engager s'engager
definition
Definition of
engager
verbe transitif
Mettre, donner (qqch.) en gage. Engager ses bijoux.
Lier (qqn) par une promesse ou une convention. Elle ne veut rien dire qui puisse l'engager.
Cela n'engage à rien : on peut le faire en restant libre de ses décisions.
Vous engagez votre responsabilité.
Recruter par engagement (un soldat).
Attacher à son service. L'hôtel a engagé un nouveau cuisinier.
Faire entrer (dans qqch. qui retient, dans un lieu resserré). ➙ introduire, mettre. Engager la clé dans la serrure.
Mettre en train, commencer (une partie, une bataille, une discussion…). On engagea des négociations. Engager des poursuites. Engager la conversation. ➙ entamer.
Faire entrer (dans une entreprise, une situation qui ne laisse pas libre). Engager des capitaux dans une affaire.
Mettre (qqn) dans une situation qui crée des responsabilités et implique certains choix. Ses écrits l'engagent.
Definition of
engager (s')
verbe pronominal
Se lier par une promesse, une convention.
Contracter un engagement dans l'armée.
Entrer au service de qqn.
Entrer ou commencer à entrer (dans qqch. qui retient, contraint).
Avancer en pénétrant. Elle s'engagea sur une petite route.
(choses) Commencer. La discussion s'est mal engagée.
Se mettre au service d'une cause politique, sociale. ➙ engagé.
conjugation
Conjugation of the verb engager
actif
indicatif
présent
j'engage
tu engages
il engage / elle engage
nous engageons
vous engagez
ils engagent / elles engagent
imparfait
j'engageais
tu engageais
il engageait / elle engageait
nous engagions
vous engagiez
ils engageaient / elles engageaient
passé simple
j'engageai
tu engageas
il engagea / elle engagea
nous engageâmes
vous engageâtes
ils engagèrent / elles engagèrent
futur simple
j'engagerai
tu engageras
il engagera / elle engagera
nous engagerons
vous engagerez
ils engageront / elles engageront
synonyms
Synonyms of engager verbe transitif
in the sense of recruter
in the sense of entraîner
examples
Sentences with the word engager
Si la municipalité est retenue, elle devra s'engager à réaliser, sous trois ans, un plan d'actions en faveur de la biodiversité.Ouest-France, 24/06/2021
On n'est pas obligé de signer des contrats pour s'engager moralement.Capital, 22/10/2020, « Musique, théâtre... avec la crise, le spectacle vivant se réinvente »
Cette mutation ne pourra s'engager qu'avec la volonté politique d'étendre la mutation des banques et des entreprises capitalistes.La Revue des Sciences de Gestion, 2012, Daniel Bachet (Cairn.info)
Cette firme, moins productive, sera donc peu encline à engager le travailleur âgé au niveau de salaire de l'entreprise qu'il quitte.Reflets et perspectives de la vie économique, 2010, V. Vandenberghe (Cairn.info)
Il est toujours plus aisé de s'engager en politique pour le parti majoritaire ou favori des sondages.Ça m'intéresse, 04/03/2012, « Les sportifs sont-ils tous de droite ? »
Mais nous exprimons ainsi que nous voulons engager des moyens financiers également.Europarl
Avoir un voilier et s'engager à ne pas larguer les amarres pendant les fêtes de fin d'année.Ouest-France, 28/12/2015
S'engager pour participer bénévolement à des chantiers de fouilles archéologiques sera, à n'en pas douter, source d'épanouissement.Géo, 12/11/2018, « Fouilles archéologiques : comment participer bénévolement à des chantiers ? »
Il était donc nécessaire, à mon avis, de bien faire reconnaître le pays avant de s'y engager.Jean-Baptiste de Marbot (1782-1854)
Le quintuple ballon d'or est libre de tout contrat depuis ce jeudi et peut s'engager avec le club qu'il souhaite pour la saison prochaine.Ouest-France, 02/07/2021
Cette disposition particulière engagerait, selon nous, des mouvements fantasmatiques qu'il convient d'étudier.Le divan familial, 2019, Alexandra Bernard, Almudena Sanahuja (Cairn.info)
