célébrer
definition
Definition of
célébrer
verbe transitif
Marquer (un évènement) par une cérémonie, une démonstration. ➙ fêter. Célébrer une victoire. ➙ commémorer.
conjugation
Conjugation of the verb célébrer
actif
indicatif
présent
je célèbre
tu célèbres
il célèbre / elle célèbre
nous célébrons
vous célébrez
ils célèbrent / elles célèbrent
imparfait
je célébrais
tu célébrais
il célébrait / elle célébrait
nous célébrions
vous célébriez
ils célébraient / elles célébraient
passé simple
je célébrai
tu célébras
il célébra / elle célébra
nous célébrâmes
vous célébrâtes
ils célébrèrent / elles célébrèrent
futur simple
je célébrerai / ro je célèbrerai
tu célébreras / ro tu célèbreras
il célébrera / ro il célèbrera / elle célébrera / ro elle célèbrera
nous célébrerons / ro nous célèbrerons
vous célébrerez / ro vous célèbrerez
ils célébreront / ro ils célèbreront / elles célébreront / ro elles célèbreront
synonyms
Synonyms of célébrer verbe transitif
in the sense of commémorer
in the sense of chanter
examples
Sentences with the word célébrer
Elle garde l'espoir de célébrer ses 150 ans d'existence en 2022.Ouest-France, 19/04/2021
Les enfants des écoles viendront visiter cette exposition au courant du mois et la médiathèque célébrera également le printemps des poètes.Ouest-France, 08/03/2017
D'un coup, tous les membres de l'organisation se sont donc regroupés autour d'un événement commun à partager et à célébrer.Revue française de gestion, 2007, Chahrazed Abdallah (Cairn.info)
Aucune fête n'a eu lieu non plus pour célébrer la nouvelle année.Capital, 18/05/2009, « Frais généraux : il y a toujours quelque chose à… »
Avant le début de la crise, il y avait des gens pour qui le télétravail complet était comme une récompense, venant célébrer leur employabilité.Capital, 10/07/2020, « Les compétences essentielles pour être un bon télétravailleur ou un… »
D'un autre côté, il ne s'agit pas de célébrer la contestation, comme si celle-ci était en soi une libération.Rue Descartes, 2010, Nancy Fraser (Cairn.info)
Superstitieux, il n'avait pas réservé de salle pour célébrer la victoire.Ouest-France, Nadine BOURSIER, 29/06/2020
Bientôt tous les arts s'empressent de célébrer l'une et l'autre.Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort (1741-1794)
Mais dans certains pays, on sait célébrer les spécialités locales avec originalité.Géo, 28/08/2019, « Tour du monde des festivals culinaires les plus insolites »
Après la fête des mères, la fête des pères et la fête des grands-mères, il ne manquait plus que la fête des grands-pères à célébrer.Géo, 01/10/2021, « Quelle est l'histoire de la fête des grands-pères ? »
Dans quels cas un maire peut-il refuser de célébrer un mariage ?Ça m'intéresse, 11/10/2012, « Mariage homosexuel : que risquent les maires qui refuseraient ? »
Une façon comme une autre de célébrer le buteur et la qualification pour la finale du tournoi d'ouverture du championnat mexicain.Ouest-France, 07/12/2017
De surcroît, ce verbe benedicere, en grec eulogein, est – plus ou moins – synonyme d'eucharistein, rendre grâce, gratias agere, célébrer l'eucharistie.Recherches de science religieuse, 2017, Joris Geldhof (Cairn.info)
L'occasion de célébrer aussi les anniversaires de janvier, autour d'un bon gâteau.Ouest-France, 21/01/2021
Pour célébrer les récoltes, le petit peuple danse près des jardins ouvriers.Ça m'intéresse, 05/04/2020, « Les nuits berlinoises avant la seconde guerre mondiale »
D'une manière plus modeste, la plupart des villes, même moyennes, ont aujourd'hui à cœur de célébrer la mémoire des grandes figures liées à leur histoire.Hérodote, 2002, Irène Sokologorsky (Cairn.info)
Samedi et dimanche, l'équipe du comité des fêtes proposait plusieurs animations pour célébrer ce moment.Ouest-France, 08/08/2017
Malheureusement, il n'y avait pas grand-chose à célébrer.Europarl
Cette catégorie est reprise pour célébrer les résultats des élections d'avril 1975, qui sont considérées comme une victoire de la modération.Histoire@Politique, 2016, Rita Luís, Victor Pereira (Cairn.info)
Début octobre est le moment de célébrer son papy, avec la fête des grands-pères.Géo, 01/10/2021, « Quelle est l'histoire de la fête des grands-pères ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of CELEBRER v. act.
Honorer quelqu'un par des loüanges, par des monuments, festes, inscriptions, ou trophées qu'on fait à son honneur. Les Anciens ont celebré la gloire de leurs Heros par tous les moyens qu'ils se sont imaginez. CELEBRER, signifie aussi, Solemniser. Il faut celebrer les grandes festes avec plus d'éclat que les ordinaires. Les Payens celebroient les Jeux Olympiques tous les cinq ans. CELEBRER, se dit plus ordinairement des ceremonies Ecclesiastiques ; & on dit sur tout, Celebrer la Messe, ou absolument, Celebrer, pour signifier, Dire la Messe. On dit pareillement, Celebrer un Concile, pour dire, Tenir le Concile. CELEBRER, se dit encore du mariage qu'on fait en face d'Eglise avec toutes les solemnitez de Droit Civil & Ecclesiastique. CELEBRÉ, ÉE. part. & adj. Mariage celebré en face d'Eglise.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
