compartimenter
definition
Definition of
compartimenter
verbe transitif
Diviser en compartiments ; au figuré diviser par classes, par catégories nettement séparées. ➙ cloisonner.
au participe passé Une société très compartimentée.
conjugation
Conjugation of the verb compartimenter
actif
indicatif
présent
je compartimente
tu compartimentes
il compartimente / elle compartimente
nous compartimentons
vous compartimentez
ils compartimentent / elles compartimentent
imparfait
je compartimentais
tu compartimentais
il compartimentait / elle compartimentait
nous compartimentions
vous compartimentiez
ils compartimentaient / elles compartimentaient
passé simple
je compartimentai
tu compartimentas
il compartimenta / elle compartimenta
nous compartimentâmes
vous compartimentâtes
ils compartimentèrent / elles compartimentèrent
futur simple
je compartimenterai
tu compartimenteras
il compartimentera / elle compartimentera
nous compartimenterons
vous compartimenterez
ils compartimenteront / elles compartimenteront
synonyms
Synonyms of compartimenter verbe transitif
examples
Sentences with the word compartimenter
Il faut notamment bien compartimenter les activités tout en permettant aux promeneurs de continuer à profiter de l'ambiance du port.Ouest-France, Vincent Trouche, 26/03/2018
Mais cette même fumée gêne à tel point qu'il y a quasi-obligation de compartimenter cet usage.Gérontologie et société, 2003, Béatrice Bizet (Cairn.info)
Le plus remarquable reste sa capacité de compartimenter tant sa vie publique que sa vie privée.Books, 2014, Olivier Postel-Vinay (Cairn.info)
Catégoriser, spécifier, n'est-ce pas une manière de séparer, de compartimenter, de cloisonner, au risque d'enfermer la personne dans sa différence ?VST - Vie sociale et traitements, 2018, Nathalie Auguin-Ferrere, Nada Abillama-Masson (Cairn.info)
Il est très difficile de compartimenter ces crises.Europarl
Nous n'avons plus le loisir de compartimenter les perspectives mondiale et locale.Gestion, 2002, Louis Hébert (Cairn.info)
Tant en haut qu'en bas, même s'il est aujourd'hui difficile de compartimenter aussi distinctement les deux.Ouest-France, Kévin GUISNEL, 05/08/2023
Il est clair que l'on ne peut pas nettement compartimenter les aspects militaires et non militaires.Europarl
Avez-vous été froissé quand il a déclaré qu'il voulait compartimenter les choses, y compris avec vous ?Ouest-France, Christophe DELACROIX, 09/05/2022
La solution initiale a été de compartimenter les modules afin de limiter les heurts.Idées économiques et sociales, 2014, Frédéric Falkenhagen (Cairn.info)
Il interdit concrètement de le compartimenter pour faire échapper, par exemple, les biens non professionnels aux créanciers professionnels.Entreprendre et Innover, 2012, Pascal Philippart (Cairn.info)
Elle en est ainsi réduite à des tirs en périphérie des villes, certes complémentaires et indispensables pour compartimenter le terrain.Revue Défense Nationale, 2018, Serge Chollet (Cairn.info)
Elle appelle une approche globale et il ne faut pas la compartimenter.Pensée plurielle, 2015, Maurice Blanc (Cairn.info)
En même temps, sa revendication de leadership l'incite à compartimenter son approche des dossiers.Politique étrangère, 2021, Pierre Melandri (Cairn.info)
Chaque mouvement, qu'il soit international ou très local, menace de contaminer de nouveaux lieux et les autorités tentent de compartimenter la société.Association la Revue nouvelle, 2020, Christophe Mincke (Cairn.info)
C'est très difficile de compartimenter les personnes, notamment quand leurs pathologies ne sont pas liées à des stigmates physiques.La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2013, Ann Palmier (Cairn.info)
Ce dispositif est pensé dans sa totalité et dans ses détails et nous ne pouvons pas le compartimenter.Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, 2021, Souad Ben Hamed Vernotte, Pierre Benghozi (Cairn.info)
Une façon de compartimenter sa vie, mais aussi de penser à l'avenir.Ouest-France, Arthur MASSOT, 08/03/2022
Pour le philosophe, il ne faut pas compartimenter les connaissances en disciplines mais les restituer dans leur contexte, en insistant sur ce qui les relie.Ouest-France, Guillaume LAINÉ, 03/05/2017
Comme le coach nous l'a demandé, on doit compartimenter cette annonce.Ouest-France, Antoine RAGUIN, 04/04/2021
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of COMPARTIR v. act.
Faire des compartiments. COMPARTI, IE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
