découpler
Definition
Conjugation
Conjugation of the verb découpler
actif
indicatif
présent
je découple
tu découples
il découple / elle découple
nous découplons
vous découplez
ils découplent / elles découplent
imparfait
je découplais
tu découplais
il découplait / elle découplait
nous découplions
vous découpliez
ils découplaient / elles découplaient
passé simple
je découplai
tu découplas
il découpla / elle découpla
nous découplâmes
vous découplâtes
ils découplèrent / elles découplèrent
futur simple
je découplerai
tu découpleras
il découplera / elle découplera
nous découplerons
vous découplerez
ils découpleront / elles découpleront
Synonyms
Synonyms of découpler verbe transitif
désolidariser, désassembler, détacher, disjoindre, dissocier
Examples
Sentences with the word découpler
Difficile de distinguer ce qui relève du professionnel et de l'intérêt privé, si bien que les temps s'en trouvent peu aisés à découpler parfois.Communication & Management, 2017, Olivier Le Deuff (Cairn.info)
Comment découpler l'instance politique et la réflexion épistémologique, tout en trouvant les moyens de les articuler ?Forum, 2017, Laétitia Naud, François Gouraud (Cairn.info)
L'objet de leur colère est un projet de loi sur l'agriculture visant à découpler ordonnance et délivrance des antibiotiques.Ouest-France, 05/11/2013
Elle est insérée dans une logistique dont il devient quasiment impossible de la découpler.Hermès, 2016, Pascal Robert, Agnieszka Tona (Cairn.info)
D'après lui, l'entreprise est forcée de découpler discours et actions.Gestion et management public, 2017, Aurélia Heurteux (Cairn.info)
Les trains de marchandise ont été gênés par les contrôles, et ont dû découpler et transborder les marchandises aux gares-frontières.Europarl
Il me semble problématique d'introduire le découplage progressivement, sur une période prolongée, ou de ne découpler qu'un certain pourcentage de chaque aide.Europarl
Il a été décidé dans la réforme de 2004 de découpler les paiements pour le tabac.Europarl
Il pourrait donc découpler ainsi la socialité animale et la sociétalité humaine.Réseaux, 2004, Patrick Chaskiel (Cairn.info)
Dans ces conditions, n'est-il pas difficile de découpler des pratiques qui constituent différentes partitions dont l'association est indispensable au motif sonore colonial ?Politique africaine, 2004 (Cairn.info)
Il s'agit également de découpler efficacité et vitesse, performance et court terme.Revue du MAUSS, 2019, Frédéric Spinhirny (Cairn.info)
Il est possible que le gouvernement soit obligé de découpler les élections départementales et les régionales, annoncées en décembre 2015.Ouest-France, Philippe MIRKOVIC, 08/09/2014
J'estime qu'il est exact de dire qu'on entend découpler la question budgétaire de celle de la base juridique.Europarl
Il est inadmissible, car illogique, de découpler les négociations commerciales des négociations monétaires.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of DECOUPLER v. act.
Détacher des chiens couplez deux à deux avec un couple de crin, particulierement pour les lascher aprés le gibier. DECOUPLER, se dit figurément des gens qu'on lâche aprés quelqu'un qui s'enfuit, pour le prendre, pour le maltraitter. On a decouplé aprés ce criminel deux Exempts qui l'auront bientost attrapé. DECOUPLÉ, ÉE. part. pass. & adj. On dit aussi d'un vert galant, d'un jeune homme bien taillé & bien vigoureux, qu'il est bien decouplé, qu'il donneroit bien sur le gibier.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
