échauffer s'échauffer
definition
Definition of
échauffer
verbe transitif
Rendre chaud par degrés.
au figuré Échauffer les esprits. ➙ enflammer.
locution Échauffer la bile, exciter la colère. Échauffer les oreilles à qqn, l'irriter.
conjugation
Conjugation of the verb échauffer
actif
indicatif
présent
j'échauffe
tu échauffes
il échauffe / elle échauffe
nous échauffons
vous échauffez
ils échauffent / elles échauffent
imparfait
j'échauffais
tu échauffais
il échauffait / elle échauffait
nous échauffions
vous échauffiez
ils échauffaient / elles échauffaient
passé simple
j'échauffai
tu échauffas
il échauffa / elle échauffa
nous échauffâmes
vous échauffâtes
ils échauffèrent / elles échauffèrent
futur simple
j'échaufferai
tu échaufferas
il échauffera / elle échauffera
nous échaufferons
vous échaufferez
ils échaufferont / elles échaufferont
synonyms
Synonyms of échauffant, échauffante adjectif
in the sense of chauffant
chauffant, calorifiant
in the sense of constipant
examples
Sentences with the word échauffer
Il est 21h25 les joueurs vont s'échauffer durant 15 minutes puis reprendre le match sur le parquet lourdais.Ouest-France, 10/03/2019
J'en serai quitte pour m'échauffer en me promenant, ou pour me coucher plus tôt.Émile Souvestre (1806-1854)
Ce qui n'était pas une mauvaise chose hier, la température ayant peut-être empêché les esprits de s'échauffer davantage.Europarl
À l'intérieur, l'ambiance est détendue, les premiers spectateurs regardent les jeunes s'échauffer, les riders plus âgés discutent tranquillement.Ouest-France, Louis GRILLET, 22/02/2020
Les arbitres de la rencontre étaient allés tester le terrain et avaient laissé les joueurs venir s'échauffer normalement mais en vain.Ouest-France, 02/11/2019
Premier à échauffer les esprits sur l'océan blanc : l'or noir.Capital, 20/05/2016, « Arctique : après le dégel, le business ! »
Comme pour n'importe quelle séance, il est important de s'échauffer longuement avant de fractionner ou d'accélérer.Ouest-France, Olivier Duplessix, 23/04/2018
Au fait, je suis bien sotte de m'échauffer...Georges Ohnet (1848-1918)
Et si notre sensibilité était un muscle, qu'il faut échauffer, entraîner mais qui peut aussi être sujet aux blessures, être fatigué et plein de courbatures ?Ça m'intéresse, 06/07/2021, « Fatigue chronique, burn-out : comment vaincre la fatigue émotionnelle ? »
Cette décision ne va sans doute pas empêcher les esprits de continuer à s'échauffer et monter au créneau.Ouest-France, Nathalie HAMON, 18/06/2020
L'enfant au tempérament lent à s'échauffer ne réagit pas aussi positivement aux évènements et aux personnes nouvelles que l'enfant facile.Devenir, 2006, Mylène Hubin-Gayte (Cairn.info)
Prenez également de bonnes habitudes, comme vous échauffer systématiquement avant de prendre la vague.Géo, 11/12/2018, « 5 choses à savoir avant d’apprendre le surf »
On n'arrête pas un mouvement d'idées sans échauffer les esprits, et la chaleur, à son tour, produit du mouvement.Anatole France (1844-1924)
Comment obtenir un éclairage puissant, proche de la lumière blanche naturelle sans trop échauffer la préparation observée ?Revue d'histoire des sciences, 2015, Pierre Savaton (Cairn.info)
Commencez par échauffer vos mains puis utilisez la pointe de votre pouce pour appuyer de bas en haut au niveau des lombaires puis répétez le mouvement.Ça m'intéresse, 23/01/2022, « Quelles solutions contre le mal de dos ? »
L'enfant au tempérament lent à s'échauffer s'adapte moins facilement aux changements et a besoin de davantage de stimulations pour y réagir.Devenir, 2014, Nadine Urbain-Gauthier, Jaqueline Wendland (Cairn.info)
Et pour s'échauffer, en tout début de matinée, les nageurs auront 1 000 m à parcourir en eau libre, à marée haute.Ouest-France, 13/05/2021
Si l'accusation de cannibalisme était assez banale pendant la période révolutionnaire, elle ne pouvait qu'échauffer les esprits contre un adversaire monstrueux.Annales Historiques de la Révolution Française, 2019, Manuel Covo (Cairn.info)
Dans un premier temps, on demandait aux sujets de s'échauffer en réalisant des échanges pendant 10 minutes.Science et motricité, 2004, Yannick Palut, Pier-Giorgio Zanone(1), Pierre Gurdjos(2) (Cairn.info)
Il nous demandait de venir une heure avant l'heure pour nous échauffer, et de commencer la répétition en étant déjà dans l'action.Études théâtrales, 2010, Vanessa Le Mat, Micha Lescot (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ESCHAUFFER v. act.
Rendre chaud, ou devenir chaud. Le Soleil eschauffe la terre par ses rayons. Le foin qui est serré avant que d'estre bien sec, se fermente, s'eschauffe & s'aigrit. Quand on n'a pas dequoy faire du feu, il faut s'eschauffer à travailler. ESCHAUFFER, se dit encore en Morale, de l'émotion des passions. Ce Predicateur s'eschauffe beaucoup en parlant contre les vices. Cet homme est fort colere, il ne faut pas luy eschauffer la bile, luy eschauffer les oreilles. On dit en ce même sens, que la guerre, que la sedition, que la dispute s'eschauffe, pour dire augmente ; que le jeu s'eschauffe, pour dire, qu'on s'y pique, qu'on jouë plus gros jeu. On dit proverbialement, qu'un homme s'eschauffe dans son harnois, lors qu'il se met en colere. On dit aussi, que les Cabaretiers, que le mauvais train eschauffent les maisons, pour dire qu'ils y logent les premiers, si-tost qu'elles sont basties, & avant qu'elles soient seches. ESCHAUFFÉ, ÉE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
