décoder
definition
Definition of
décoder
verbe transitif
Analyser le contenu de (un message) selon un code. ➙ décrypter.
au figuré Comprendre. Comportement facile à décoder.
conjugation
Conjugation of the verb décoder
actif
indicatif
présent
je décode
tu décodes
il décode / elle décode
nous décodons
vous décodez
ils décodent / elles décodent
imparfait
je décodais
tu décodais
il décodait / elle décodait
nous décodions
vous décodiez
ils décodaient / elles décodaient
passé simple
je décodai
tu décodas
il décoda / elle décoda
nous décodâmes
vous décodâtes
ils décodèrent / elles décodèrent
futur simple
je décoderai
tu décoderas
il décodera / elle décodera
nous décoderons
vous décoderez
ils décoderont / elles décoderont
synonyms
Synonyms of décoder verbe transitif
in the sense of déchiffrer
in the sense of comprendre
examples
Sentences with the word décoder
Ce système envoie un message radio encodé avec une clé que seuls les transpondeurs amis, donc munis d'une clé identique, peuvent décoder.Ça m'intéresse, 11/11/2017, « Comment un pilote d’avion identifie ses ennemis ? »
La modernité impériale-coloniale, même dans ses formulations d'avant-garde les plus radicales, n'a fait qu'envisager de décoder le secret de la boîte noire de la traduction.Chimères, 2014, Jon Solomon, Anne Querrien, Valentin Schaepelynck (Cairn.info)
Certaines personnes sauront décoder cette situation ou la vivre sans inquiétude, tandis que d'autres ressentiront une certaine gêne.Ouest-France, Joaquín Mateu MOLLÁ, 09/06/2022
Balzac nous invite à l'art de codifier et peut-être surtout à la manière de décoder la réalité.L'Année balzacienne, 2014, Nicolas Dissaux (Cairn.info)
Nous tentons de décoder les droits de protection pour les entreprises mais ce n'est pas chose aisée.Europarl
Les femmes chercheront toujours à décoder les comportements masculins afin d'améliorer leurs relations aux hommes et que cela constitue pour elles un enjeu prioritaire.Cahiers du Genre, 2006, Irène Jonas (Cairn.info)
Il leur faut apprendre à les décoder et à en jouer.Capital, 13/08/2018, « Femmes en entreprise : comment casser le plafond de verre… »
Mais nous possédons désormais la grille de lecture et nous savons décoder.Europarl
Pour comprendre ce que veut vous dire votre chien, apprenez à décoder son langage corporel.Ça m'intéresse, 16/01/2022, « Comment comprendre le comportement d'un chien ? »
Nous tentons de décoder et de comprendre dans ces émotions le message que nous transmet le patient.Le Coq-héron, 2005, Mylène Fillion, Martine Heudre (Cairn.info)
Dans cette perspective, si le texte est parfois moins explicite, le lecteur est capable de décoder facilement l'allusion.L'Année balzacienne, 2009, Danielle Dupuis (Cairn.info)
Mais pas toujours facile de décoder les valeurs affichées dans ces listes de molécules aux noms scientifiques souvent obscurs pour le commun des mortels.Ouest-France, Pierre MOREL, 28/03/2024
Au fil de ses rencontres avec des praticiens énergétiques et des médiums, elle finira par décoder le message de la défunte.Ouest-France, Isabelle MOREAU, 06/04/2021
Le casse-tête commence : il va falloir décoder ces mots pour avancer dans l'histoire.Ouest-France, Jennifer CHAINAY, 06/09/2023
Ensuite, tentez de décoder les significations symboliques sans les suivre au pied de la lettre.Ouest-France, Fabienne MARAIS, 26/02/2023
La personne atteinte peine à décoder les lettres et à les mettre en relation avec des sons.Ouest-France, Philippe SIMON, 29/10/2017
Anticiper une crise suicidaire, la décoder tôt nécessite de travailler en concertation avec les personnes susceptibles d'entendre les signes de malaise.Dialogue, 2003, Didier Drieu, Patrick Genvresse (Cairn.info)
Une information qui s'ajoute à de nombreuses mentions souvent difficile à décoder.Capital, 15/10/2010, « Comment déjouer les pièges des annonces immobilières »
Les informations obtenues vous permettront de décoder plus rapidement certaines situations et donc d'être plus efficace.Capital, 12/08/2011, « Comment réussir sa période d’essai »
C'est elle qui va permettre de reconstruire le champ relationnel : comment écouter et décoder l'autre ?Capital, 06/04/2021, « Télétravail : comment manager à distance ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
