détenir

 

définitions

détenir ​​​ | ​​​ verbe transitif

Garder, tenir en sa possession. ➙ posséder ; détenteur. Détenir un objet volé. ➙ recéler. —  au figuré Détenir un secret. Détenir le pouvoir. Détenir le record du monde.
Garder, retenir (qqn) en captivité (➙ détention ; détenu). Détenir un délinquant en prison.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je détiens

tu détiens

il détient / elle détient

nous détenons

vous détenez

ils détiennent / elles détiennent

imparfait

je détenais

tu détenais

il détenait / elle détenait

nous détenions

vous déteniez

ils détenaient / elles détenaient

passé simple

je détins

tu détins

il détint / elle détint

nous détînmes

vous détîntes

ils détinrent / elles détinrent

futur simple

je détiendrai

tu détiendras

il détiendra / elle détiendra

nous détiendrons

vous détiendrez

ils détiendront / elles détiendront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Les questions de philologie m'ont toujours passionné, et je crois détenir, en cette partie, quelques records.Alphonse Allais (1854-1905)
Les femmes doivent également détenir un pouvoir politique, et ne pas se contenter d’être les fées de nos logis.Europarl
Les comités répondirent qu'il faudrait enfin juger les patriotes renfermés, et ne pas les détenir plus long-temps s'ils étaient innocens.Adolphe Thiers (1797-1877)
Nous ne voulons pas mélanger notre voix avec ceux qui critiquent beaucoup mais proposent peu et prétendent toujours détenir la vérité une fois que l'orage est passé.Europarl
Nous estimons néanmoins que les animaux font partie du cirque traditionnel et qu’il doit être possible d’adopter des directives permettant aux cirques d’en détenir.Europarl
D'autant plus que le gendelettre pouvait détenir en réserve une scélératesse aussi redoutable que la précédente.Fernand Kolney (1868-1930)
Je vous rappelle que dans la politique européenne d'asile, nous avons dit qu'il n'y avait pas la possibilité de détenir des mineurs non accompagnés.Europarl
Il est toujours nécessaire de détenir une licence d'opérateur si on veut travailler comme indépendant et l'on est donc le titulaire enregistré de cette licence.Europarl
Foureau comprit l'allusion ; et lui demanda s'ils avaient le droit, n'étant pas médecins, de détenir un objet pareil ?Gustave Flaubert (1821-1880)
La décision de détenir des individus s'effectue sur la base de preuves détaillées et irréfutables.Europarl
Il ne peut être ni méprisant ni hypocrite et ne doit pas prétendre détenir le monopole de l’esprit et de la raison européenne.Europarl
Une entreprise peut ainsi détenir une part de marché non négligeable dans des dizaines de pays.Europarl
Ce sont les parlements nationaux et eux seuls qui doivent détenir le pouvoir de consentir l'impôt, car c'est eux qui possèdent la légitimité primordiale.Europarl
Si il y a un grand assureur et 20 petits, le grand assureur ne peut détenir plus de 10 % de parts de marché afin que ce règlement d'exemption soit accepté.Europarl
Détenir ce genre de matériel pornographique est une infraction criminelle et, très souvent, les personnes qui l'utilisent prétendent le collecter pour la police.Europarl
Avec la meilleure foi du monde, les femmes s'imaginent détenir le monopole de la bonté.Charles Turgeon (1855-1934)
À l'heure qu'il est, dans la vie, n'importe lequel, mais détenir un record : tout est là.Alphonse Allais (1854-1905)
Aucun geôlier ne pourra, sous peine d'être poursuivi pour détention arbitraire, recevoir ou détenir un prisonnier sans mandat d'arrestation, dans la forme ci-dessus.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Le gouverneur, ajouta-t-il, n'aurait pu faire arrêter et détenir, pour les renvoyer dans leur pays, deux prêtres français venus ici sans permission, si cette loi eût été en vigueur.François-Xavier Garneau (1809-1866)
Nous estimons qu’on ne peut détenir ces personnes au même endroit ; au contraire, nous pensons que les demandeurs d’asile ne devraient en aucun cas être placés en rétention.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DETENIR » v. act.

Estre attaché, retenu quelque part. La fievre le detient au lit depuis huit jours. Les affaires l'ont detenu long-temps en cette ville. Il y a un an que ses creanciers le detiennent en prison.
 
DETENIR, signifie aussi, Occuper, garder, posseder des biens, meubles ou immeubles, soit licitement, soit illicitement. Il a été assigné à passer un titre nouveau de cette rente, à cause de tels & tels heritages qui y sont hypothequez, qu'il detient. On ne peut avoir absolution, qu'on ne restituë le bien qu'on detient injustement. Ce pauvre homme ne peut faire juger son procés, parce qu'on luy detient ses papiers.
 
DETENU, UË. part. pass. & adj.
Le mot du jour Déconfinement Déconfinement

Retrouvez ici les mots récemment inclus à notre dictionnaire gratuit Dico en ligne Le Robert - et notamment, les mots de la crise sanitaire du coronavirus. 

10/06/2020