déborder + de joie

Un sourire provocateur aux lèvres, il renfonça la clé dans la serrure, et, sous la lumière d'un néon tremblant, s'en alla, débordant de joie.Poésie, 2018, Li Jinjia (Cairn.info)

Le duel cesse lorsque l'une des femmes est à bout de souffle ou lorsqu'elle rit, car ces joutes vocales, loin d'être tristes, débordent de joie de vivre.Spirale, 2002 (Cairn.info)

Le cœur du jeune homme débordait de joie.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)

Je ne pouvais attendre la réciprocité, et je n'y songeai même pas ; mon âme débordait de joie sans cela.Léon Tolstoï (1828-1910), traduction Michel Delines (1851-1914)

Le gars, dont le cœur déborde de joie, reste tout gauche, tout timide et tout interdit sachant à peine comment se tenir.Auguste Angellier (1848-1911)

En septembre 2006, il présentait son budget final et produisait un message sur l'état de l'union qui débordait de joie et déclarait la fin des années d'austérité sociale et budgétaire.Revue Internationale des Sciences Administratives, 2008, Mark Bovens, Anchrit Wille (Cairn.info)

Mais je ne déborde pas de joie face au résultat final.Europarl

Elle embrassait son mari ; elle le regardait pour s'assurer que c'était bien lui ; son cœur débordait de joie.Comtesse de Ségur (1799-1874)

Il est bien naturel que le corps ait ses exigences à côté de l'esprit ; et quand, il déborde de joie, la bouffonnerie jaillit d'elle-même.Romain Rolland (1866-1944)

Il jura et partit, le cœur débordant de joie.Guy de Maupassant (1850-1893)