découpler

définitions

découpler ​​​ verbe transitif

Vénerie Détacher (des chiens couplés) pour qu'ils courent après la bête.
Électronique Réaliser le découplage de (deux systèmes électroniques).

conjugaison

actif

indicatif

présent

je découple

tu découples

il découple / elle découple

nous découplons

vous découplez

ils découplent / elles découplent

imparfait

je découplais

tu découplais

il découplait / elle découplait

nous découplions

vous découpliez

ils découplaient / elles découplaient

passé simple

je découplai

tu découplas

il découpla / elle découpla

nous découplâmes

vous découplâtes

ils découplèrent / elles découplèrent

futur simple

je découplerai

tu découpleras

il découplera / elle découplera

nous découplerons

vous découplerez

ils découpleront / elles découpleront

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
L'expérience nous montre pourtant que découpler l'aide directe de la production agricole produit des effets néfastes, ce pourquoi nous avons voté contre cette proposition de résolution.Europarl
Il est inadmissible, car illogique, de découpler les négociations commerciales des négociations monétaires.Europarl
Je pense que nous devons être prudents afin de ne pas arriver à une situation où il est possible de découpler par des voies détournées, à savoir par l'article 68.Europarl
Découpler les déchets de nos économies en croissance est primordial.Europarl
Il me semble problématique d'introduire le découplage progressivement, sur une période prolongée, ou de ne découpler qu'un certain pourcentage de chaque aide.Europarl
Découpler les subventions de la production, supprimer les primes à l'exportation et maintenir les quotas de production, toutes ces mesures ont contribué à limiter le potentiel de l'agriculture européenne.Europarl
Il a été décidé dans la réforme de 2004 de découpler les paiements pour le tabac.Europarl
J'estime qu'il est exact de dire qu'on entend découpler la question budgétaire de celle de la base juridique.Europarl
Les trains de marchandise ont été gênés par les contrôles, et ont dû découpler et transborder les marchandises aux gares-frontières.Europarl
Découpler les aides de la production aurait pour effet de réduire cette dernière, alors que son acceptabilité deviendrait de plus en plus incertaine.Europarl
Elle pourrait avoir un impact réel en vue de découpler la croissance et l’augmentation de la consommation d’énergie.Europarl
Nous persisterons donc à découpler en 2009, et à opérer un transfert vers la politique de développement rural en 2011.Europarl
Pourquoi n’envisageons-nous pas aussi de découpler l’aide dans le secteur de la transformation des fruits et légumes ?Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DECOUPLER » v. act.

Détacher des chiens couplez deux à deux avec un couple de crin, particulierement pour les lascher aprés le gibier.
 
DECOUPLER, se dit figurément des gens qu'on lâche aprés quelqu'un qui s'enfuit, pour le prendre, pour le maltraitter. On a decouplé aprés ce criminel deux Exempts qui l'auront bientost attrapé.
 
DECOUPLÉ, ÉE. part. pass. & adj.
 
On dit aussi d'un vert galant, d'un jeune homme bien taillé & bien vigoureux, qu'il est bien decouplé, qu'il donneroit bien sur le gibier.
Drôles d'expressions L'herbe est toujours plus verte ailleurs L'herbe est toujours plus verte ailleurs

On croit toujours que les autres sont mieux lotis, qu’on trouvera mieux ailleurs.

Stéphane Marie et Nathalie Gendrot 28/06/2021