détraquer se détraquer
definition
conjugation
Conjugation of the verb détraquer
actif
indicatif
présent
je détraque
tu détraques
il détraque / elle détraque
nous détraquons
vous détraquez
ils détraquent / elles détraquent
imparfait
je détraquais
tu détraquais
il détraquait / elle détraquait
nous détraquions
vous détraquiez
ils détraquaient / elles détraquaient
passé simple
je détraquai
tu détraquas
il détraqua / elle détraqua
nous détraquâmes
vous détraquâtes
ils détraquèrent / elles détraquèrent
futur simple
je détraquerai
tu détraqueras
il détraquera / elle détraquera
nous détraquerons
vous détraquerez
ils détraqueront / elles détraqueront
synonyms
Synonyms of détraquer verbe transitif
examples
Sentences with the word détraquer
On détraquera le mouvement, et alors... nous serons en repos.Eugène Sue (1804-1857)
Elles inquiètent la plupart des adultes, qui craignent, en les manipulant, de produire des effets incontrôlés ou de tout détraquer.Médium, 2005, Philippe Meirieu (Cairn.info)
Ce break cruel allait totalement détraquer la machine vendéenne.Ouest-France, Michel LE TUTOUR, 07/05/2016
Mais les signes peuvent s'emballer et la machinerie théâtrale se détraquer.Dix-huitième siècle, 2017, Laurence Sieuzac (Cairn.info)
Sa régularité n'est point assurée, elle se détraquera peut-être tout à l'heure.Hippolyte Taine (1828-1893)
Vous rêviez bêtement de détraquer ce cercle vicieux, vous en serez pour vos rêves.L'Homme et la société, 2003, Jean-Luc Évard (Cairn.info)
Pour détraquer la chaîne de production, des attaques numériques sont lancées.Ouest-France, Glen RECOURT, 05/11/2019
Le problème, c'est que leur accumulation au-delà de toute mesure au fil des années a fini par détraquer notre machine économique.Capital, 18/03/2015, « Les normes absurdes qui freinent notre économie »
Plus grave : au cours du vieillissement, les capacités de recâblage de notre cerveau peuvent se détraquer, ce qui pourrait augmenter le risque de survenue de maladies neurodégénératives.Ça m'intéresse, 15/11/2020, « Qu’est-ce que la plasticité cérébrale ? »
Vingt ans d'incurie ont fini par détraquer, au bout de la chaîne pénale, la mobilisation professionnelle des acteurs quotidiens de la sécurité.Le débat, 2003, Michèle Attar, Didier Peyrat (Cairn.info)
Il faut qu'ils soient triés et aseptisés pour ne pas détraquer le processus de méthanisation.Ouest-France, François CHRÉTIEN, 29/12/2023
Un mécanisme qui peut se détraquer, générant par exemple des cauchemars et même certaines maladies.Ouest-France, Nicolas BLANDIN, 04/06/2020
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of DETRAQUER v. act.
Faire perdre au cheval ses bonnes alleures, ses leçons de manege. Les mauvais Escuyers detraquent les chevaux, leur font perdre leur train ordinaire. DETRAQUER, signifie aussi, Ne faire pas son devoir accoustumé ; & se dit des machines & des choses artificielles. Ma montre est detraquée, il ne faut pas s'arrester à ce qu'elle marque. Il faut tant de choses pour faire bien aller une pompe, un jeu d'orgues, qu'il ne faut pas s'estonner si elles sont souvent detraquées. L'estomac est detraqué, quand il fait mal la digestion. DETRAQUER, se dit figurément en choses morales, pour dire, Detourner de quelque occupation. Les devots se mettent en retraite pour n'estre point detraquez de la contemplation. La maladie de ce jeune homme l'a fort detraqué de ses estudes. DETRAQUÉ, ÉE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
