décoder
definition
Definition of
décoder
verbe transitif
Analyser le contenu de (un message) selon un code. ➙ décrypter.
au figuré Comprendre. Comportement facile à décoder.
conjugation
Conjugation of the verb décoder
actif
indicatif
présent
je décode
tu décodes
il décode / elle décode
nous décodons
vous décodez
ils décodent / elles décodent
imparfait
je décodais
tu décodais
il décodait / elle décodait
nous décodions
vous décodiez
ils décodaient / elles décodaient
passé simple
je décodai
tu décodas
il décoda / elle décoda
nous décodâmes
vous décodâtes
ils décodèrent / elles décodèrent
futur simple
je décoderai
tu décoderas
il décodera / elle décodera
nous décoderons
vous décoderez
ils décoderont / elles décoderont
synonyms
Synonyms of décoder verbe transitif
in the sense of déchiffrer
in the sense of comprendre
examples
Sentences with the word décoder
Mais nous possédons désormais la grille de lecture et nous savons décoder.Europarl
C'est elle qui va permettre de reconstruire le champ relationnel : comment écouter et décoder l'autre ?Capital, 06/04/2021, « Télétravail : comment manager à distance ? »
Les informations obtenues vous permettront de décoder plus rapidement certaines situations et donc d'être plus efficace.Capital, 12/08/2011, « Comment réussir sa période d’essai »
Difficile à décoder, ce parler urbain se forme à partir du français et des langues parlées dans le foyer ou issues d'autres populations.Adolescence, 2014, Élise Pestre (Cairn.info)
Comme nous avons évoqué quatre variables pour la décoder, nous invitons à penser avec les mêmes quatre variables pour savoir ce qu'il convient d'en faire.La psychiatrie de l'enfant, 2010, Quentin Bullens (Cairn.info)
Les enquêteurs auraient par ailleurs découvert un fichier crypté sur son téléphone, qu'ils sont parvenus à décoder.Ouest-France, 21/07/2021
Il y a des objets à trouver, des messages à décoder, des caches à identifier.Ouest-France, 06/08/2021
Nous tentons de décoder les droits de protection pour les entreprises mais ce n'est pas chose aisée.Europarl
D'autant que les politiques de confidentialités sont parfois peu évidentes à décoder.Ouest-France, Pauline BAUMER, 21/05/2021
Il leur faut apprendre à les décoder et à en jouer.Capital, 13/08/2018, « Femmes en entreprise : comment casser le plafond de verre… »
Elle a une solide conscience phonique, une bonne connaissance des lettres et une capacité à décoder des syllabes.La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2010, Philippe Mauclair (Cairn.info)
Il s'agit de décoder des messages cryptés et les difficultés ne vont qu'en augmentant au fil des étapes franchies.Ouest-France, 06/05/2017
Cependant, il est difficile de décoder toutes ses richesses sans l'aide précieuse d'un guide.Ouest-France, 14/07/2016
Comment les deux protagonistes vont-ils décoder l'action motrice de l'autre ?Staps, 2010, Éric Dugas (Cairn.info)
Comment les connaissances psychanalytiques, dans leur développement actuel, peuvent-elles aider à décoder les expressions corporelles jusqu'aux somatisations les plus silencieuses ?Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, 2010, Ophélia Avron, Simone Cohen-Léon (Cairn.info)
Ce système envoie un message radio encodé avec une clé que seuls les transpondeurs amis, donc munis d'une clé identique, peuvent décoder.Ça m'intéresse, 11/11/2017, « Comment un pilote d’avion identifie ses ennemis ? »
Une information qui s'ajoute à de nombreuses mentions souvent difficile à décoder.Capital, 15/10/2010, « Comment déjouer les pièges des annonces immobilières »
Pour comprendre ce que veut vous dire votre chien, apprenez à décoder son langage corporel.Ça m'intéresse, 16/01/2022, « Comment comprendre le comportement d'un chien ? »
De l'autre côté, il faut des outils capables de décoder cette même information : les dongles.Ouest-France, 15/11/2016
Cette situation témoigne des difficultés des enseignants à décoder ce qui se cache derrière les messages des parents.Spirale, 2010, Marie-Paule Thollon Behar (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
