conversation familière

Quelques grammairiens souffrent dans la conversation familière ces expressions, montez en haut ; – descendez en bas ; – je veux unir ces deux prairies ensemble.Thomas Maguire (1776-1854)

C'est le désordre d'une conversation familière.Alphonse Aulard (1849-1928)

Sa conversation familière était pleine d'agrément et de charmes, surtout pour les hommes d'un esprit ferme et d'une bonne éducation.Ida Saint-Elme (1776-1845)

L'amitié et la conversation familière exigent au moins une conformité de principes : sans cela, les disputes interminables dégénèrent en querelles, et produisent l'aigreur et l'antipathie.Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869)

De même, le mémorialiste utilise un grand nombre de locutions imagées, en usage jusque chez les plus grands, dans la conversation familière.Littératures classiques, 2011, Florence Mercier-Leca (Cairn.info)