clouer
definition
Definition of
clouer
verbe transitif
Fixer, assembler avec des clous. Clouer une caisse. Clouer un tableau au mur.
Fixer avec un objet pointu. Il le cloua au sol d'un coup d'épée.
au figuré Immobiliser. Une maladie la cloue au lit.
passif Être, rester cloué sur place (par la peur, l'émotion, la surprise). ➙ paralyser.
locution Clouer le bec à qqn : réduire (qqn) au silence.
conjugation
Conjugation of the verb clouer
actif
indicatif
présent
je cloue
tu cloues
il cloue / elle cloue
nous clouons
vous clouez
ils clouent / elles clouent
imparfait
je clouais
tu clouais
il clouait / elle clouait
nous clouions
vous clouiez
ils clouaient / elles clouaient
passé simple
je clouai
tu clouas
il cloua / elle cloua
nous clouâmes
vous clouâtes
ils clouèrent / elles clouèrent
futur simple
je clouerai
tu cloueras
il clouera / elle clouera
nous clouerons
vous clouerez
ils cloueront / elles cloueront
synonyms
examples
Sentences with the word clouer
Si je dis ses caisses, c'est qu'elle a dû les clouer, car c'étaient des poum !Eugène Chavette (1827-1902)
Limiter le nombre d’heures supplémentaires ne les aiderait pas, mais reviendrait à les clouer davantage à la croix.Europarl
Le raisonnement me clouera toujours, en effet, à la terre ferme.Albert Farges (1848-1926)
La gravité cumulée du scepticisme public et des ambitions rognées suffirait à nous clouer au sol.Europarl
Cette analyste incapable, elle prend un plaisir certain à la clouer au pilori.Lettres de la SPF, 2007, Monique David-Ménard (Cairn.info)
Aucune envie de clouer qui que ce soit au pilori.Revue d'éthique et de théologie morale, 2018, Pierre (Cairn.info)
Qu'on ne s'y trompe pas, il ne s'agit pas là de clouer au pilori un club dont le président a l'humilité de dire qu'il apprend.Ouest-France, Pierre-Yves ANSQUIER, 06/04/2013
La pose traditionnelle consiste à clouer des lames épaisses sur des lambourdes, entre lesquelles sont déposés des isolants phoniques.Géo, 20/10/2008, « Les revêtements des sols : le bois »
On allait la clouer dans une caisse et l'enfouir, et ce serait fini.Guy de Maupassant (1850-1893)
Alors que la deuxième vague du virus va clouer au sol de nouveaux touristes, il est tentant de souscrire une assurance voyage incluant une option annulation.Capital, 28/12/2020, « Assurances voyage, high-tech : vérifiez les garanties de vos contrats… »
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of CLOUER v. act.
Attacher avec des clous. Ce mot vient du Latin claudere, fermer. CLOUER, se dit figurément pour dire, Avoir une grande attache, une grande assiduité à sa besogne, à sa profession. Cet ouvrier est cloüé sur son travail. on trouve toûjours cet homme-là en un tel endroit, il semble qu'il y soit cloüé. CLOUÉ, ÉE. part. & adj. On appelle en termes de Blason, des colliers de chien, des fers à cheval clouez, lors que les clous sont d'un autre esmail. On dit proverbialement, qu'un homme a cloüé la rouë de fortune, quand il a si bien establi ses affaires, qu'il a rendu sa fortune assûrée.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
