Email catcher

enraciner

definition

Definition of enraciner ​​​ verbe transitif

Faire prendre racine à (un arbre, une plante). pronominal Prendre racine. Plantes qui s'enracinent dans les rochers.
au figuré Fixer profondément, solidement (dans l'esprit, le cœur). ➙ ancrer, implanter. Enraciner des préjugés.
Établir de façon durable (dans un pays). pronominal Sa famille s'est enracinée en Auvergne.

conjugation

Conjugation of the verb enraciner

actif

indicatif
présent

j'enracine

tu enracines

il enracine / elle enracine

nous enracinons

vous enracinez

ils enracinent / elles enracinent

imparfait

j'enracinais

tu enracinais

il enracinait / elle enracinait

nous enracinions

vous enraciniez

ils enracinaient / elles enracinaient

passé simple

j'enracinai

tu enracinas

il enracina / elle enracina

nous enracinâmes

vous enracinâtes

ils enracinèrent / elles enracinèrent

futur simple

j'enracinerai

tu enracineras

il enracinera / elle enracinera

nous enracinerons

vous enracinerez

ils enracineront / elles enracineront

synonyms

Synonyms of enraciner verbe transitif

examples

Sentences with the word enraciner

Quel est l'ingrédient principal qui permettra à la société de l'information de s'enraciner dans la société européenne ?Europarl
Cette nouvelle gouvernementalité n'aurait pas pu émerger sans s'enraciner dans la situation locale.Politique africaine, 2007, Ebenezer Obadare, Vincent Foucher (Cairn.info)
Cela va forcer les brins d'herbes à mieux s'enraciner dans le sol et à s'épaissir naturellement.Ouest-France, Thomas ALAMY, 29/03/2022
Elle est ce qui permet au secret de s'enraciner, de trouver son cadre d'expérimentation.Champ Psychosomatique, 2005, Chantal Brunot (Cairn.info)
Au contraire, nous ne ferions qu'enraciner la pauvreté, le chômage et le travail au noir.Europarl
Il est aussi destiné à s'enraciner si ladite crise perdure.Le débat, 2016, Pascal Ory (Cairn.info)
Ainsi, les gestes verts qui nous permettraient de protéger la planète ont bien du mal à s'enraciner dans notre esprit.Ça m'intéresse, 17/12/2020, « Pourquoi le réchauffement climatique ne nous alerte pas »
Mais cette culture – que tout le monde appelle de ses vœux – ne s'enracinera pas tant qu'on continuera à donner la préférence à des clones sans saveur ni odeur.Capital, 26/08/2014, « Être trop doué, un frein pour sa carrière »
Pourquoi laisser s'enraciner chez nous l'idée qu'elle veut nous humilier ?Frédéric Bastiat (1801-1850)
Cette perspective où le soi est construit dans l'interrelation avec les liens sociaux et le regard des autres permet d'enraciner le changement.Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, 2008, Alain Marteaux (Cairn.info)
Loin de s'apaiser, les évènements les forceront à rester sur cette nouvelle terre et à s'y enraciner.Ouest-France, Alexandre PORTES, 20/02/2022
La nature est désormais bien décidée à s'enraciner en ville.Ouest-France, Émilie CHASSEVANT, 02/05/2021
La vocation de la construction européenne, quand elle a été voulue, c'était d'instaurer, d'enraciner la paix après tant de guerres inutiles et fratricides.Europarl
C'est sûr que la nature permet aux arbres qui poussent d'eux-mêmes de mieux s'enraciner.Ouest-France, Christian GOUEROU, 09/10/2017
Ceux-ci mouraient presque tous, lorsqu'ils avaient laissé au mal le temps de s'enraciner dans leurs organes atrophiés.Paul Lacroix (1806-1884)
Au jardin d'ornement, pensez aux bulbes à floraison printanière (tulipes, crocus, narcisses, muscaris) : ils auront ainsi le temps de bien s'enraciner avant les gros froids.Ouest-France, Christel TRINQUIER, 05/09/2021
Ce prix n'a fait que renforcer et enraciner davantage mon engagement en faveur d'un futur plus noble pour le conflit qui touche notre région.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of ENRACINER v. neut.

Prendre racine. Les chesnes sont enracinez plus avant que les ormes. Les tulippes s'enracinent tous les ans de plus en plus, s'enfoncent dans terre, quand on n'a pas soin de les lever.
 
ENRACINER, se dit plus ordinairement en choses morales. Il ne faut pas laisser enraciner ce mal. On a du mal à destruire les vieux abus, les vieilles opinions enracinées dans l'esprit des peuples.
 
ENRACINÉ, ÉE. part. & adj.
 
Ces mots viennent d'inradicare, inradicatus.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.