compartimenter
definition
Definition of
compartimenter
verbe transitif
Diviser en compartiments ; au figuré diviser par classes, par catégories nettement séparées. ➙ cloisonner.
au participe passé Une société très compartimentée.
conjugation
Conjugation of the verb compartimenter
actif
indicatif
présent
je compartimente
tu compartimentes
il compartimente / elle compartimente
nous compartimentons
vous compartimentez
ils compartimentent / elles compartimentent
imparfait
je compartimentais
tu compartimentais
il compartimentait / elle compartimentait
nous compartimentions
vous compartimentiez
ils compartimentaient / elles compartimentaient
passé simple
je compartimentai
tu compartimentas
il compartimenta / elle compartimenta
nous compartimentâmes
vous compartimentâtes
ils compartimentèrent / elles compartimentèrent
futur simple
je compartimenterai
tu compartimenteras
il compartimentera / elle compartimentera
nous compartimenterons
vous compartimenterez
ils compartimenteront / elles compartimenteront
synonyms
Synonyms of compartimenter verbe transitif
examples
Sentences with the word compartimenter
Nous n'avons plus le loisir de compartimenter les perspectives mondiale et locale.Gestion, 2002, Louis Hébert (Cairn.info)
La solution initiale a été de compartimenter les modules afin de limiter les heurts.Idées économiques et sociales, 2014, Frédéric Falkenhagen (Cairn.info)
Pour le philosophe, il ne faut pas compartimenter les connaissances en disciplines mais les restituer dans leur contexte, en insistant sur ce qui les relie.Ouest-France, Guillaume LAINÉ, 03/05/2017
Ce qui n'empêche pas des villes côtières de compartimenter les plages en vue de la saison.Ouest-France, 13/05/2020
L'ornithologie amateur est-elle réellement intrinsèquement liée à la volonté de compartimenter le monde vivant ?Revue d'anthropologie des connaissances, 2013, Dan Podjed (Cairn.info)
Avec la segmentation, la personne choisit de compartimenter, physiquement et mentalement, ses vies professionnelle et privée.M@n@gement, 2010, Olivier BRUNEL, François GRIMA (Cairn.info)
L'idée était de compartimenter, mais sans amener de vocabulaire classique de musée avec des cimaises en dur.Ouest-France, 17/07/2018
Il montre comment les règles du secret ne font pas que compartimenter, mais produisent une distinction très forte entre les urbanistes et les architectes.Revue d'études comparatives Est-Ouest, 2018, Alain Blum (Cairn.info)
Or, au-delà de la prise en compte de droits particuliers, certaines formes de reconnaissance contribuent parfois à compartimenter autrui.Revue Projet, 2020, Fred Poché (Cairn.info)
Il est clair que l'on ne peut pas nettement compartimenter les aspects militaires et non militaires.Europarl
Il faut notamment bien compartimenter les activités tout en permettant aux promeneurs de continuer à profiter de l'ambiance du port.Ouest-France, Vincent Trouche, 26/03/2018
Ce dispositif est pensé dans sa totalité et dans ses détails et nous ne pouvons pas le compartimenter.Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, 2021, Souad Ben Hamed Vernotte, Pierre Benghozi (Cairn.info)
Ce discours a tendance à compartimenter les personnes et à ne pas les considérer dans leur globalité.Mémoires, 2016, Aurélia Malhou (Cairn.info)
Il est très difficile de compartimenter ces crises.Europarl
L'analyse ne doit pas compartimenter ces catégories d'acteurs mais continuer de les rapprocher afin de mieux les typifier.Espaces et sociétés, 2012, Marie-Pierre Lefeuvre (Cairn.info)
D'autres villes ont choisi de tirer plusieurs feux d'artifice pour compartimenter la foule habituellement concentrée en un seul endroit.Ouest-France, Lou PHILY, 13/07/2021
Chaque mouvement, qu'il soit international ou très local, menace de contaminer de nouveaux lieux et les autorités tentent de compartimenter la société.Association la Revue nouvelle, 2020, Christophe Mincke (Cairn.info)
Il est prévu une récupération des eaux pluviales du bâtiment pour l'arrosage du fleurissement, l'installation d'une aire de lavage avec débourbeur ainsi que des silos pour compartimenter les matériaux.Ouest-France, 03/03/2021
Il peut en compartimenter l'accès et donc gérer sa propre confidentialité.L'information psychiatrique, 2020, Rutger Jan van der Gaag, Cécile Hanon (Cairn.info)
Le nouveau statut l'autorise à compartimenter ses biens et donc ses dettes.Entreprendre & Innover, 2012, Pascal Philippart (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of COMPARTIR v. act.
Faire des compartiments. COMPARTI, IE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
