concilier + tradition

L'inculturation joue également un rôle important pour concilier tradition et progrès historique.Lumen Vitae, 2010, Loreto Moya Marchant (Cairn.info)

Jusque-là, les grammairiens travaillaient surtout sur le classement des catégories, en essayant de concilier la tradition de description du latin avec les particularités de la langue française.Langages, 2009, Françoise Mignon (Cairn.info)

Les paysagistes abstraits concilient une tradition (le paysage) avec l'expression artistique dominante du début du xxe siècle (l'abstraction) dépassant ainsi une contradiction initiale.Nouvelle Revue d'esthétique, 2018, Anthi-Danaé Spathoni (Cairn.info)

Son plus grand mérite, en somme et pour le dire autrement, aura donc été de réussir à concilier tradition et modernité (ou du moins pragmatisme).Pouvoirs, 2007, Franck Eisenberg (Cairn.info)

Les transformations sociales qui ont eu lieu dans le groupe révèlent une tentative de concilier tradition et innovation sociale avec la création de nouvelles formes relationnelles.Études Tsiganes, 2007, Maria Manuela Mendes, Emanuela Macek, Alain Reyniers (Cairn.info)

Leurs protagonistes, loin de bafouer les lois sociales, essaient de concilier tradition et innovation, normes ecclésiastiques et vie laïque, aspirations individuelles et intégration sociale.Le Moyen Age, 2005, Leah Otis-Cour (Cairn.info)

Cette orientation pourra d'autant plus être douloureusement ressentie que les principaux facteurs d'égalisation qui permettraient de concilier notre tradition rurale avec l'essor urbain tendent désormais à s'effacer.Civitas Europa, 2019, Bertrand Faure (Cairn.info)

Ensemble, vous perpétuez les liens qui unissent votre famille à votre peuple et poursuivez sur la voie ouverte par votre père, conciliant tradition et modernité.Europarl

Catherine était capable de comprendre le grand artiste en qui se conciliaient la tradition française et l'inspiration nouvelle.Jean Hippolyte Mariéjol (1855-1934)

Dès lors, se pose la question de savoir comment concilier les traditions, les coutumes, les morales.Journal du Droit des Jeunes, 2017, Martine Pretceille (Cairn.info)