Email catcher

confire

Definition

Definition of confire ​​​ verbe transitif

Mettre (des aliments) dans un élément qui les conserve. Confire des cornichons dans du vinaigre, des fruits dans du sucre (➙ confit).

Conjugation

Conjugation of the verb confire

actif

indicatif
présent

je confis

tu confis

il confit / elle confit

nous confisons

vous confisez

ils confisent / elles confisent

imparfait

je confisais

tu confisais

il confisait / elle confisait

nous confisions

vous confisiez

ils confisaient / elles confisaient

passé simple

je confis

tu confis

il confit / elle confit

nous confîmes

vous confîtes

ils confirent / elles confirent

futur simple

je confirai

tu confiras

il confira / elle confira

nous confirons

vous confirez

ils confiront / elles confiront

Examples

Sentences with the word confire

Pour la confire et la glacer, les femmes sont à l'ouvrage.Ouest-France, Claire THÉVENOUX, 20/12/2020
Puis avec la création d'un établissement pour confire la sardine.Ouest-France, 22/09/2017
Entre les créations à croquer, le nougat à bichonner et les fruits à confire, il ne sait plus où donner de la tête.Ouest-France, Delphine LE NORMAND, 14/12/2019
Le faire confire à la poêle avec 75 g de beurre et le sucre vergeoise.Ouest-France, 10/01/2019
Mettre 8 clémentines sans la peau dans une casserole avec le sucre, le gingembre, le poivre, laisser confire 30 mn.Ouest-France, 23/12/2020
Faites-le confire dans le sirop : eau, sucre en poudre et rhum arrangé pendant 20 minutes.Ouest-France, 26/03/2020
Les mettre à confire dans une petite casserole à feu très doux jusqu'à obtenir une couleur sombre.La pensée de midi, 2010, Pierre Giannetti (Cairn.info)
Un art de laisser exhaler sucs et fumets, et confire pendant des heures viandes ou poissons dans de vieux pots.Géo, 12/11/2018, « Histoire du tajine, un éloge berbère de la lenteur »
Il n'a pas davantage cherché le succès dans ce qu'on a nommé l'art de confire le fruit défendu.Charles Dejob (1847-1916)
Ajouter le sucre tout en augmentant la puissance du feu pour confire les navets.Ouest-France, 18/03/2021
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of CONFIRE v. act.

Donner aux fruits, aux fleurs, aux herbes, aux racines, certaines preparations qui les rendent plus agreables, ou qui empêchent qu'ils ne se corrompent. Les Anciens ne confisoient qu'avec le miel ; maintenant on confit avec le sucre. on confit des concombres, de la perce-pierre, du pourpier avec du sel & du vinaigre, pour en faire des salades d'hiver.
 
CONFIRE, signifie aussi, Laisser tremper, imbiber long-temps un mets dans la sauce, dans le vin, dans le beurre, dans le vinaigre.
 
On dit aussi, qu'un fruit est tout confit sur l'arbre, pour dire, qu'on ne l'a point cueilli qu'en sa plaine maturité. Il se dit particulierement des fruits doux, comme l'abricot, les figues. Les Provençaux se vantent de manger les fruits tout confits sur les arbres.
 
CONFIRE, se dit figurément en choses morales, en parlant de ceux qui ont quelque bonne ou mauvaise qualité qui les penetre, & qui se trouve chez eux au supreme degré. Cette bonne femme est toute confite en devotion. Elle a un fils fort méchant qui est tout confit en malice.
 
CONFIT, ITE. part. & adj.
 
On appelle aussi une ame confite en amertume, en douleurs, quand elle est inconsolable, dans de longues & de fortes afflictions.
 
CONFIRMATIF, IVE. adj. Qui rend une chose plus assûrée & plus ferme. Cette maxime est fondée sur la loy, & sur plusieurs ordonnances confirmatives. cet arrest est confirmatif d'une telle sentence du Juge inferieur. cette nouvelle est confirmative de celle que j'avois dêjà apprise.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots de la Bretagne Top 10 des mots de la Bretagne

Parmi les langues parlées en Bretagne, on trouve, bien sûr, le breton (en Basse-Bretagne, à l’ouest), mais aussi le gallo (en Haute-Bretagne, à...

Jean Lecoulant et Ronan Calvez 12/07/2024
Poll of the week