enflammer
Definition
Definition of
enflammer
verbe transitif
Mettre en flammes. ➙ allumer. Enflammer une allumette.
pronominal Prendre feu. L'essence s'enflamme brusquement.
au figuré Colorer vivement. Une rougeur enflammait ses joues.
Mettre dans un état inflammatoire. ➙ irriter.
Remplir (qqn) d'ardeur, de passion. ➙ électriser, embraser.
pronominal S'enthousiasmer, s'exalter. Elle s'enflamme facilement.
Conjugation
Conjugation of the verb enflammer
actif
indicatif
présent
j'enflamme
tu enflammes
il enflamme / elle enflamme
nous enflammons
vous enflammez
ils enflamment / elles enflamment
imparfait
j'enflammais
tu enflammais
il enflammait / elle enflammait
nous enflammions
vous enflammiez
ils enflammaient / elles enflammaient
passé simple
j'enflammai
tu enflammas
il enflamma / elle enflamma
nous enflammâmes
vous enflammâtes
ils enflammèrent / elles enflammèrent
futur simple
j'enflammerai
tu enflammeras
il enflammera / elle enflammera
nous enflammerons
vous enflammerez
ils enflammeront / elles enflammeront
Synonyms
Synonyms of enflammer verbe transitif
mettre le feu à, allumer, embraser
animer, échauffer, électriser, embraser, enfiévrer, enthousiasmer, exalter, galvaniser, passionner, soulever, survolter, chauffer ( familier ), doper ( familier )
Synonyms of s'enflammer verbe pronominal
prendre feu, brûler, devenir la proie des flammes, s'embraser, flamber
se mettre en colère, s'emporter, s'énerver, s'irriter, prendre la mouche, monter sur ses grands chevaux ( familier )
Examples
Sentences with the word enflammer
Rien n'était plus propre, il est vrai, à enflammer les esprits.Auguste Du Roure de Beaumont (1783-1858)
Ces millions font rêver les supporters marseillais, qui ne demandent qu'à s'enflammer, et poussent le clan olympien, harcelé par les médias, à des démentis répétitifs.Ouest-France, 29/06/2020
Ils composent une masse manipulable, prompte à s'enflammer pour les idéaux radicaux.Géo, 13/06/2016, « Nazisme : comment ils ont formaté la jeunesse »
Cette entrevue, loin de calmer leur passion, ne fit que l'irriter et l'enflammer de plus en plus.Régis de Chantelauze (1821-1888)
Il lui faut se débarrasser de cet enfant terrible et turbulent : la jeunesse si prompte à s'enflammer.Présence Africaine, 2011, Édouard Glissant (Cairn.info)
Cette faiblesse détourne l'espérance vers des espoirs fragmentaires susceptibles, un jour ou l'autre, de s'enflammer.La Pensée, 2020, Albert Rouet (Cairn.info)
Vous dites à juste titre que nous devons avant tout empêcher la ferme de s'enflammer, et c'est le point décisif que je souhaiterais aborder.Europarl
Vu le succès rencontré par ces opérations, les cours peuvent très vite s'enflammer.Capital, 21/07/2017, « Ces start-up qui lèvent des millions en quelques heures grâce… »
En vit-il un portrait, propre à enflammer son cœur ?La pensée de midi, 2003, Catherine Peillon (Cairn.info)
Edison, à ce mot, le regarda ; puis, réglant de l'ongle un interrupteur, envoya s'enflammer une forte éponge de magnésium à l'autre bout du laboratoire.Auguste de Villiers de L'Isle-Adam (1838-1889)
Il créera immanquablement des tensions et enflammera les passions, comme nous l’avons constaté ici ce matin, mais aussi au cours de notre débat hier.Europarl
Il ne restait plus qu'à recouvrir l'ensemble de végétaux, puis de terre, afin d'empêcher le bois de s'enflammer.Ouest-France, 27/03/2021
Nous ne voulons pas commettre quoi que ce soit qui puisse enflammer davantage la situation dans une région du monde déjà en difficulté.Europarl
Enfin, il faut souffler dessus pour enflammer le matériau sec.Ça m'intéresse, 28/11/2012, « Peut-on faire du feu avec deux silex ? »
L'électricité statique peut aussi provoquer des étincelles capables d'enflammer des solvants.Ça m'intéresse, 16/12/2021, « Pourquoi y a-t-il plus d’électricité statique l’hiver ? »
Le pas lent mais l'esprit vif, on le sent prêt à s'enflammer sur le sujet.Ouest-France, 23/09/2021
Chacun s'offre de lui-même ce qu'il croit pouvoir enflammer l'autre.Sociétés, 2020, Guerino Nuccio Bovalino (Cairn.info)
Capable de s'enflammer pour une broutille, il peut s'endormir sur un sujet - la défense - lourd en argent, en enjeux, en conséquences industrielles et sociales.Ouest-France, 27/06/2008
Jusqu'ici nous n'avions pû enflammer que des vapeurs chaudes, mais à présent nous pouvons brûler de la colophone séche.Benjamin Franklin (1706-1790), traduction Thomas-François d'Alibard (1703-1799)
On pense qu'il va s'enflammer sur la protection des personnes ou le port de l'uniforme.Capital, 22/10/2020, « Épicier, prof, assistante de direction... pourquoi travaille-t-on ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ENFLAMMER v. act.
Mettre en flamme. Un grain de poudre allumé enflamme toute une mine. On le dit plus ordinairement avec le pronom personnel. Les matieres grasses & sulphurées s'enflamment aisément. ENFLAMMER, signifie aussi, Donner de la chaleur. La bile s'enflamme aisément, & cause la fievre. Il se dit aussi des playes, des humeurs. Le vin pris par excés enflamme les yeux. Le rheume enflamme la poitrine. ENFLAMMER, se dit figurément en choses morales, de l'émotion des passions, & sur tout de l'amour & de la colere. A cette nouvelle il s'enflamma de colere. Ce reproche luy a enflammé le courage. Le St. Esprit enflamme les coeurs d'une amour celeste. C'est un amoureux transi qu'on aura peine à enflammer. ENFLAMMÉ, ÉE. part.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