Nous ne voulons pas renoncer à penser, à débattre, à nous engager.Ouest-France, Dominique Quinio, 27/11/2020
Face à une offre foisonnante, fiez-vous au bouche-à-oreille et testez une séance avant de vous engager.Ça m'intéresse, 25/08/2021, « 5 bonnes raisons de se (re) mettre au sport »
Cette mise entre parenthèses de l'histoire, cette insouciance avouée, ne serait pas une manière en retrait de s'engager, mais le négatif de l'engagement.Revue philosophique de la France et de l'étranger, 2009 (Cairn.info)
Ainsi, en cas de non-respect de ce contrat, la partie fautive peut engager sa responsabilité contractuelle.Capital, 13/12/2021, « Apport en compte courant d'associé : tout ce qu'il faut… »
Une négociation va s'engager avec les communes avoisinantes, dont les habitants bénéficient du centre de loisirs, pour participer aux charges proportionnelles de fonctionnement.Ouest-France, 16/07/2021
Mais il sera impossible, alors, d'engager la responsabilité du client en cas de fraude.Capital, 11/10/2021, « Votre banque doit-elle vous rembourser après une fraude au paiement ? »
Pour marquer leur territoire, attirer leurs congénères ou engager la conversation.Géo, 05/02/2021, « Le wombat ou le mystère des cacas cubiques »
Cette décision visait pour beaucoup à apaiser les craintes de notre commanditaire de s'engager dans une aventure dont il mesurait mal les retombées éventuelles.Nouvelle revue de psychosociologie, 2007, Nicolas Lamic (Cairn.info)
Les rebelles ne pensent pas s'engager dans un conflit de longue durée.Géo, 24/05/2016, « Madagascar : la révolte des sagaies »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ENGAGER v. act.
Mettre en gage. Il se dit premierement des meubles. C'est un meilleur mesnage de vendre ses meubles, que de les engager, car l'usure les consomme. Menage derive ce mot de invadiare, qui se trouve dans les loix des Lombards. ENGAGER, en matiere d'immeubles, signifie les hypothequer pour des dettes. On ne peut acheter seurement des biens qui sont hypothequez & engagez à des creanciers. ENGAGER, signifie aussi, Vendre par un contract pignoratif, & à faculté de remeré. Quand le Roy vend & engage son domeine, c'est à la charge de rachat perpetuel. ENGAGER, avec le pronom personnel, signifie aussi, S'endetter, ou s'obliger à faire quelque chose, ou cautionner quelqu'un. Un prodigue s'engage tous les jours de plus en plus. Ce soldat est enrollé, il s'est engagé dans le service. Ce Marchand s'est engagé à me fournir telles marchandises pour tel prix. Il est bon de s'engager pour ses amis, de les cautionner, mais il faut prendre garde comment. Il s'est engagé d'interest avec ces Fermiers. ENGAGER, signifie aussi, Contraindre, ou mettre dans l'embarras. Ce General attaqua l'escarmouche, & engagea le combat que son ennemi vouloit éviter, il le contraignit à donner bataille. Un Chef de guerre est imprudent, qui s'engage dans des montagnes dans un pays ennemi. Ce brave estoit fort engagé dans la meslée, mais sa valeur l'en desgagea. ENGAGER, signifie encore, Enfermer, retenir. Il s'est laissé engager les doits entre le bois & l'écorce. On dit presque au même sens, Il a le cerveau, la poitrine engagez, pour dire, chargez de fluxions. ENGAGER, se dit figurément en choses morales. Quand on est engagé de parole, il la faut tenir. Les Sorciers ont engagé leur ame au Demon. Il s'est engagé d'affection avec cette femme. Je ne puis pas aller disner chez vous, je suis engagé ailleurs. ENGAGER, se dit aussi de ceux qui font des offres, des encheres, des propositions. Quand on negotie des affaires, il faut prendre garde à ne pas trop s'engager.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.