Email catcher

endurcir

definition

Definition of endurcir ​​​ verbe transitif

Rendre (qqn) plus dur au mal, plus résistant. ➙ aguerrir. Ce climat l'a endurci au froid.
Rendre moins sensible moralement. Les malheurs l'ont endurci. pronominal Elle s'est endurcie à son contact.

conjugation

Conjugation of the verb endurcir

actif

indicatif
présent

j'endurcis

tu endurcis

il endurcit / elle endurcit

nous endurcissons

vous endurcissez

ils endurcissent / elles endurcissent

imparfait

j'endurcissais

tu endurcissais

il endurcissait / elle endurcissait

nous endurcissions

vous endurcissiez

ils endurcissaient / elles endurcissaient

passé simple

j'endurcis

tu endurcis

il endurcit / elle endurcit

nous endurcîmes

vous endurcîtes

ils endurcirent / elles endurcirent

futur simple

j'endurcirai

tu endurciras

il endurcira / elle endurcira

nous endurcirons

vous endurcirez

ils endurciront / elles endurciront

synonyms

Synonyms of endurcir verbe transitif

in the sense of durcir
in the sense of aguerrir

examples

Sentences with the word endurcir

Reste que, visiblement, les corps semblent s'endurcir, se plier à cette exigence nouvelle pour beaucoup, bien aidés par le travail du staff médical.Ouest-France, Laurent FRÉTIGNÉ, 09/11/2024
Au fil des actions, les hommes s'endurcirent jusqu'à devenir des brutes.Revue d'Histoire de la Shoah, 2007, Hannes Heer, Valérie Nguyen (Cairn.info)
Malgré tout, toute instance de l'expérience court le risque de s'endurcir dans une normalité fixe, que ce soit une orthodoxie, une orthoesthésie ou une orthopraxie.Rue Descartes, 2004, Bernhard Waldenfels (Cairn.info)
Il est certain que les rigueurs économiques de la guerre civile endurcirent les ouvriers.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2003, Donald J. Raleigh (Cairn.info)
Et pour produire des guerriers, capables de donner leur vie, il faut endurcir les enfants.Ça m'intéresse, 07/05/2021, « La virilité, un concept vieux comme le monde »
Elles développent en réaction une sorte de pathoplastie sociale des maladies mentales qui les fait s'endurcir et se refermer sur elles-mêmes.Actuel Marx, 2016, Florent Gabarron-Garcia (Cairn.info)
Le fer dont elle regorge endurcirait aussi les âmes.Ouest-France, Catherine Grangeard, 03/10/2022
Il me faudrait mépriser trop de gens, et moi-même, dont les entrailles ne peuvent pas s'endurcir au spectacle de la souffrance.George Sand (1804-1876)
Apprendre à recevoir des coups et à les rendre, à s'endurcir.Ouest-France, Jean-Pierre Guéno, 24/09/2020
Vivre à la campagne, s'endurcir aux intempéries, pratiquer divers exercices de course, de sauts, etc.revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2012, Jean Pruvost (Cairn.info)
Le drame de l'époque moderne tiendrait à ce que les chocs constants qu'elle impose auraient fini par endurcir la conscience du sujet.Études, 2012, Maxime Coulombe (Cairn.info)
Mais il doit gagner en agressivité pour s'endurcir dans les duels.Ouest-France, Antoine RAGUIN, 20/04/2021
Réputée bûcheuse acharnée, elle a dû beaucoup travailler et s'endurcir pour s'imposer.Ouest-France, Yves-Marie ROBIN, 18/07/2024
Comment s'endurcir scientifiquement, sans se départir de sa perméabilité ?La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2016, Charles Gardou (Cairn.info)
C'était pourtant la norme, il fallait endurcir les garçons !Gestalt, 2019, Jean-Luc Martineau (Cairn.info)
L'avocate pénaliste, réputée bûcheuse acharnée, a dû beaucoup travailler et s'endurcir pour s'imposer et faire ses preuves.Ouest-France, Yves-Marie ROBIN, 28/06/2022
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of ENDURCIR v. act.

Rendre dur. La trempe de jus de refort endurcit le fer, mais elle le rend cassant. La gelée endurcit la viande.
 
ENDURCIR. v. n. signifie aussi, S'accoustumer, resister. Les écoliers s'endurcissent au foüet. Les corps des soldats s'endurcissent à la fatigue. Les chevaux de poste s'endurcissent à l'esperon.
 
ENDURCIR, se dit figurément en choses spirituelles. Il a l'esprit endurci contre les remonstrances. Une ame qui est endurcie dans le peché est capable de tous les crimes. Le coeur de Pharaon s'étoit endurci contre les Juifs, & ne se rendoit point aux miracles qu'il voyoit.
 
ENDURCI, IE. part. & adj. On dit un coeur endurci, qui est sans tendresse, sans pitié, sans charité.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases Être à côté de la plaque Être à côté de la plaque

Découvrez le sens et l’origine de l’expression être à côté de la plaque, en partenariat avec le podcast La Puce à l’oreille de Lucie Bouteloup...

Benjamin Rouxel 08/11/2024
Poll of the week