Email catcher

dériver

definition

Definition of dériver ​​​ verbe

verbe transitif Détourner (des eaux) de leur cours pour leur donner une nouvelle direction. Dériver un cours d'eau.
verbe transitif indirect Dériver de : avoir son origine dans. ➙ provenir de. Mot qui dérive du latin (➙ dérivation). au participe passé Produit dérivé, qui utilise une marque connue et protégée.

Definition of dériver ​​​ verbe intransitif

S'écarter de sa direction (navire, avion). au figuré Sa politique dérive dangereusement.
Être sans volonté, sans énergie, aller à la dérive.

conjugation

Conjugation of the verb dériver

actif

indicatif
présent

je dérive

tu dérives

il dérive / elle dérive

nous dérivons

vous dérivez

ils dérivent / elles dérivent

imparfait

je dérivais

tu dérivais

il dérivait / elle dérivait

nous dérivions

vous dériviez

ils dérivaient / elles dérivaient

passé simple

je dérivai

tu dérivas

il dériva / elle dériva

nous dérivâmes

vous dérivâtes

ils dérivèrent / elles dérivèrent

futur simple

je dériverai

tu dériveras

il dérivera / elle dérivera

nous dériverons

vous dériverez

ils dériveront / elles dériveront

Conjugation of the verb dériver

actif

indicatif
présent

je dérive

tu dérives

il dérive / elle dérive

nous dérivons

vous dérivez

ils dérivent / elles dérivent

imparfait

je dérivais

tu dérivais

il dérivait / elle dérivait

nous dérivions

vous dériviez

ils dérivaient / elles dérivaient

passé simple

je dérivai

tu dérivas

il dériva / elle dériva

nous dérivâmes

vous dérivâtes

ils dérivèrent / elles dérivèrent

futur simple

je dériverai

tu dériveras

il dérivera / elle dérivera

nous dériverons

vous dériverez

ils dériveront / elles dériveront

synonyms

Synonyms of dériver verbe transitif

Synonyms of dériver de

examples

Sentences with the word dériver

Comme quoi on peut laisser dériver un pays et s'appliquer à soi-même une discipline de fer.Capital, 18/12/2015, « L’extravagant train de vie du secteur public »
Le boulanger, qui aime laisse dériver ses pensées en contemplant un paysage, assume cette inspiration de la nature.Ouest-France, Jérôme LOURDAIS, 13/10/2024
À dériver ainsi vers le nord, on rencontrerait plus vite, avec le froid, les eaux glacées qui devaient peu à peu accroître et consolider l'icefield.Jules Verne (1828-1905)
L'abaissement de l'homme qu'il qualifie de médiocre vient du fait que l'auteur fait dériver une identité d'une situation d'existence.Diogène, 2020, Fatima Doumbia (Cairn.info)
C'est alors que ce dernier s'est fragmenté et que les plaques continentales ont commencé à dériver que les araignées ont peu à peu divergé et formé différentes lignées.Géo, 19/04/2021, « Pourquoi les mygales sont-elles présentes quasiment sur tous les continents… »
Elle qui exerce ce métier depuis quatre ans se sent dériver mais tient jusqu'à l'été.Ouest-France, Marie TOUMIT, 15/03/2021
La majorité des loutres se fixent aux algues des forêts de kelp, s'en servant comme d'une ancre, afin de ne pas dériver.Géo, 20/07/2021, « La loutre de mer, un mammifère aux aptitudes physiques étonnantes »
Bientôt même, il commence à dériver vers la pleine mer sous la poussée du jusant.Jules Verne (1828-1905)
Mais parfois, il doit dériver le côlon vers un orifice pratiqué dans l'abdomen, auquel est fixée une poche (stomie) pour recueillir les selles.Ça m'intéresse, 17/03/2021, « 9 questions sur le cancer colorectal »
Se balader, tendre l'oreille, ouvrir les yeux, dériver, laisser les rencontres jaillir.Ouest-France, Léa DUPERRIN, 06/08/2017
Le vent de terre fait dériver du matériel des paddlistes au large.Ouest-France, Floriane PADOAN, 16/08/2021
Si nos petites voix sont le plus souvent des alliées, elles peuvent dériver en ruminations, voire en anxiété et dépression.Ça m'intéresse, 10/01/2022, « D’où vient notre petite voix intérieure ? »
Mais attention à ne pas dériver vers des théories trop fumeuses !Capital, 20/04/2017, « Présidentielle : quels managers ces candidats feraient-ils ? »
Qui sait où nous dériverons, et quels maux il nous faudra souffrir !Jules Verne (1828-1905)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of DERIVER v. act. & n.

Terme de Marine. Sortir de sa route, de son droit chemin par la violence des vents, ou des courants, ou de la marée. Ce vaisseau vint deriver & s'abattre sur nous. Les vaisseaux ne sçauroient aller aux Indes sans deriver, à cause de la violence des courants qui sont sous la Ligne.
 
DERIVER, signifie aussi, Tirer l'eau d'une source pour la conduire par quelque canal. On a derivé les eaux de toutes les sources voisines pour emplir ce bassin, pour nourrir ce canal.
 
DERIVER, en termes de Grammaire, signifie, Former un mot sur un autre primitif. Les Italiens se permettent de faire plusieurs mots derivez, diminutifs & augmentatifs sur chaque mot radical. Les mots de retention, Palefrenier, exploiter, blanchissage, sont derivez de tenir, palefroy, exploit, blanchir.
 
DERIVER, chez les Serruriers, signifie, Oster la riveure. Ce clou, cette vis, ne se sçauroient arracher sans les deriver, sans en oster la riveure.
 
DERIVER, se dit figurément en Morale. Toutes les graces qui nous viennent, derivent du Ciel, c'en est la premiere source. Toutes nos infirmitez derivent du peché originel, il en est la premiere cause. Pour guerir une fluxion, il faut aller à la source, à la cause d'où elle derive.
 
DERIVÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
In the classroom Comment trouver le bon synonyme ? Comment trouver le bon synonyme ?

Abondance ou profusion, imbattable ou invincible, partir ou s’en aller… En français, il y a rarement une seule manière de dire les choses. Il existe de...

La rédaction des Éditions Le Robert
Poll of the week