voguer
definition
conjugation
Conjugation of the verb voguer
actif
indicatif
présent
je vogue
tu vogues
il vogue / elle vogue
nous voguons
vous voguez
ils voguent / elles voguent
imparfait
je voguais
tu voguais
il voguait / elle voguait
nous voguions
vous voguiez
ils voguaient / elles voguaient
passé simple
je voguai
tu voguas
il vogua / elle vogua
nous voguâmes
vous voguâtes
ils voguèrent / elles voguèrent
futur simple
je voguerai
tu vogueras
il voguera / elle voguera
nous voguerons
vous voguerez
ils vogueront / elles vogueront
synonyms
Synonyms of voguer verbe intransitif
[littéraire ou vieux] naviguer, cingler, faire route, faire voile (vers)
examples
Sentences with the word voguer
Le navire continua de voguer et le fleuve de couler.Victor Hugo (1802-1885)
Combien de fois reprenait-elle un texte avant de le laisser voguer vers ses lecteurs !Le Carnet PSY, 2005, Patrick Ben Soussan (Cairn.info)
Si elle dessine toutes ses pièces en amont, la céramiste avoue se laisser voguer lors de la réalisation.Ouest-France, Victor Hamard, 11/08/2018
Ses ultimes écrits s'en ressentent, qui attestent au moins combien il s'est coupé du monde réel, pour voguer vers d'autres rives, presque incompréhensibles aujourd'hui.Humanisme, 2011, Denis Lefebvre (Cairn.info)
Le patron commanda la manœuvre ; on mit le cap sur l'île, et la barque commença de voguer dans sa direction.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Les trois clowns sont habitués à voguer de cirque en cirque.Ouest-France, Marie LENGLET, 17/03/2017
Il s'assit en silence ; et le canot continua à voguer sur les eaux du lac pendant plusieurs milles.James Fenimore Cooper (1789-1851), traduction Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret (1767-1843)
De gros navires pouvaient voguer jusque sous les branches où vivait un rossignol.Hans Christian Andersen (1805-1875)
Aurons-nous un coup de vent bientôt, ou voguerons-nous à pleines voiles vers notre destination, conduits et protégés par une brise légère ?Édouard Corbière (1793-1875)
Car, dans l'enfance, elle avait fait cette trouvaille formidable : déserter son corps, en sortir, voguer comme une âme immatérielle.L'annuel de l'APF, 2008, Philippe Valon (Cairn.info)
On peut déposer une petite bougie à bord avant de les faire voguer.Ouest-France, Véronique COUZINOU, 29/06/2015
Si le choix paraît, aujourd'hui, cornélien pour les jeunes gens, c'est bientôt qu'ils replieront bagages pour voguer vers de nouveaux horizons.Ouest-France, Célia GUEUTI, 01/09/2020
Dans la théorie, nous sommes fin prêtes à voguer au large.Ouest-France, Mélanie GUIRAUD, 23/08/2020
Le club des cinq repart justement voguer vers la petite scène, une nouveauté de cette 3e édition.Ouest-France, Mathilde DANION, 11/08/2024
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of VOGUER v. act. & neut.
Ramer, entraisner une galere, un petit vaisseau à force de rames. Les forçats font l'exercice pour apprendre à voguer. Quelques-uns derivent ce mot du Latin vagari. VOGUER, signifie aussi, Aller sur mer à force de rames. Cette galere commençoit à voguer, quand la tempeste la surprit. On dit proverbialement, Vogue la galere, pour dire, Hasard, quelque chose qui en arrive.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
