délibérer

 

définitions

délibérer ​​​ verbe intransitif

Discuter avec d'autres personnes en vue d'une décision à prendre. ➙ se consulter. Le jury délibère. —  transitif indirect Délibérer de, sur qqch.
littéraire (avec soi-même) Réfléchir sur une décision à prendre. Après avoir longuement délibéré, il accepta.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je délibère

tu délibères

il délibère / elle délibère

nous délibérons

vous délibérez

ils délibèrent / elles délibèrent

imparfait

je délibérais

tu délibérais

il délibérait / elle délibérait

nous délibérions

vous délibériez

ils délibéraient / elles délibéraient

passé simple

je délibérai

tu délibéras

il délibéra / elle délibéra

nous délibérâmes

vous délibérâtes

ils délibérèrent / elles délibérèrent

futur simple

je délibérerai / ro je délibèrerai

tu délibéreras / ro tu délibèreras

il délibérera / ro il délibèrera / elle délibérera / ro elle délibèrera

nous délibérerons / ro nous délibèrerons

vous délibérerez / ro vous délibèrerez

ils délibéreront / ro ils délibèreront / elles délibéreront / ro elles délibèreront

 

synonymes

délibérer verbe intransitif

se concerter, se consulter, débattre, tenir conseil, tenir un conciliabule

réfléchir, méditer, penser

hésiter, tergiverser

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
En vertu du règlement, nous disposons de deux mois pour délibérer et présenter une réponse.Europarl
La république écouta la proposition, demanda le temps d'en délibérer, et finit par s'excuser de l'accepter, en se fondant sur les autres soins dont elle se voyait entourée.Émile Vincens (1764-1850)
Les uns ne voulaient plus se rendre dans une réunion aussi tumultueuse et aussi violente ; les autres trouvaient qu'il n'était pas possible d'y délibérer avec assez d'énergie.Adolphe Thiers (1797-1877)
Pouvait-il délibérer dans un lieu au pouvoir des ennemis qui étaient en guerre avec la nation ?Anne-Jean-Marie-René Savary (1774-1833)
Il me paraît prématuré de délibérer sur ce sujet tant que nous n'aurons pas de directive-cadre sur les services d'intérêt général.Europarl
Je ne m'amusai point à disputer ma tête, ni à délibérer longuement dans des réunions clandestines avec ceux de mes collègues menacés comme moi.Joseph Fouché (1759-1820)
En tout cas, au vu des chiffres dont nous devons délibérer aujourd'hui, je suis incapable de le prouver à mes électeurs autrichiens.Europarl
Ils avaient donc besoin, tout aussi bien que nous, de délibérer, et nous comprîmes qu'il se passerait quelque temps avant qu'ils en vinssent aux actes.Mayne Reid (1818-1883), traduction Allyre Bureau (1810-1859)
Opportune, mais encore une fois prématurée, apparaît aussi la référence à la codécision en matière agricole, à décider, à délibérer au moment le plus opportun.Europarl
Le lendemain du vote de l'adresse, l'opposition monarchique et l'opposition républicaine se réunirent pour délibérer sur la conduite qu'elles avaient à tenir.François Guizot (1787-1874)
Seulement, comme le conseil voulait avoir l'air de délibérer, s'il ne faisait point autre chose, il décida qu'il se réunirait le lendemain et les jours suivants.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Dans les sections surtout, où ils avaient à délibérer et à discuter, les rixes devenaient extrêmement violentes.Adolphe Thiers (1797-1877)
Ayant donc engagé l'enlumineur– car que pouvais-je faire ?– nous eûmes alors à délibérer comment nous montrerions la supériorité de notre goût par nos attitudes.Oliver Goldsmith (1728-1774), traduction Bernard-Henri Gausseron (1845-1913)
Nous nous retirâmes sur le sommet des nuées pour délibérer et demander à notre père des forces nouvelles.George Sand (1804-1876)
Le conseil se retira pour délibérer sur le sort des deux accusés ; l'attente ne fut pas longue.Comtesse de Ségur (1799-1874)
Les deux principaux systèmes entre lesquels nous avions à délibérer avaient l'un et l'autre de dignes et rassurants représentants.François Guizot (1787-1874)
En suivant cette direction, on ne pouvait manquer de périr, de même que si l'on eût perdu du temps à délibérer.Anne-Jean-Marie-René Savary (1774-1833)
Or, aujourd'hui, vous n'avez pas mené d'étude d'impact sur le « paquet de gouvernance économique » sur lequel vous nous demandez de délibérer.Europarl
Elle n'eut pas besoin de beaucoup de temps pour délibérer ; sa résolution fut prise avant que la lettre fût achevée.Jane Austen (1775-1817), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
Cette contradiction à court et moyen terme doit être expliquée à l'opinion publique, au peuple européen, pour qu'ils puissent délibérer et décider.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DELIBERER » v. neut.

Consulter, regarder le pour & le contre d'une affaire, d'une proposition ; juger, resoudre. Un esprit incertain & timide delibere toûjours, & ne resoud, ne conclud jamais rien. Quand il est temps d'agir, il n'est plus temps de deliberer. On ne delibere point des choses necessaires. Les Advocats mettent au bas de toutes leurs consultations : Deliberé à Paris ce, &c. On dit de celuy à qui on a donné du temps pour penser à une affaire, Il a eu tout loisir de deliberer.
 
DELIBERER, en termes du Manege, se dit d'un cheval qu'on accoustume, qu'on resoud, qu'on determine à certains airs, comme au pas, au trot, au galop, ou à quelques maneges relevés.
 
DELIBERÉ, ÉE. part. pass. & adj. C'est une chose deliberée, examinée, resoluë.
Vidéos La redingote La redingote

Découvrez une mini-série exclusive pour Le Robert, par l'humoriste Karim Duval.

05/03/2020