chaperonner
Definition
Conjugation
Conjugation of the verb chaperonner
actif
indicatif
présent
je chaperonne
tu chaperonnes
il chaperonne / elle chaperonne
nous chaperonnons
vous chaperonnez
ils chaperonnent / elles chaperonnent
imparfait
je chaperonnais
tu chaperonnais
il chaperonnait / elle chaperonnait
nous chaperonnions
vous chaperonniez
ils chaperonnaient / elles chaperonnaient
passé simple
je chaperonnai
tu chaperonnas
il chaperonna / elle chaperonna
nous chaperonnâmes
vous chaperonnâtes
ils chaperonnèrent / elles chaperonnèrent
futur simple
je chaperonnerai
tu chaperonneras
il chaperonnera / elle chaperonnera
nous chaperonnerons
vous chaperonnerez
ils chaperonneront / elles chaperonneront
Synonyms
Synonyms of chaperonner verbe transitif
accompagner, escorter, surveiller, flanquer ( souvent péjoratif )
Examples
Sentences with the word chaperonner
C'est ta mère qui recevriat et qui me chaperonnerait.Marcel Prévost (1862-1941)
Si vous êtes à ce point pressé de la chaperonner, partez en avant.Henri Ardel (1863-1938)
Propriétaire de ces volatiles, il est le seul à savoir les chaperonner.Ouest-France, 01/10/2018
Madame devait la mener, la chaperonner.Jules Michelet (1798-1874)
Pour chaperonner tout ce petit monde, il est aidé par deux entraîneurs, deux accompagnateurs et quelques parents.Ouest-France, Yann-Armel HUET, 13/06/2015
Les lexicographes mentionnent plus spécifiquement l'action de conduire, de chaperonner, de guider en escortant, en faisant une espèce de haie d'honneur.Contraste, 2006, Roland-Ramzi Geadah (Cairn.info)
Lasse et un peu souffrante, j'ai consenti à lui laisser chaperonner ma fille une fois ou deux...Louise d'Alq (1840-1910)
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of CHAPERONNER v. act.
Bonneter quelqu'un, luy faire bien des reverences & des sollicitations. Les Juges veulent être bonnetez & chaperonnez. CHAPERONNER, en termes de Fauconnerie, c'est, Couvrir la teste d'un oiseau de proye de son chaperon. CHAPERONNER, signifie aussi, Poser un chaperon au haut d'une muraille de closture. Je veux qu'on ne chaperonne cette muraille que de mon costé, car elle est bastie sur mon fonds & à mes despens. CHAPERONNÉ, ÉE. en termes de Blason, se dit d'un espervier, ou d'un autre oiseau de proye qui est armé de son chaperon.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
