émigrer
definition
Definition of
émigrer
verbe intransitif
Quitter son pays pour aller s'établir dans un autre, momentanément ou définitivement. ➙ s'expatrier ; émigré.
(animaux) Quitter périodiquement et par troupes une contrée pour aller séjourner ailleurs. ➙ migration.
conjugation
Conjugation of the verb émigrer
actif
indicatif
présent
j'émigre
tu émigres
il émigre / elle émigre
nous émigrons
vous émigrez
ils émigrent / elles émigrent
imparfait
j'émigrais
tu émigrais
il émigrait / elle émigrait
nous émigrions
vous émigriez
ils émigraient / elles émigraient
passé simple
j'émigrai
tu émigras
il émigra / elle émigra
nous émigrâmes
vous émigrâtes
ils émigrèrent / elles émigrèrent
futur simple
j'émigrerai
tu émigreras
il émigrera / elle émigrera
nous émigrerons
vous émigrerez
ils émigreront / elles émigreront
synonyms
Synonyms of émigrer verbe intransitif
examples
Sentences with the word émigrer
Elle n'avait point songé à émigrer, elle continuait à élever son fils et à s'absorber dans cette tâche sacrée.George Sand (1804-1876)
Ces gains seraient facilement réalisables en autorisant tous les travailleurs à émigrer des pays à faible productivité vers des pays à forte productivité.Reflets et perspectives de la vie économique, 2016, Joël Machado (Cairn.info)
La décision d'émigrer est le résultat, entre autres, d'un compromis entre le rendement escompté de l'expatriation et le coût de la réinstallation.Revue économique de l'OCDE, 2005, Jean-Christophe Dumont, Georges Lemaître (Cairn.info)
Il y a, au fond, deux raisons qui poussent à émigrer : la misère ou l'envie.Nouvelle Fondation, 2007, Pierre Zarka (Cairn.info)
Elle sera plus ou moins considérable en raison de la facilité plus ou moins grande qu'on aura d'émigrer.Benjamin Franklin (1706-1790), traduction Jean Henri Castéra (1749-1838)
Elles suivent leur mari qui ont pris la décision d'émigrer.Confluences Méditerranée, 2004, Yamina Samaali (Cairn.info)
Nous nous cacherons, nous émigrerons, et je travaillerai pour vous ; je ne vous demande rien ; mais laissez-moi faire.Astolphe de Custine (1790-1857)
On commença alors à émigrer plus volontiers ; on redouta moins l'exil.Numa Denis Fustel de Coulanges (1830-1889)
Ce n'est pas un grand mal, après tout, dans votre position ; vous avez été forcé d'émigrer.George Sand (1804-1876)
Mais l'atmosphère ne lui convient pas, et elle renonce sans doute à son projet d'y émigrer.Cités, 2021, Michelle-Irène Brudny (Cairn.info)
Aujourd'hui, l'impossibilité d'émigrer suscite elle-même des mouvements de contestation dans les pays d'origine, les peuples manifestant leur désespérance de ne pouvoir émigrer.Migration Société, 2009, Nelly Robin (Cairn.info)
Avec la crise qui frappe ce pays, certains sont revenus, mais beaucoup continuent d'émigrer, vers des pays toujours plus lointains.Ouest-France, Jean-Arnault DÉRENS, Laurent GESLIN, 22/12/2016
Mais aussi une propension presque naturelle à émigrer.Ouest-France, Carine JANIN, 07/11/2013
Demain, combien de personnes émigreront à cause de cela ?Ouest-France, Daphné CAGNARD-BUDIMAN, 25/11/2021
Dans un pays où les diplômés ont dû le plus souvent émigrer depuis une dizaine d'années pour trouver un travail à la mesure de leurs études, le contraste est frappant.Ouest-France, Laurent MARCHAND, 14/05/2018
Aujourd'hui, la mine n'attire plus les jeunes femmes qui préférèrent émigrer.L'homme et la société, 2002, Pascale Absi (Cairn.info)
Les réponses des interlocuteurs sur les raisons qui les ont amenés à émigrer nous permettent de faire une mise en contexte cruciale pour l'analyse.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2016, Kostanca Cuko (Cairn.info)
Ils ont beau émigrer tous les ans des montagnes, ils rapportent quelque argent, mais peu d'idées.Jules Michelet (1798-1874)
Il n'y a pas, contrairement à ce que dit le rapporteur, un « droit » à émigrer.Europarl
Elles insultaient ouvertement, leur proposant des quenouilles, les gentilshommes et militaires ne paraissant pas disposés à émigrer.Ernest Daudet (1837-1921)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
