Email catcher

détenir

definition

Definition of détenir ​​​ | ​​​ verbe transitif

Garder, tenir en sa possession. ➙ posséder ; détenteur. Détenir un objet volé. ➙ recéler. au figuré Détenir un secret. Détenir le pouvoir. Détenir le record du monde.
Garder, retenir (qqn) en captivité (➙ détention ; détenu). Détenir un délinquant en prison.

conjugation

Conjugation of the verb détenir

actif

indicatif
présent

je détiens

tu détiens

il détient / elle détient

nous détenons

vous détenez

ils détiennent / elles détiennent

imparfait

je détenais

tu détenais

il détenait / elle détenait

nous détenions

vous déteniez

ils détenaient / elles détenaient

passé simple

je détins

tu détins

il détint / elle détint

nous détînmes

vous détîntes

ils détinrent / elles détinrent

futur simple

je détiendrai

tu détiendras

il détiendra / elle détiendra

nous détiendrons

vous détiendrez

ils détiendront / elles détiendront

synonyms

Synonyms of détenir verbe transitif

in the sense of posséder
in the sense of garder

examples

Sentences with the word détenir

Avec ce statut, il n'est pas nécessaire de détenir un local, ce qui représente un réel avantage pécuniaire.Capital, 11/01/2017, « Réussir dans l’immobilier grâce à la franchise »
Comme nous l'avons rappelé dans la première partie, la décentralisation a accru le pouvoir local et ainsi la compétition pour le détenir.Cahiers philosophiques, 2009, Michel Koebel (Cairn.info)
Une partie du personnel va en détenir 10 %.Ouest-France, Philippe GAMBERT, 30/12/2021
Chaque collège électoral élit un ou plusieurs administrateurs, mais aucun collège ne peut détenir une majorité de sièges au conseil.Gestion, 2003, Annie Camus, Marie-Claire Malo (Cairn.info)
Foureau comprit l'allusion ; et lui demanda s'ils avaient le droit, n'étant pas médecins, de détenir un objet pareil ?Gustave Flaubert (1821-1880)
De là à rêver d'en détenir un, il n'y a qu'un pas.Ouest-France, Christel TRINQUIER, 17/10/2021
Les questions de philologie m'ont toujours passionné, et je crois détenir, en cette partie, quelques records.Alphonse Allais (1854-1905)
Aucun geôlier ne pourra, sous peine d'être poursuivi pour détention arbitraire, recevoir ou détenir un prisonnier sans mandat d'arrestation, dans la forme ci-dessus.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Il suffira donc, pour cela, de détenir au moins une action de la société, et de se rendre à l'assemblée générale.Capital, 10/11/2016, « Vous allez (vraiment) pouvoir vous opposer aux rémunérations des grands… »
Il est conscient de détenir trop de compétences-clés à lui seul et prépare en conséquence sa succession.Market Management, 2006, Sophie Larivet (Cairn.info)
Dans ce modèle, les agents peuvent soit détenir un bien (indice i = 0), soit détenir de la monnaie (i = 1).Revue économique, 2003, Vincent Bignon, Régis Breton (Cairn.info)
En principe, ce tiers ne peut détenir plus d'une procuration.Ça m'intéresse, 01/06/2021, « Comment faire pour voter par procuration ? »
Le métier de coach n'est pas réglementé, mais tout éducateur sportif doit détenir une carte professionnelle attestant de ses qualifications.Ça m'intéresse, 25/08/2021, « 5 bonnes raisons de se (re) mettre au sport »
Il est possible de détenir plusieurs comptes bancaires dans une même banque ou dans des banques différentes.Capital, 24/10/2018, « Compte bancaire : ouverture et clôture »
Au point de détenir, en autres, 125 journaux à travers le monde.Ouest-France, Olivier DUPLESSIX, 10/03/2021
Les avocats pourraient bien détenir une des clés.Ouest-France, Thomas HENG, 07/04/2021
Les ultranationalistes – environ 12 % de l'électorat – pourraient détenir la clé.Ouest-France, Bruno RIPOCHE, 16/04/2017
Tandis qu'un autre groupe devait répondre à la même question, sans détenir de mug.Ça m'intéresse, 03/04/2017, « Pourquoi a-t-on tant de mal à jeter ? »
Mais c'est loin d'être le seul organe à détenir des capacités étonnantes.Ça m'intéresse, 09/12/2019, « Notre organisme, un vrai surdoué ! »
Son unique objet est de détenir des participations (actions, parts de sociétés) dans d'autres sociétés.Capital, 31/08/2020, « Holding patrimoniale : principe, avantages et risque »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of DETENIR v. act.

Estre attaché, retenu quelque part. La fievre le detient au lit depuis huit jours. Les affaires l'ont detenu long-temps en cette ville. Il y a un an que ses creanciers le detiennent en prison.
 
DETENIR, signifie aussi, Occuper, garder, posseder des biens, meubles ou immeubles, soit licitement, soit illicitement. Il a été assigné à passer un titre nouveau de cette rente, à cause de tels & tels heritages qui y sont hypothequez, qu'il detient. On ne peut avoir absolution, qu'on ne restituë le bien qu'on detient injustement. Ce pauvre homme ne peut faire juger son procés, parce qu'on luy detient ses papiers.
 
DETENU, UË. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.