concilier + tradition

Si certains hommes de la cité se cherchent, les jeunes mères rencontrées semblent avoir réussi à concilier traditions, contemporanéité et conditions de vie.Ethnologie française, 2007, Élisabeth Lisse (Cairn.info)

Les transformations sociales qui ont eu lieu dans le groupe révèlent une tentative de concilier tradition et innovation sociale avec la création de nouvelles formes relationnelles.Études Tsiganes, 2007, Maria Manuela Mendes (Cairn.info)

Ensemble, vous perpétuez les liens qui unissent votre famille à votre peuple et poursuivez sur la voie ouverte par votre père, conciliant tradition et modernité.Europarl

Cette orientation pourra d'autant plus être douloureusement ressentie que les principaux facteurs d'égalisation qui permettraient de concilier notre tradition rurale avec l'essor urbain tendent désormais à s'effacer.Civitas Europa, 2019, Bertrand Faure (Cairn.info)

Chaque discipline scolaire tend au contraire à en prendre activement en charge une facette, en conciliant sa tradition avec des éléments d'actualisation puisés dans un champ scientifique large.Natures Sciences Sociétés, 2008, Christine Vergnolle Mainar (Cairn.info)

L'inculturation joue également un rôle important pour concilier tradition et progrès historique.Lumen Vitae, 2010, Loreto Moya Marchant (Cairn.info)

Cet ouvrage tente de concilier deux traditions théoriques qui s'opposent habituellement : le marxisme et le queer.Cahiers du Genre, 2016 (Cairn.info)

Son plus grand mérite, en somme et pour le dire autrement, aura donc été de réussir à concilier tradition et modernité (ou du moins pragmatisme).Pouvoirs, 2007, Franck Eisenberg (Cairn.info)

Catherine était capable de comprendre le grand artiste en qui se conciliaient la tradition française et l'inspiration nouvelle.Jean Hippolyte Mariéjol (1855-1934)

Comment concilier la tradition des mots, des pratiques, des gestes, des savoir-faire et la modernité des connaissances, des machines, des systèmes organisationnels ?Ecologie & Politique, 2006, Javier Villegas (Cairn.info)