Email catcher

délasser se délasser

Definition

Definition of délasser ​​​ verbe transitif

Tirer (qqn) de l'état de lassitude, de fatigue. ➙ détendre, reposer. sans complément La musique délasse.

Definition of délasser (se) ​​​ verbe pronominal

Se reposer en se distrayant.

Conjugation

Conjugation of the verb délasser

actif

indicatif
présent

je délasse

tu délasses

il délasse / elle délasse

nous délassons

vous délassez

ils délassent / elles délassent

imparfait

je délassais

tu délassais

il délassait / elle délassait

nous délassions

vous délassiez

ils délassaient / elles délassaient

passé simple

je délassai

tu délassas

il délassa / elle délassa

nous délassâmes

vous délassâtes

ils délassèrent / elles délassèrent

futur simple

je délasserai

tu délasseras

il délassera / elle délassera

nous délasserons

vous délasserez

ils délasseront / elles délasseront

Synonyms

Synonyms of délassé, délassée adjectif

détendu, en forme, frais (comme une rose, comme un gardon), relaxé, reposé, relax ( familier )

Examples

Sentences with the word délasser

Ou tirent-ils le lapin pour se délasser de la guerre ?La Cause du désir, 2011, Yves Depelsenaire (Cairn.info)
Frédéric était un peu fatigué ; la province et la maison maternelle le délasseraient.Gustave Flaubert (1821-1880)
Installée à un plouf de l'ancien corps de ferme, elle permet aux ouvriers en herbe de se délasser plusieurs fois par jour.Ouest-France, Delphine LE NORMAND, 13/08/2019
C'est que, fatigués, certains préfèrent théoriser leur décalage de soi à soi plutôt que de se délasser.Cahiers philosophiques, 2010, Éric Pommier (Cairn.info)
Quant à la barre, elle semble utilisée individuellement par les danseuses, qui s'en servent pour s'étirer, voire se délasser.Repères, 2013, Marie Glon, Annie Suquet (Cairn.info)
Les portiques sont aussi fort commodes pour s'y délasser le matin et le soir.Ernest Michel (1837-1896)
Après une grande marche, pour délasser des pieds endoloris, on les plonge dans une infusion de menthe poivrée.Ouest-France, Fabienne MARAIS, 18/07/2021
Lafayette, arraché à la retraite où il était allé se délasser de trois années de fatigues, se présenta à l'assemblée où il fut parfaitement accueilli.Adolphe Thiers (1797-1877)
Ma conscience ne me reproche rien, et je sens qu'il m'est permis de me coucher dans ma fosse et et de m'y délasser d'avoir vécu.George Sand (1804-1876)
Maintenant il est à propos de vous délasser de toutes vos peines.François de Fénelon (1651-1715)
Puis de retour, il faut se délasser au contact d'une société réduite à l'essentiel.Revue d'Histoire Littéraire de la France, 2003, Jean -françois campario (Cairn.info)
Se divertir, se délasser et faire de la musique un médium social.Sociétés, 2009, Laure Ferrand (Cairn.info)
Mais l'histoire en est longue : il est temps de vous délasser de tous vos travaux.François de Fénelon (1651-1715)
Les privilégiés pourraient profiter du confort des installations, mais aussi des terrains de tennis pour se délasser en plein milieu de journée.Ouest-France, Pierre-Emmanuel ERARD, 04/11/2018
Les visiteurs auront aussi la possibilité de se délasser dans le vaste parc et les enfants de se distraire sur la girafe gonflable.Ouest-France, 17/09/2020
Ne chanterons-nous pas un hymne avant de nous délasser des affaires de la journée ?Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Son objectif : apaiser, délasser les patients qui viennent passer des examens ou suivre des traitements souvent douloureux.Ouest-France, Louise DELÉPINE, 15/06/2020
A d'autres périodes, l'herborisation soutient l'échappée de rêveries propres à délasser de la fatigue de penser et d'écrire.Poétique, 2019, Olivier Leplatre (Cairn.info)
Ils pouvaient ensuite se délasser en se promenant dans l'agréable parc qui séparait les bâtiments industriels des bâtiments d'habitation.Diogène, 2005, Barbara Freitag (Cairn.info)
Ils peuvent évoluer en extérieur en toute sécurité, se délasser au coin du feu à la mauvaise saison, ou profiter des espaces intérieurs dédiés.Ouest-France, 02/09/2021
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of DELASSER v. act.

qui se dit quelquefois avec le pronom personnel. Faire perdre la lassitude, soûlager les membres las. Le repos, la table, le lit delassent les plus fatiguez. Il y a des chevaux qui se delassent en marchant.
 
DELASSER, se dit figurément en Morale. Le jeu, la conversation delassent l'esprit. Venez vous delasser chez moy pendant ces vacations. On ne peut pas toûjours travailler aux affaires, il faut se delasser par la promenade, par les divertissements.
 
DELASSÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases Faire un carton Faire un carton

D’un film numéro un au box-office ou d’un candidat qui bat ses concurrents haut la main, on dit familièrement qu’ils ont fait un carton : ils ont...

Alain Rey 17/06/2024
Poll of the week