Email catcher

écarteler

definition

Definition of écarteler ​​​ verbe transitif

anciennement Déchirer en quatre (un condamné) en faisant tirer ses membres par quatre chevaux.
au figuré Tirailler.

conjugation

Conjugation of the verb écarteler

actif

indicatif
présent

j'écartèle

tu écartèles

il écartèle / elle écartèle

nous écartelons

vous écartelez

ils écartèlent / elles écartèlent

imparfait

j'écartelais

tu écartelais

il écartelait / elle écartelait

nous écartelions

vous écarteliez

ils écartelaient / elles écartelaient

passé simple

j'écartelai

tu écartelas

il écartela / elle écartela

nous écartelâmes

vous écartelâtes

ils écartelèrent / elles écartelèrent

futur simple

j'écartèlerai

tu écartèleras

il écartèlera / elle écartèlera

nous écartèlerons

vous écartèlerez

ils écartèleront / elles écartèleront

synonyms

Synonyms of écarteler verbe transitif

in the sense of démembrer
in the sense of partager

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of ESCARTELER v. act.

Mettre en quartiers, tirer à quatre chevaux. Les criminels de leze-Majesté au premier chef sont escartelez. Sur mer on escartele un criminel par le trait de plusieurs galeres.
 
ESCARTELER, en termes de Blason, signifie, Diviser l'Escu en quatre quartiers : ce qui arrive, lors qu'il est parti & couppé. Monseigneur le Dauphin escartele de France & de Dauphiné. Ce Seigneur porte escartelé d'argent & de sable. On dit aussi, Contre-escarteler un Escu, lors qu'un de ses quartiers est derechef escartelé, ou divisé en quatre. Il y a des Escus contre- escartelez, qui ont jusqu'à 20. & 25. escarts.
 
ESCARTELÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Latest news Pourquoi offrir un dictionnaire à nos enfants ? Pourquoi offrir un dictionnaire à nos enfants ?

On porte tous au fond de notre cœur l’éblouissement de notre premier dictionnaire, ce livre si particulier qui nous semblait contenir le monde. Mais...

La rédaction des Éditions Le Robert 25/08/2024
Poll of the week