embrayer
definition
Definition of
embrayer
verbe
verbe transitif Mettre en communication (une pièce mobile) avec l'arbre moteur. Embrayer une courroie.
sans complément Établir la communication entre un moteur et les mécanismes qu'il entraîne (s'oppose à débrayer).
verbe intransitif au figuré (personnes) Embrayer sur qqch., qqn : commencer à discourir sur ; avoir une action, de l'influence sur.
conjugation
Conjugation of the verb embrayer
actif
indicatif
présent
j'embraie / j'embraye
tu embraies / tu embrayes
il embraie / il embraye / elle embraie / elle embraye
nous embrayons
vous embrayez
ils embraient / ils embrayent / elles embraient / elles embrayent
imparfait
j'embrayais
tu embrayais
il embrayait / elle embrayait
nous embrayions
vous embrayiez
ils embrayaient / elles embrayaient
passé simple
j'embrayai
tu embrayas
il embraya / elle embraya
nous embrayâmes
vous embrayâtes
ils embrayèrent / elles embrayèrent
futur simple
j'embraierai / j'embrayerai
tu embraieras / tu embrayeras
il embraiera / il embrayera / elle embraiera / elle embrayera
nous embraierons / nous embrayerons
vous embraierez / vous embrayerez
ils embraieront / ils embrayeront / elles embraieront / elles embrayeront
synonyms
Synonyms of embrayer verbe transitif
in the sense of enclencher
in the sense of engrener
examples
Sentences with the word embrayer
Mais je voulais embrayer sur la manière dont vous allez maintenant exercer le contrôle.Europarl
C'est difficile au début d'embrayer, de freiner, d'accélérer, mais à la fin cela s'arrange.Insistance, 2013, Diana Ringel (Cairn.info)
Tous deux décident de faire demi-tour et d'embrayer sur une seconde vie, plus sucrée.Ouest-France, Estelle AUBIN, 27/08/2021
Cela n'a pu que renforcer la tendance constatée chez mes interlocuteurs à embrayer rapidement sur le thème des revendications politiques lorsqu'interrogés sur la pandémie.L'Homme, 2022, Philippe Erikson (Cairn.info)
Dans ses remarques, le commissaire a affirmé que nous devions accorder les mêmes droits à tous les passagers, sans exception – avant d'embrayer sur les exceptions, notamment pour les transports régionaux.Europarl
La séquence sert, en effet, souvent d'élément transitionnel poli pour embrayer avec un énoncé portant sur le futur où l'interlocuteur se projette.Langages, 2021, Lotfi Abouda, Yossra Ben Ahmed (Cairn.info)
Et d'embrayer sur ces tracas de l'âge que l'oreille attentive des deux employées municipales semble bel et bien alléger.Ouest-France, Marie LENGLET, 09/02/2025
Je voudrais juste embrayer sur les commentaires de certains collègues au sujet des points essentiels des voitures et routes.Europarl
L'hélice fut mise en mouvement, et le pilote manœuvra ses leviers pour embrayer ses hélices ascensionnelles.Henry de Graffigny (1863-1934)
Cette décision de la centrale syndicale incite finalement les instances ordinales à embrayer plus fortement sur le mouvement protestataire.Actes de la recherche en sciences sociales, 2016, Éric Gobe (Cairn.info)
Un titre professionnel en poche, les stagiaires embrayeront sur un contrat de professionnalisation dans les entreprises où ils auront effectué leur premier stage.Ouest-France, Céline BARDY, 26/10/2012
Il va falloir vite embrayer, ça ne va pas être simple.Ouest-France, Antoine HERNANDES, 27/02/2025
Le plan vélo va-t-il embrayer sur un plus grand braquet ?Ouest-France, Emeric EVAIN, 28/04/2020
Il débutera sa causerie en évoquant les points faibles et forts de son adversaire, avant d'embrayer sur ce qu'il attend de ses joueurs.Ouest-France, Bastien CHEVAL, 10/10/2019
Autour de la littérature évidemment, mais elles peuvent aussi embrayer sur d'autres sujets.Ouest-France, Nolwenn AUTRET, 31/07/2024
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
