conter
definition
Definition of
conter
verbe transitif
Dire (une histoire imaginaire, un conte) pour distraire. ➙ raconter.
vieilli Dire (une chose inventée) pour tromper.
locution En conter à qqn : l'abuser, le tromper. Elle ne s'en laisse pas conter, il ne faut pas lui en conter.
conjugation
Conjugation of the verb conter
actif
indicatif
présent
je conte
tu contes
il conte / elle conte
nous contons
vous contez
ils content / elles content
imparfait
je contais
tu contais
il contait / elle contait
nous contions
vous contiez
ils contaient / elles contaient
passé simple
je contai
tu contas
il conta / elle conta
nous contâmes
vous contâtes
ils contèrent / elles contèrent
futur simple
je conterai
tu conteras
il contera / elle contera
nous conterons
vous conterez
ils conteront / elles conteront
synonyms
examples
Sentences with the word conter
Seulement, la directrice générale ne s'en est pas laissé conter.Capital, 02/05/2017, « Engie : le bon coup de balai de la directrice »
Et les sentiments, amour, amitié, sont-ils totalement compatibles avec ce qu'implique l'esprit critique : la lucidité, le refus de s'en laisser conter ?Cahiers pedagogiques, 2019, Aurélie Guillaume-Le Guével, Jean-Michel Zakhartchouk (Cairn.info)
Ces histoires, et surtout celles de ses fromages, ce sont celles qu'il voudrait conter à ses clients.Ouest-France, Paul EDON, 13/07/2025
Dès que la mythologie nous contera quelque histoire sur le soleil et la lune elle se soumettra au langage.La Chaîne d'union, 2017, Francis Cransac (Cairn.info)
Mais avant, il me faut conter un petit fait qui déjà en dira beaucoup.Jules Michelet (1798-1874)
Comment croire, comment supporter cette histoire que l'on ne peut conter ?Revue des schizoanalyses, 2007, Vartouchka Samuelian (Cairn.info)
Mais laissez-nous conter l'histoire à nos lecteurs avant de vous énerver, peut-être ne sont-ils pas tous au courant.Capital, 26/02/2016, « Dames-pipi : bientôt la délocalisation ? »
Que diable, ce n'est pas à moi qu'il faut conter des histoires aussi folles !Éléonore de Vaulabelle (1801-1859)
Sans argent, nous pouvons conter de belles histoires, mais aucun arbre ni aucun mètre carré de lac ne sera épargné par la destruction.Europarl
Ainsi de génération en génération et jusqu'à nos jours nous avons maintenu cette tradition de conter et glorifier notre fête de libération.Le Monde Juif, 1963 (Cairn.info)
Ils conteront ce qu'ils ont vu et entendu dans la forêt.Critique, 2004, Benoît de L'Estoile (Cairn.info)
Une sorte de musée qui contera aux visiteurs l'évolution du lieu, tombé par la suite dans l'oubli et malmené par les guerres successives.Ouest-France, Alexandre RAVASI, 23/08/2019
Mais avant de la dévoiler aux yeux des salariés, il s'agissait aussi de conter une histoire.Ouest-France, Yann HALOPEAU, 17/10/2021
Et pourquoi avoir fait ce choix de conter dans cette langue ?Ouest-France, Lisa DARRAULT, 21/07/2016
N'y restent que les médiévistes, qui se plaisent à conter la naissance de leur passion.Ouest-France, Adèle LOISEL, 14/07/2024
D'où les questions didactiques : à quels moments faut-il conter et quand faut-il affronter avec les élèves la complexité du lexique et l'ambigüité des images ?Cahiers pédagogiques, 2018, Aurélie Palud (Cairn.info)
Mais on connaît la vaillance des marins malouins : ils ne s'en laisseront pas conter par leurs prestigieux voisins.Ouest-France, Olivier PAULY, 05/06/2016
Laissez-moi vous conter l'histoire d'un brave homme que j'ai connu.Charles Wagner (1852-1918)
C'est pourtant une bien pauvre aventure, que j'ai commencé de vous conter là.Pierre Loti (1850-1923)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of CONTER v. act.
Faire une narration, une claire deduction d'un fait, d'une histoire. La principale qualité d'un Historien, c'est de conter bien & nettement ; d'un Advocat, de bien conter son fait, comme la chose est arrivée. Les Voyageurs ennuyent souvent en contant leurs adventures ; un plaideur en contant ses procés. CONTER, signifie tout simplement, Faire un conte, reciter quelque trait plaisant, soit qu'il soit vray ou faux. On nous a conté de plaisantes choses de ces nouveaux mariez. On dit aussi, Il nous a conté de fil en aiguille toute cette histoire, pour dire, avec toutes ses circonstances. On dit aussi, Conter des fagots, pour dire, Conter des choses incroyables ou inutiles. CONTER, signifie aussi, En faire accroire, donner pour vrayes des choses fausses. Cet homme en conte bien à qui le voudroit croire ; il conte des sornettes, on ne sçauroit adjouster foy à ses paroles. On dit aussi, Conter fleurettes, pour dire, Cageoller une femme : & absolument, Il luy en conte, pour dire, Il luy en veut, il en est amoureux. CONTÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
