écorcher + oreille

Cela peut écorcher les oreilles et la sensibilité d'un anthropologue : celui-ci est toujours si soucieux de respecter les moindres inflexions de la culture qu'il étudie.Le Coq-héron, 2009, Claude Brodeur (Cairn.info)

Je fis une fausse gamme qui m'écorcha les oreilles.Céleste de Chabrillan (1824-1909)

Six kreutzers si tu chantes juste, la schlague si tu m'écorches les oreilles.Charles de Bernard (1804-1850)

Une syntaxe qui écorche l'oreille, une rime qui manque, un mot que l'on n'assume finalement pas de dire devant tout le monde.Le français aujourd'hui, 2021, Aude Fabulet, Camille Vorger (Cairn.info)

C'est un refrain qui revient quasiment à chaque conférence de presse, qui devient redondant, écorche les oreilles d'une partie du vestiaire et de leur entourage.Ouest-France, Valentin PINEAU, 30/09/2023

Si l'aga vous fait tort, je le ferai écorcher jusqu'aux oreilles, et je vous ferai présent de sa tête.Jean-François de La Harpe (1739-1803)

Il avait un masque ingrat, des allures de portefaix, une vilaine voix cuivrée qui vous écorchait les oreilles et une certaine façon de rouler les r qui m'horripilait.Arnould Galopin (1863-1934)