empêcher + transformation

C'est l'irréductibilité d'une telle subjectivité qui empêche la transformation jusqu'au bout de l'homme en automate spirituel.Revue internationale de psychosociologie, 2005, Pierre Roche (Cairn.info)

Comment peut-on transmettre quelque chose de l'analyse dans des dispositifs qui empêchent la transformation de l'analyse de la demande en désir d'analyse ?Psychanalyse, 2006 (Cairn.info)

Est-ce que nous ne devrions pas parfois empêcher cette transformation ?Multitudes, 2013, Michael Hardt, Saree Makdisi (Cairn.info)

Ont-ils été capables d'empêcher la transformation de maints fleuves du continent en égouts ?Europarl

Cette immersion dans la pratique analytique, permet de juger de la pertinence des théorisations correspondantes, et empêche la transformation de la théorie en dogme.Cahiers de psychologie clinique, 2004 (Cairn.info)

Ce qui empêche la transformation des attitudes en comportements est un élément important, à multiples facettes, qui exige une analyse empirique.Revue internationale de politique comparée, 2001, Leonardo Morlino (Cairn.info)

Cette relation a fréquemment été interprétée comme la persistance d'un sentiment traditionnel qui empêcherait la transformation de l'homme rural en homme urbain.Autrepart, 2008, Armelle Choplin, Riccardo Ciavolella (Cairn.info)

Cependant, des obstacles importants empêchent la transformation de ces attitudes en comportements d'achat.Gestion 2000, 2020, Sihem Dekhili, Mohamed Akli Achabou, Mohamed Hamdoun (Cairn.info)

L'objectif est de lutter contre l'évitement mental et comportemental, qui empêche toute transformation du souvenir traumatique.Rhizome, 2018, Wissam El-Hage (Cairn.info)