Email catcher

éclaircir

definition

Definition of éclaircir ​​​ verbe transitif

Rendre plus clair, moins sombre. Éclaircir une couleur. pronominal Devenir plus clair. Le ciel s'est éclairci. au figuré L'horizon s'éclaircit : les choses s'arrangent. S'éclaircir la voix, la gorge, se racler la gorge pour que la voix soit plus nette.
Rendre moins épais, moins dense. Éclaircir un champ de carottes. pronominal Les gens partent, la foule s'éclaircit.
au figuré Rendre clair pour l'esprit. ➙ débrouiller, élucider. Éclaircir un mystère.

conjugation

Conjugation of the verb éclaircir

actif

indicatif
présent

j'éclaircis

tu éclaircis

il éclaircit / elle éclaircit

nous éclaircissons

vous éclaircissez

ils éclaircissent / elles éclaircissent

imparfait

j'éclaircissais

tu éclaircissais

il éclaircissait / elle éclaircissait

nous éclaircissions

vous éclaircissiez

ils éclaircissaient / elles éclaircissaient

passé simple

j'éclaircis

tu éclaircis

il éclaircit / elle éclaircit

nous éclaircîmes

vous éclaircîtes

ils éclaircirent / elles éclaircirent

futur simple

j'éclaircirai

tu éclairciras

il éclaircira / elle éclaircira

nous éclaircirons

vous éclaircirez

ils éclairciront / elles éclairciront

synonyms

Synonyms of éclaircir verbe transitif

in the sense of dégager
in the sense of délaver

examples

Sentences with the word éclaircir

Au reste, tout cela s'éclaircira en temps et lieu.François-René de Chateaubriand (1768-1848)
Il nous reste à éclaircir les rapports entre les versions manuscrites du texte et celles imprimées.Cahiers du monde russe, 2017, Ivan Biliarsky, Radu G. Păun (Cairn.info)
Heureusement, le ciel a fini par s'éclaircir, tandis que les tribunes continuaient de se garnir.Ouest-France, Laurent LE GOFF, 17/05/2024
La clarification constitutionnelle de l'existence et des fonctions des entourages éclaircirait le périmètre des responsabilités personnelles du collaborateur pour le juge pénal.Gestion et finances publiques, 2020, Stéphane Mouton (Cairn.info)
Reste à savoir si c'est dans le cadre de son projet de loi que l'exécutif éclaircira ce point.Capital, 16/07/2021, « Vaccination obligatoire, contrôle du pass sanitaire… le flou juridique pour… »
S'éclaircir reviendrait alors à renoncer, voire nier la part africaine de son identité.Corps, 2009, Céline Emeriau (Cairn.info)
Permettez-moi d'éclaircir une chose : nous n'avons pas oublié les aveugles dans cette législation.Europarl
Pour éclaircir ces zones d'ombre, les associations demandent une rencontre avec le gouvernement.Capital, 17/12/2009, « Immobilier : les associations de consommateurs exigent des précisions sur… »
Mais, pour faire mieux entendre toutes les circonstances de notre ruine, il faut en éclaircir la cause.Abbé Prévost (1697-1763)
En effet, les femmes ont tendance à s'éclaircir la peau parce que les hommes, semble t-il, préfèrent les femmes au teint clair.La Revue des Sciences de Gestion, 2013, Victor Tsapi, Darius Djoma (Cairn.info)
L'analyse du terrain peut révéler des résistances et même des antagonismes que le psychologue doit éclaircir.Psychologie clinique, 2012, François Daniel Alberola (Cairn.info)
Restent également plusieurs autres zones d'ombre à éclaircir.Ouest-France, Yves-Marie ROBIN, 15/05/2021
Ainsi filtrée, l'eau commence à sérieusement s'éclaircir durant cette quatrième étape.Ouest-France, Patrick GUYOMARD, 19/09/2021
Quelques années avant sa disparition à l'âge de 63 ans, en 2005, sa palette avait fini par s'éclaircir.Ouest-France, Raphaël FRESNAIS, 14/10/2015
Lors de l'audience devant la chambre de l'instruction, le président a tenté d'éclaircir des zones d'ombre, sans succès.Ouest-France, Josué JEAN-BART, 13/10/2021
Une perte sans doute aussi définitive que regrettable, tant elle aurait pu éclaircir l'affaire.Ouest-France, Julien BISSON, 28/10/2021
Et c'est cette ambiguïté inhérente aux enfants-guerriers qu'il convient d'éclaircir.Politique africaine, 2000, Alcinda Honwana, Thorniké Gordadze (Cairn.info)
Le gouvernement a reçu les premiers résultats de plusieurs tests et ils commencent à éclaircir le mystère.Géo, 04/08/2020, « Botswana : le mystère de la mort de centaines d'éléphants… »
Grâce à leur étude minutieuse, ils sont parvenus à remonter le temps et éclaircir le mystère, bousculant au passage certaines des théories émises jusqu'ici.Géo, 18/08/2020, « Des chercheurs percent le mystère de l'origine des manchots »
D'autres travaux seront nécessaires pour éclaircir le rôle des oméga-3 d'origine végétale.Ça m'intéresse, 03/07/2021, « Quel gras consommer cet été ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of ESCLAIRCIR v. act.

Rendre un corps plus clair, soit en le rendant transparent & en estat d'admettre la lumiere, soit en le rendant poli, & luy donnant moyen de la refleschir. Il faut laisser reposer ce vin pour l'esclaircir. Les liqueurs espaisses s'esclaircissent en y adjoustant de l'eau. On se mire dans de l'argent qui est bien bruni, bien esclairci. Un vent de Nord esclaircit le ciel, le rend serain, chasse les nuées.
 
ESCLAIRCIR, se dit aussi des corps qu'on separe les uns des autres, & qu'on laisse à claires voyes, qui donnent plus de passage à la lumiere. La foule s'est escoulée, les gens commencent icy à s'esclaircir. La tempeste a bien esclairci cette forest, elle en a abattu bien des arbres. Le feu de la courtine esclaircissoit les rangs des assaillans.
 
ESCLAIRCIR, se dit figurément des choses spirituelles & morales, & signifie, Rendre plus intelligible. Les Critiques du dernier siecle ont bien esclairci les Auteurs anciens. Le temps esclaircit la verité. Je serois bien-aise d'estre esclairci de mon doute. Je veux avoir le coeur esclairci sur cette affaire.
 
On dit proverbialement, que le bien d'un homme est fort esclairci, quand il en a mangé une bonne partie : qu'une maison est bien esclaircie, quand il y a plusieurs des enfans ou des domestiques qui sont morts, ou qui se sont absentez.
 
ESCLAIRCI, IE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.