duègnes
Forms
Pluriel de duègne ( nom féminin )
examples
Sentences with the word duègnes
Les pages retroussèrent avec fatuité leurs moustaches naissantes, et rirent pour les maris, comme ils avaient fait pour les duègnes.Pierre Ponson du Terrail (1829-1871)
Quoi qu'il en soit, la comtesse et ses douze duègnes s'avançaient lentement, le visage couvert de voiles noirs si épais qu'il eût été impossible de rien distinguer au travers.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
Toutes les femmes et toutes les duègnes de la duchesse l'entourèrent dans un grand silence, attentives à écouter ce qu'il allait dire.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Louis Viardot (1800-1883)
O duègnes, mes compagnes, que nous sommes nées sous une funeste étoile, et qu'elle fut néfaste l'heure où nos mères nous ont mises au monde !Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
On peut voir encore dans les rues désertes quelques jeunes filles se promener flanquées de duègnes plantureuses.Le Monde Juif, 1952, Raphaël Valensi (Cairn.info)
Puis la pesante obsession des grandes duègnes titrées, leurs rapports de police, leur odieuse interprétation de la vivacité française.Jules Michelet (1798-1874)
Elles lui servaient, autant, pour la représentation et le décorum, que si ces deux statues eussent été des duègnes véritables.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Louis Viardot (1800-1883)
En 1761, elle aurait l'âge requis pour jouer les duègnes et les mères nobles.Études Germaniques, 2019, Marie-Hélène Quéval (Cairn.info)
Elle a cent dix-sept duègnes et demoiselles d'honneur, avec une escorte de moines auxquels il faudrait à chacun une chambre.Robert Du Casse (1849-1922)
Aussitôt s'avancèrent six duègnes marchant à la file ; quatre portaient des lunettes ; toutes avaient la main droite levée et découverte jusqu'au poignet, afin qu'elle parût plus longue.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
Aussitôt on vit paraître et s'avancer dans la cour jusqu'à six duègnes, en procession l'une derrière l'autre, dont quatre avec des lunettes.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Louis Viardot (1800-1883)
Bref, les six duègnes lui en donnèrent autant avec les mêmes cérémonies, et tous les gens de la maison lui pincèrent les bras.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
Changeant alors de spectacle, (j'aime les contrastes), je regardai les duègnes qui tapissaient le salon.Félix Galipaux (1860-1931)
Une douzaine de duègnes, créatures d'un rang inférieur, à toute fin et à tout service, espionnoient les élèves rigoureusement.Pétrus Borel (1809-1859)
Une baignoire de marbre pareil fut aussitôt emplie d'une eau tiède et parfumée, et les duègnes l'y plongèrent.Pétrus Borel (1809-1859)
Ô duègnes, mes compagnes, nous sommes nées sous une triste étoile, et c'est sous une fatale influence que nos pères nous ont engendrées !Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Louis Viardot (1800-1883)
Mais pour ôter la barbe à ces duègnes !Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Louis Viardot (1800-1883)
Car, sur ma foi, ces deux statues lui rendaient tout autant de services que deux véritables duègnes.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
Est-ce que jamais mes duègnes ou mes caméristes avaient osé lever leurs yeux sur mes yeux pour savoir ce que je pensais ?Jules Barbey d'Aurevilly (1808-1889)
Le poëte s'empressa de lui donner satisfaction, et l'arrangea de telle sorte que mille langues de duègnes n'eussent pas mieux fait.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
