empiler
definition
conjugation
Conjugation of the verb empiler
actif
indicatif
présent
j'empile
tu empiles
il empile / elle empile
nous empilons
vous empilez
ils empilent / elles empilent
imparfait
j'empilais
tu empilais
il empilait / elle empilait
nous empilions
vous empiliez
ils empilaient / elles empilaient
passé simple
j'empilai
tu empilas
il empila / elle empila
nous empilâmes
vous empilâtes
ils empilèrent / elles empilèrent
futur simple
j'empilerai
tu empileras
il empilera / elle empilera
nous empilerons
vous empilerez
ils empileront / elles empileront
synonyms
Synonyms of empiler verbe transitif
in the sense of superposer
in the sense of presser
examples
Sentences with the word empiler
Une des caractéristiques de ce secteur est ainsi d'empiler des réglementations internationales, régionales et nationales.Capital, 22/06/2017, « Compagnies aériennes : le casse-tête de la sécurité »
Nous allons patouiller, mélanger des couleurs (en inventer des belles et des moches), empiler ou emboîter, couper-coller.Actualités en analyse transactionnelle, 2018, Évelyne Blain-Joguet (Cairn.info)
Une raison de plus de se retenir de ramasser des pierres pour les empiler même si votre création est du plus effet sur vos photos de vacances.Géo, 21/01/2020, « Pourquoi vous ne devriez pas faire de pile de pierres… »
L'un des avantages de l'anglais c'est qu'on peut empiler les mots et cela donne un sens, parfois un double sens ambigu.Ouest-France, Philippe Richard, 21/03/2016
Différentes sociétés écran peuvent s'empiler afin de mieux brouiller les pistes.Capital, 01/10/2019, « Société-écran : définition et fonctionnement »
Le vélo, au contraire, va permettre d'empiler les heures et de faire un plus gros volume.Ouest-France, Christophe PENOIGNON, 02/07/2021
Pourquoi doivent-ils les empiler dans une cave ?Europarl
Plus étonnant, certains consommateurs empileraient les produits ensemble afin qu'un seul d'entre eux ne soit scanné.Capital, 26/06/2018, « A l'étranger, les caisses en libre-service des supermarchés donnent des… »
A force de grossir – les effectifs sont passés de 59 000 employés en 2005 à 123 000 en 2009 – le groupe s'est mis à empiler les petits chefs.Capital, 29/10/2010, « Nokia, pourquoi le géant du téléphone décroche »
Les expérimentateurs apportaient des caisses qu'ils pouvaient empiler, puis les remplissaient de pierres et les rendaient impossibles à déplacer.Books, 2011, Ian Hacking (Cairn.info)
Il se laisse bien empiler une fois, mais il ne revient plus et il empêche les autres de venir.Oscar Méténier (1859-1913)
Il est donc plus pertinent d’y faire référence plutôt que d’empiler les règles.Europarl
Et si encore le fisc se contentait d'empiler les listings !Capital, 20/09/2016, « Revenus, épargne, immobilier : tout ce que l'administration sait sur… »
C'est la mémoire dans laquelle vient s'empiler tout ce qu'on a à faire plus tard (ou tout de suite après) et qu'il ne faut surtout pas oublier.Ça m'intéresse, 24/08/2020, « Mécanismes de l’attention : les comprendre pour mieux apprendre »
Les garçons commençaient à empiler les chaises sur les tables.Victor Margueritte (1866-1942)
Nous ne sous-estimerons pas les dégâts occasionnés au tour de taille par les déjeuners d'affaires, ni les lumbagos attrapés à empiler des lingots.Capital, 28/04/2008, « Retraites : les privilèges qui survivront (discrètement) aux régimes spéciaux »
Le deuxième axe devrait consister à proposer un texte global, synthèse des différents textes, plutôt que d'empiler les directives les unes sur les autres.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of EMPILER v. act.
Mettre plusieurs choses l'une sur l'autre, en faire une pile. On empile du bois dans les chantiers. Les Marchands de bois flotté sont obligez par l'Ordonnance de faire triquer leur bois, & le faire empiler dans leurs chantiers separément, selon leurs differentes qualitez. Cet homme empile ses Livres, au lieu de les ranger sur des tablettes. Ce Marchand a des tapisseries, des étoffes empilées dans son magasin. EMPILÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
