décrypter
definition
Definition of
décrypter
verbe transitif
Traduire en clair (un message chiffré dont on ignore la clé). ➙ déchiffrer, décoder.
conjugation
Conjugation of the verb décrypter
actif
indicatif
présent
je décrypte
tu décryptes
il décrypte / elle décrypte
nous décryptons
vous décryptez
ils décryptent / elles décryptent
imparfait
je décryptais
tu décryptais
il décryptait / elle décryptait
nous décryptions
vous décryptiez
ils décryptaient / elles décryptaient
passé simple
je décryptai
tu décryptas
il décrypta / elle décrypta
nous décryptâmes
vous décryptâtes
ils décryptèrent / elles décryptèrent
futur simple
je décrypterai
tu décrypteras
il décryptera / elle décryptera
nous décrypterons
vous décrypterez
ils décrypteront / elles décrypteront
synonyms
Synonyms of décrypter verbe transitif
in the sense of déchiffrer
déchiffrer, [actualité] analyser, décoder
in the sense of deviner
examples
Sentences with the word décrypter
Depuis quelques décennies, des chercheurs tentent de décrypter le fonctionnement du cerveau.Ça m'intéresse, 25/09/2021, « Peut-on lire dans nos pensées ? »
Cet ouvrage sera très utile pour décrypter une situation plus complexe qu'il n'y paraît au premier regard.Études, 2019 (Cairn.info)
Et côté règles, très pointues, il est inutile de tenter de les décrypter.Ouest-France, Isabelle SIGOURA, 10/03/2016
Dans ce milieu hyper masculinisé, il s'agira donc de décrypter le(s) modèle(s) de masculinité(s) valorisé(s) et d'en expliciter la fabrique.Terrains & Travaux, 2015, Jeanne Teboul (Cairn.info)
Les scientifiques commencent à peine à décrypter la nature de ces vibrations sonores émises par les cétacés, étudiées depuis seulement une quinzaine d'années.Ça m'intéresse, 24/03/2021, « L'incroyable technique des cétacés pour communiquer »
Elle l'amène à s'interroger sur son passé familial et à décrypter les mécanismes ayant conduit à la situation actuelle.Agora, 2019, Pascale Dietrich-Ragon (Cairn.info)
On oublie trop souvent que l'image est un langage que les téléspectateurs, notamment les plus jeunes, doivent apprendre à décrypter.Europarl
On ne lui demande pas de s'attaquer à ces problèmes : on lui demande simplement de les décrypter.Europarl
La mairie lance aujourd'hui un appel aux historiens et linguistes pour décrypter cette écriture inconnue.Géo, 06/05/2019, « Finistère : les historiens et linguistes mis à contribution pour… »
Certains passages de l'énoncé enregistré sont difficiles ou même impossibles à décrypter : cela peut tenir à plusieurs causes toujours intimement liées.Cliniques méditerranéennes, 2003, Berthille Pallaud (Cairn.info)
À partir de ce cadre d'analyse, il est concevable de décrypter les ressorts à travers lesquels s'est manifestée la résistance à la société de marché.Revue du Mauss, 2003, Jean-Louis Laville (Cairn.info)
Ils sont répartis dans la ville pour aider les curieux à décrypter les messages des artistes.Ouest-France, Marion DUBOIS, 21/08/2017
Depuis plusieurs années, les amateurs de films et de séries se faisaient une joie de décrypter la liste des prénoms de l'année.Ouest-France, Mélanie BÉCOGNÉE, 09/01/2024
Certains en profitent pour flâner parmi les plus anciennes sépultures du cimetière et décrypter les inscriptions des stèles.Ouest-France, Yann LEON, 01/11/2015
Autant de manifestations physiques, pas simples à décrypter.Ouest-France, Denis RIOU, 11/08/2016
Nous avons demandé à des spécialistes de décrypter leurs revendications.Ouest-France, Ambre LEFÈVRE, Mélissa BOUFIGI, 17/12/2021
Et c'est cette manière que le professionnel doit savoir décrypter.Gérontologie et société, 2013, Véronique Lefevre des Noettes (Cairn.info)
A partir de ces interprétations, ce dernier a également pu décrypter les images présentes dans l'ouvrage.Géo, 15/05/2019, « Un chercheur pense avoir décrypté l'un des manuscrits les plus… »
Avec un mentor expérimenté, homme ou femme, on apprend à décrypter les us et coutumes de l'entreprise ainsi que ses jeux politiques.Capital, 22/07/2019, « Voici des gestes simples pour favoriser l'égalité en entreprise »
Cela passe par décrypter les attaques, les interpréter et savoir y répondre.Capital, 29/07/2019, « Femmes, ne vous faites plus marcher sur les pieds au… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
