délibérer
Definition
Definition of
délibérer
verbe intransitif
Discuter avec d'autres personnes en vue d'une décision à prendre. ➙ se consulter. Le jury délibère.
transitif indirect Délibérer de, sur qqch.
littéraire (avec soi-même) Réfléchir sur une décision à prendre. Après avoir longuement délibéré, il accepta.
Conjugation
Conjugation of the verb délibérer
actif
indicatif
présent
je délibère
tu délibères
il délibère / elle délibère
nous délibérons
vous délibérez
ils délibèrent / elles délibèrent
imparfait
je délibérais
tu délibérais
il délibérait / elle délibérait
nous délibérions
vous délibériez
ils délibéraient / elles délibéraient
passé simple
je délibérai
tu délibéras
il délibéra / elle délibéra
nous délibérâmes
vous délibérâtes
ils délibérèrent / elles délibérèrent
futur simple
je délibérerai / ro je délibèrerai
tu délibéreras / ro tu délibèreras
il délibérera / ro il délibèrera / elle délibérera / ro elle délibèrera
nous délibérerons / ro nous délibèrerons
vous délibérerez / ro vous délibèrerez
ils délibéreront / ro ils délibèreront / elles délibéreront / ro elles délibèreront
Synonyms
Synonyms of délibérer verbe intransitif
se concerter, tenir un conciliabule, se consulter, débattre, tenir conseil
Examples
Sentences with the word délibérer
Dans les six mois suivant leur renouvellement, les conseils régionaux peuvent délibérer sur le maintien en vigueur du schéma.Revue française d'administration publique, 2015, Gérard Marcou (Cairn.info)
Ayant donc engagé l'enlumineur– car que pouvais-je faire ?– nous eûmes alors à délibérer comment nous montrerions la supériorité de notre goût par nos attitudes.Oliver Goldsmith (1728-1774), traduction Bernard-Henri Gausseron (1845-1913)
Ce n'est pas une question sur laquelle délibérer aujourd'hui.Europarl
Elle n'eut pas besoin de beaucoup de temps pour délibérer ; sa résolution fut prise avant que la lettre fût achevée.Jane Austen (1775-1817), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
En suivant cette direction, on ne pouvait manquer de périr, de même que si l'on eût perdu du temps à délibérer.Anne-Jean-Marie-René Savary (1774-1833)
Quelle avoit été et quelle pouvoit être leur forme de délibérer ?Jean-François Marmontel (1723-1799)
Faute de maîtriser le sort de nos projets, nous n'avons vocation qu'à délibérer sur les moyens pour y parvenir.Ça m'intéresse, 29/05/2021, « Crise sanitaire : peut-on encore faire des projets ? »
Opportune, mais encore une fois prématurée, apparaît aussi la référence à la codécision en matière agricole, à décider, à délibérer au moment le plus opportun.Europarl
Cette contradiction à court et moyen terme doit être expliquée à l'opinion publique, au peuple européen, pour qu'ils puissent délibérer et décider.Europarl
Ils avaient donc besoin, tout aussi bien que nous, de délibérer, et nous comprîmes qu'il se passerait quelque temps avant qu'ils en vinssent aux actes.Mayne Reid (1818-1883), traduction Allyre Bureau (1810-1859)
Le devoir de l'assemblée est de délibérer sagement sur les intérêts publics.Jules Michelet (1798-1874)
Il me paraît prématuré de délibérer sur ce sujet tant que nous n'aurons pas de directive-cadre sur les services d'intérêt général.Europarl
La troupe du gouvernement se serait alors trouvée réduite à délibérer à volonté sur les matières d'intérieur qui eussent été sans intérêt pour nous.Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont (1774-1852)
En vertu du règlement, nous disposons de deux mois pour délibérer et présenter une réponse.Europarl
Il faut que les masses comprennent qu'elles n'ont pas le droit de délibérer, de décider.François Guizot (1787-1874)
Côté gouvernance, c'est-à-dire à qui sera confié le rôle de délibérer sur les orientations de la branche et de voter les budgets, là aussi, les points de vue semblent s'accorder.Capital, 05/08/2020, « Perte d'autonomie et grand-âge : tout ce qui pourrait changer… »
En tout cas, au vu des chiffres dont nous devons délibérer aujourd'hui, je suis incapable de le prouver à mes électeurs autrichiens.Europarl
Ils se retirèrent à une vingtaine de pas et s'accroupirent comme pour délibérer encore.Arnauld d'Abbadie (1815-1893)
Au terme de six jours d'audience - un de plus que les cinq prévus, tant les débats ont été nourris - la cour se retirera pour délibérer.Ouest-France, 21/11/2020
La commission s'est ensuite retirée pour délibérer et pour prendre une décision.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of DELIBERER v. neut.
Consulter, regarder le pour & le contre d'une affaire, d'une proposition ; juger, resoudre. Un esprit incertain & timide delibere toûjours, & ne resoud, ne conclud jamais rien. Quand il est temps d'agir, il n'est plus temps de deliberer. On ne delibere point des choses necessaires. Les Advocats mettent au bas de toutes leurs consultations : Deliberé à Paris ce, &c. On dit de celuy à qui on a donné du temps pour penser à une affaire, Il a eu tout loisir de deliberer. DELIBERER, en termes du Manege, se dit d'un cheval qu'on accoustume, qu'on resoud, qu'on determine à certains airs, comme au pas, au trot, au galop, ou à quelques maneges relevés. DELIBERÉ, ÉE. part. pass. & adj. C'est une chose deliberée, examinée, resoluë.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
