dégrossir
definition
Definition of
dégrossir
verbe transitif
Donner une première forme à (qqch. que l'on façonne) en enlevant le plus gros. Dégrossir un bloc de marbre.
au figuré Dégrossir un manuscrit, un projet.
familier Dégrossir qqn, lui donner des rudiments de formation, de savoir-vivre.
pronominal Devenir moins grossier, se civiliser.
au participe passé (locution) Mal dégrossi : grossier.
conjugation
Conjugation of the verb dégrossir
actif
indicatif
présent
je dégrossis
tu dégrossis
il dégrossit / elle dégrossit
nous dégrossissons
vous dégrossissez
ils dégrossissent / elles dégrossissent
imparfait
je dégrossissais
tu dégrossissais
il dégrossissait / elle dégrossissait
nous dégrossissions
vous dégrossissiez
ils dégrossissaient / elles dégrossissaient
passé simple
je dégrossis
tu dégrossis
il dégrossit / elle dégrossit
nous dégrossîmes
vous dégrossîtes
ils dégrossirent / elles dégrossirent
futur simple
je dégrossirai
tu dégrossiras
il dégrossira / elle dégrossira
nous dégrossirons
vous dégrossirez
ils dégrossiront / elles dégrossiront
synonyms
Synonyms of dégrossir verbe transitif
in the sense of débrouiller
in the sense of dégourdir
examples
Sentences with the word dégrossir
Il me sembla qu'il me faudrait bien du temps pour me dégrossir dans de pareilles conditions.Charles Dickens (1812-1870), traduction Charles Bernard-Derosne (1825-1904)
D'où l'importance de bien simuler, en amont, pour dégrossir le travail.Ouest-France, Guillaume NEDELEC, 08/06/2024
D'un côté, avec une machine à commande numérique pour dégrossir le travail, de l'autre avec des ciseaux à bois pour une finition plus poussée.Ouest-France, Laurent BEAUVALLET, 24/05/2024
Une machine capable de dégrossir jusqu'à 60 % des blocs de matière.Ouest-France, Isabelle LÊ, 13/02/2019
Il ne s'agit pas d'une vulgaire épée large qu'il faut dégrossir par des amendements inutiles.Europarl
L'apprenti a appris à dégrossir, le futur compagnon lui, visualise le futur assemblage avant la construction à proprement parler.La chaîne d'union, 2020, Thomas Plançon (Cairn.info)
Il n'était pas tout jeune mais il y avait quelque chose à faire et dégrossir.Ouest-France, Dylan LE MÉE, 01/10/2023
J'en fus heureuse au delà de ce que je puis exprimer, et j'y gagnai de dégrossir mon esprit au contact incessant du sien.Octave Mirbeau (1848-1917)
Le dégrossirait-elle de son opaque enveloppe, se révélerait-elle ange et âme, après son stage en nourrice, son stage de limbes terrestres ?Ernest La Jeunesse (1874-1917)
Ce premier entretien permet de dégrossir le dossier et de récupérer les pièces pour construire le dossier.Ouest-France, Coralie MAUX-RENARD, 30/05/2022
Dès sa réception en franc-maçonnerie, l'impétrant est invité à s'améliorer, à se surmonter, à se perfectionner, bref, à dégrossir sa pierre brute, selon l'expression consacrée.La chaîne d'union, 2021, Christophe Richard (Cairn.info)
Pour le manche, il faut dégrossir les pièces de bois ou de corne, toujours des matières naturelles et locales.Ouest-France, Bernadette BOURVON, 17/11/2024
Ils sont une dizaine à s'activer pour enlever les mauvaises herbes et dégrossir les haies.Ouest-France, Amélie COURTET, 20/08/2024
Le reste, ce qui reste à dégrossir, en somme, consisterait à créer deux rues, qui, justement, ouvriraient le quartier sur la cité.Ouest-France, Jean-Philippe NICOLEAU, 03/12/2021
Dans la capitale népalaise, il dégrossira, à la tronçonneuse, le morceau de 2,50 m de haut et de 80 cm de diamètre.Ouest-France, Cécile KERNIVINEN, 22/04/2019
On essaye de dégrossir auprès des paysans que l'on forme, les différents courants de pensée autour de cette question.Ouest-France, Mathieu CHARRIER, 13/12/2020
Il doit prendre son temps pour l'évaluer et commencer par la dégrossir pour en tirer pleinement parti, afin que naisse un chef-d'œuvre.La chaîne d'union, 2014, Serge Pauillac (Cairn.info)
Tout sculpteur qui emploie le praticien, ne fût-ce que pour dégrossir, n'est pas un artiste.Joséphin Péladan (1859-1918)
Le réalisable est un bloc qu'il faut dégrossir, et dont les rêveurs commencent le modelé.Victor Hugo (1802-1885)
George aurait bien dû le dégrossir un peu et le styler aux belles manières.William Makepeace Thackeray (1811-1863), traduction Georges Guiffrey (1827-1887)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of DEGROSSIR v. act.
Oster le plus gros du bois, d'une pierre, pour y faire des sculptures, des ornements, des figures. Ce terme est particulierement en usage chez les Sculpteurs, qui sont obligez d'abattre plusieurs grosses parties d'un blot de marbre ou de bois, avant que de travailler delicatement avec le ciseau. Les Tireurs d'or appellent le banc à degrossir, celuy où ils font passer le lingot d'or, ou d'argent, pour commencer à le rendre fin, dont les filieres s'appellent rats, & pregatons. Il ne faut plus que deux hommes pour tirer le lingot, aprés qu'il est sorti de l'argue. DEGROSSI, IE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
