Email catcher

cingler

definitiondef.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17th c.

definition

Definition of cingler ​​​ verbe intransitif (de l'ancien français sigler « faire voile », mot d'origine germanique)

(navire) Faire voile dans une direction. ➙ naviguer. Le navire cingle vers le nord.

Definition of cingler ​​​ verbe transitif

Frapper fort (qqn) avec un objet mince et flexible (baguette, corde…).
(vent, pluie, neige) Frapper, fouetter.
Technique Battre (le fer) au sortir du four. ➙ forger.
definitiondef.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17th c.

conjugation

Conjugation of the verb cingler

actif

indicatif
présent

je cingle

tu cingles

il cingle / elle cingle

nous cinglons

vous cinglez

ils cinglent / elles cinglent

imparfait

je cinglais

tu cinglais

il cinglait / elle cinglait

nous cinglions

vous cingliez

ils cinglaient / elles cinglaient

passé simple

je cinglai

tu cinglas

il cingla / elle cingla

nous cinglâmes

vous cinglâtes

ils cinglèrent / elles cinglèrent

futur simple

je cinglerai

tu cingleras

il cinglera / elle cinglera

nous cinglerons

vous cinglerez

ils cingleront / elles cingleront

See the full conjugation

Conjugation of the verb cingler

actif

indicatif
présent

je cingle

tu cingles

il cingle / elle cingle

nous cinglons

vous cinglez

ils cinglent / elles cinglent

imparfait

je cinglais

tu cinglais

il cinglait / elle cinglait

nous cinglions

vous cingliez

ils cinglaient / elles cinglaient

passé simple

je cinglai

tu cinglas

il cingla / elle cingla

nous cinglâmes

vous cinglâtes

ils cinglèrent / elles cinglèrent

futur simple

je cinglerai

tu cingleras

il cinglera / elle cinglera

nous cinglerons

vous cinglerez

ils cingleront / elles cingleront

See the full conjugation
definitiondef.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17th c.

synonyms

Synonyms of cingler verbe intransitif

naviguer, progresser, faire route, voguer
See all synonyms
definitiondef.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17th c.

examples

Sentences with the word cingler

C'est bien de la pluie qui vient cingler le visage des concurrents.Ouest-France, David DUPRÉ, 21/02/2016
Cela joue probablement un rôle dans le fait que les nouvelles générations d'artistes soient moins poussées à cingler vers des rivages plus lointains.L'Observatoire, 2021, Ferdinand Richard (Cairn.info)
Si ne véoit bateau cingler par mer, ne voile tendre au vent que elle certainement n'espérât être le rapporteur de sa joie.Joseph Kervyn de Lettenhove (1817-1891)
De barrer un solide et joli trois-mâts bien toilé, pour cingler, comme dans les récits et films d'aventure, vers de lointains caps, évidemment.Ouest-France, Jean-Marie BIETTE, 26/09/2018
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
definitiondef.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17th c.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of CINGLER v. n. & act.

Naviger avec un vent favorable & à pleines voiles. Ce mot vieillit sur la mer, & vient du Latin cingulare.
 
CINGLER, signifie aussi, Foüetter avec une houssine, une corde. Ce Cocher a cinglé un coup de foüet au travers du visage de ce laquais.
 
On dit aussi, que le vent cingle, lors qu'il est froid & cuisant, & qu'il fait le même effet sur le corps, que feroient les coups de foüet, lors qu'il couppe le visage.

Historical definition of SINGLER v. n.

Estre frappé ou poussé par un vent violent. Le vent single d'une grande force dans les pas de montagnes. La bise single & couppe le visage. On le dit particulierement des vaisseaux qui vont à pleines voiles, & qui ont un vent favorable pour faire bien du chemin. Du Cange derive ce mot de siglare, qu'on a dit dans la basse Latinité dans le même sens.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Games Le Décodeur Le Décodeur

Saurez-vous deviner le mot mystère en moins de 6 essais ? Chaque jour, trois nouveaux mots à décoder !
15/10/2024
…
Trending words
Most searched French words
1
wokisme
2
dire
3
drache
4
épithète
5
guigner
6
chenet
7
qualité
8
falot
9
donner
10
amendement
Last 7 days
Poll of the week