se vanter vanter
definition
Definition of
vanter (se)
verbe pronominal
Exagérer ses mérites ou déformer la vérité par vanité.
Sans me vanter : soit dit sans vanité.
Se vanter de : tirer vanité de, prétendre avoir fait. Se vanter d'un succès, d'avoir réussi. familier Elle ne s'en est pas vantée, elle l'a caché. Il n'y a pas de quoi se vanter : il n'y a pas de quoi être fier.
Prétendre être capable de faire qqch. ➙ se flatter, se targuer. Il se vante de réussir sans travailler.
conjugation
Conjugation of the verb vanter
actif
indicatif
présent
je vante
tu vantes
il vante / elle vante
nous vantons
vous vantez
ils vantent / elles vantent
imparfait
je vantais
tu vantais
il vantait / elle vantait
nous vantions
vous vantiez
ils vantaient / elles vantaient
passé simple
je vantai
tu vantas
il vanta / elle vanta
nous vantâmes
vous vantâtes
ils vantèrent / elles vantèrent
futur simple
je vanterai
tu vanteras
il vantera / elle vantera
nous vanterons
vous vanterez
ils vanteront / elles vanteront
synonyms
Synonyms of vanter verbe transitif
Synonyms of vanter sa marchandise
examples
Sentences with the word vanter
Les femmes se montrent plus réservées que les hommes pour vanter leurs mérites.Capital, 22/09/2011, « Ambition : les femmes n'osent pas assez se mettre en avant… »
Il va vanter les valeurs de l'anti-démocratie, le nationalisme, l'égoïsme.Cités, 2017, Louis-Albert Serrut (Cairn.info)
On ne l'a jamais entendu se plaindre, plutôt vanter leurs qualités à tout bout de champ.Ouest-France, Kévin GUISNEL, 04/08/2024
À l'origine du projet, les responsables politiques et les banquiers n'ont cessé de vanter la solidité et la pérennité de l'entreprise.Revue française de gestion, 2005, Michel Albouy (Cairn.info)
Il n'y a pas là de quoi se vanter.Champfleury (1821-1889)
Pas de quoi s'en vanter diront les uns, signe de solidité répondront les autres.Ouest-France, Arnaud BODIN, 18/03/2016
Mais qui donc peut se vanter d'avoir inventé le parfum ?Capital, 07/06/2015, « Parfumerie : cent ans de senteurs »
Et si, au lieu de vanter les qualités de votre produit, vous agissiez directement sur le comportement de vos clients ?Capital, 14/06/2018, « Marketing : agissez directement sur le comportement de vos clients »
Mais je me permettrai à présent de vanter le rapport.Europarl
Ces revues cependant n'avaient pas intérêt à concentrer tout leur discours sur l'institution locale : il leur fallait aussi savoir la vanter de façon implicite.Histoire, économie α société, 2004, Anne SAADA (Cairn.info)
Sur les marchés de la région, il se régale à vanter les mérites de ses produits à base de savon.Ouest-France, Anne HERVIOU, 11/07/2019
Il rencontra deux embaucheurs, qui, chacun de son côté, se mirent à lui vanter leurs patrons.Léon Tolstoï (1828-1910), traduction Ely Halpérine-Kaminsky (1858-1936)
Elles n'étaient qu'un tiers à pouvoir s'en vanter il y a 5 ans.Capital, 02/07/2015, « Enfin plus de boursiers dans les grandes écoles »
Ils comptent bien s'organiser pour en vanter les mérites et la nécessité.Ouest-France, Emeric EVAIN, Benoit GUÉRIN, Gaspard MATHÉ, Roselyne SÉNÉ, 16/12/2012
Mais il en est plusieurs dont j'entends vanter la prudence et les bonnes intentions.Rodolphe Reuss (1841-1924)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of VANTER v. act.
Loüer quelqu'un. On ne sçauroit trop vanter Homere & Virgile. Tous ces Philosophes si vantez de l'Antiquité ont eu de grandes foiblesses. Nicod pretend que ce mot vient de venditare, aussi-bien que Vossius, & Menage aprés eux. On dit aussi, se vanter, se loüer soy-même. Les Poëtes sont sujets à se vanter. Malherbe sur tout, Ciceron & Balsac se sont bien vantez dans leurs ouvrages. VANTER, signifie aussi, Se promettre, esperer de reüssir en quelque entreprise. Ce Capitaine se vante qu'il emportera cette place en huit jours. Archimede se vantoit qu'il enleveroit la terre, si on luy pouvoit donner un point fixe au delà. Ce goulu se vante qu'il mangera deux douzaines de petits pastés sans boire. On dit au contraire, qu'un homme ne se vante pas d'une affaire, quand elle ne luy a pas reüssi. Il fait bon battre glorieux, il ne s'en vante pas. VANTÉ, ÉE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
