue comme dérangeante.Perspectives Psy, 2018, Alexandre Har (Cairn.info)
S'enquérir du salaire de son prochain ne crée aucune gêne.Capital, 28/03/2011, « Parler de son salaire à l'étranger : sachez donner le… »
Régulièrement, elle incite ses collaborateurs à lui dire ce qui les gêne dans son comportement.Capital, 14/01/2011, « Pour vous faire respecter au travail, adoptez la bonne attitude »
La gêne la plus répandue est une démangeaison provoquée par la salive de l'insecte quand il nous pique.Ça m'intéresse, 14/06/2021, « Pourquoi les moustiques piquent-ils ? »
Show allCollapse
Sentences with the word gêné
Il est possible qu'il soit gêné, mais je sens que ce qu'il fait est mal.Harriet Beecher Stowe (1811-1896), traduction Louis Énault (1824-1900)
Ce compliment résonne comme une imposture à laquelle elles répondent par un sourire gêné.Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2016, Ariel Carlier, Agnès Marlier (Cairn.info)
On a amené nos latéraux plus haut, on était un peu gêné sur la première passe.Ouest-France, Jean-Marcel BOUDARD, 07/02/2024
Dans aucun des cas, cette relation amoureuse n'a gêné le travail.L'Autre, 2008, Lisa Ouss-Ryngaert (Cairn.info)
Cela vous mettra en confiance et évitera le silence gêné qui règne parfois après une intervention.Capital, 13/09/2011, « Comment prendre de l’assurance
avant une intervention en public ? »
Difficile, pour le lecteur, de ne pas être gêné par une telle interprétation.Zilsel, 2018, Arnaud Saint-Martin (Cairn.info)
Le développement des zones rurales, en soi un objectif louable, ne peut être gêné par l'utilisation de fonds modulés.Europarl
Maria souriait, un peu gênée, et puis après un temps elle releva bravement les yeux et se mit à le regarder aussi.Louis Hémon (1880-1913)
Sans doute le ministre se sentait-il un peu gêné d'avoir signé en 2004 un décret taillé sur mesure pour déstabiliser sa société.Capital, 08/04/2010, « Du rififi dans les écoles de ski »
Après l'une de ses interventions, un client a indiqué que le port du voile par la salariée avait gêné un certain nombre de ses collaborateurs.Empan, 2017, Delphine Gardes (Cairn.info)
Le travail répétitif sous contrainte de temps est en effet gêné par l'activité psychique spontanée.Contraste, 2022, Isabelle Gernet (Cairn.info)
Hier, quelque peu décontenancé et gêné par la tournure des événements, il n'a pas souhaité réagir outre mesure.Ouest-France, Kevin GRETHEN, Nathalie HAMON, 08/12/2021
Puis il aura gêné les attaquants annéciens sur ses sorties, abandonné par sa défense.Ouest-France, Adonis VESIN, 13/04/2024
C'est ça qui déclenche la dispute entre le père, gêné par l'odeur, et son fils.Ouest-France, Delphine LE NORMAND, 27/11/2013
Surtout, il avait été gêné par des blessures à répétition, en début de saison dernière, en février-mars et de nouveau en ce début d'exercice.Ouest-France, Arthur MASSOT, 25/09/2021
Ça peste à voix haute sur la valeur marchande d'un produit devant employés morfondus et clients gênés.Ouest-France, Yann HALOPEAU, 14/08/2016
La ville subit les nuisances du port et son développement est gêné par les installations portuaires.Espace géographique, 2004, Antoine Frémont, César Ducruet (Cairn.info)
Bref, il eût empêché ou gêné notre entretien.Léonce de Larmandie (1851-1921)
La tenue doit ainsi pouvoir à la fois protéger du froid et permettre de faire son travail sans être gêné.Capital, 26/02/2018, « Grand froid : pouvez-vous refuser de travailler à cause de… »
Ses collaborateurs le sentent gêné au moment d'ordonner certaines tâches, mais ils subissent aussi ses remarques cinglantes quand le travail ne va pas assez vite.Capital, 23/04/2008, « A partir de maintenant, c'est moi le chef ! »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of GESNE s. f.
Question, torture. Les gesnes & les tortures n'ont pas eu assez de force pour esbransler la constance des Martyrs. les gesnes ont esté mises en usage pour arracher la verité de la bouche des grands criminels. Ce mot vient du Latin gehenna. Nicod. Mais la vraye origine de ce nom se voit dans St. Hierosme, qui dit qu'il y avoit une idole de Baal proche de Hierusalem qui s'appelloit Gehennon, c'est à dire en la vallée des fils d'Ennon. Les Israelites y venoient sacrifier & brusler leurs enfants au nom & à l'honneur du Diable. De là on a appellé l'Enfer ou le lieu des flammes éternelles, gehenne : & de là ce mot a esté transporté à toute sorte de tourments, de tortures & de douleurs. On tient que ce mot n'a point esté employé par les Anciens & qu'il a commencé d'estre en usage dans l'Evangile. GESNE, se dit aussi de toute peine ou affliction de corps ou d'esprit. Ceux qui veulent estre chaussez trop mignonnement, ont les pieds à la gesne, à la torture. les meschants Poëtes mettent leur esprit à la gesne, à la torture, pour trouver des anagrammes & des acrostiches. ce passage obscur de cet Auteur a donné la gesne à ses Commentateurs. quand on donne la gesne à son esprit pour trouver des pensées extraordinaires, on tombe dans l'extravagant ou le galimathias. Un amant pour exprimer sa passion, dit aussi que l'amour luy fait souffrir les plus cruelles gesnes, pour dire, des tourments.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
