empêcher + passage
examples
Sentences with the word empêcher + passage
Les premières barricades furent dressées à la sortie des ruelles, puis déplacées au milieu des rues pour empêcher le passage des chars.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2003, Gabriella Gribaudi (Cairn.info)
Ce dernier est réduit à sa raison d'être première : circonscrire et empêcher le passage dans un sens comme dans l'autre.Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 2016, David Scheer (Cairn.info)
Dans sa traduction française, elle vise principalement à agir sur l'environnement physique pour empêcher tout passage à l'acte délinquant.Les Cahiers du Développement Social Urbain, 2018, Camille Gosselin (Cairn.info)
Afin d'empêcher le passage de véhicules non autorisés, deux barrières munies de cadenas ont également été installées.Ouest-France, 17/10/2016
Une fois que les masques en ont été imprégnés, ils empêcheraient le passage du virus vers les voies respiratoires et le détruiraient.Ouest-France, 04/01/2021
Si les fortifications participent à la définition de la frontière, elles contribuent tantôt à en empêcher le passage, tantôt à le favoriser.Revue du Nord, 2019, Emmanuelle Santinelli-Foltz (Cairn.info)
Un grillage qui devait, il y a peu encore, empêcher le passage semble avoir été piétiné.Vacarme, 2000, Robin Campillo (Cairn.info)
Bien que l'idée soit déjà un commencement d'action, l'interposition d'une idée contraire peut empêcher le passage à l'acte.Le philosophoire, 2009, Laurent Fedi (Cairn.info)
Les ennemis s'étoient postez entre deux, pour nous empêcher le passage, ce qui nous obligea de nous retrancher, de peur qu'ils ne nous tombassent tout d'un coup sur les bras.Gatien de Courtilz de Sandras (1644-1712)
Ce n'est pas seulement la culpabilité d'avoir été impuissant à empêcher ce passage à l'acte, mais aussi la culpabilité d'avoir été ce qu'on est.Études sur la mort, 2005, Dr Jean Jacques Chavagnat (Cairn.info)
Le principe « premier paquet entré, premier paquet sorti » pourrait s'avérer néfaste, surtout lorsque la congestion empêche le passage de services d'urgence.Europarl
Elles servent en même temps à réduire la largeur de la passerelle et donc à empêcher le passage de quads (interdits sur ce sentier) qui dégradent le chemin.Ouest-France, 20/03/2021
Dès lors que sa vocation est d'en empêcher le passage, des dispositifs sont installés pour permettre cette interdiction de franchissement.Humanisme, 2019, Thomas Plançon (Cairn.info)
Le virtuel viendrait alors empêcher le passage à des mécanismes secondarisés et à la véritable rencontre vivante dans une aire intermédiaire entre réalité interne et réalité externe.Cahiers de psychologie clinique, 2010, Christophe Janssen, Sophie Tortolano (Cairn.info)
Cette seconde sécularisation est soucieuse d'introduire cette hétérogénéité afin d'empêcher le passage de l'un à l'autre.Vacarme, 2014, Farhad Khosrokhavar, Mohsen Mottaghi (Cairn.info)
Afin d'empêcher le passage de véhicules non autorisés, deux barrières munies de cadenas ont été installées.Ouest-France, 17/10/2016
Deuxième leurre, donc : feindre de tout faire pour empêcher le passage, alors qu'en réalité on se contentait de le gêner.Vacarme, 2003, Violaine Carrère (Cairn.info)
Pour autant, le créateur peut-il empêcher le passage des rouleaux compresseurs ?Ouest-France, Stéphanie LAMBERT, 27/09/2018
Dans d'autres cas le médicament peut empêcher le passage à l'acte institutionnel voire l'hospitalisation en urgence.L'information psychiatrique, 2008, Bertrand Welniarz (Cairn.info)
Cet objet est coincé contre l'épiglotte, le bout de cartilage qui empêche le passage des aliments et des liquides dans la trachée puis les poumons.Ouest-France, 13/08/2019
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert. Find out more.
