Email catcher

enraciner

Définition

Définition de enraciner ​​​ verbe transitif

Faire prendre racine à (un arbre, une plante). pronominal Prendre racine. Plantes qui s'enracinent dans les rochers.
au figuré Fixer profondément, solidement (dans l'esprit, le cœur). ➙ ancrer, implanter. Enraciner des préjugés.
Établir de façon durable (dans un pays). pronominal Sa famille s'est enracinée en Auvergne.

Conjugaison

Conjugaison du verbe enraciner

actif

indicatif
présent

j'enracine

tu enracines

il enracine / elle enracine

nous enracinons

vous enracinez

ils enracinent / elles enracinent

imparfait

j'enracinais

tu enracinais

il enracinait / elle enracinait

nous enracinions

vous enraciniez

ils enracinaient / elles enracinaient

passé simple

j'enracinai

tu enracinas

il enracina / elle enracina

nous enracinâmes

vous enracinâtes

ils enracinèrent / elles enracinèrent

futur simple

j'enracinerai

tu enracineras

il enracinera / elle enracinera

nous enracinerons

vous enracinerez

ils enracineront / elles enracineront

Synonymes

Synonymes de enraciner verbe transitif

ancrer, implanter

Exemples

Phrases avec le mot enraciner

Au contraire, nous ne ferions qu'enraciner la pauvreté, le chômage et le travail au noir.Europarl
Appliquez l'hormone à l'aide d'un pinceau ou en trempant la partie à enraciner de façon à ce qu'il n'y ait qu'une fine pellicule de produit.Ouest-France, 24/05/2020
Quel est l'ingrédient principal qui permettra à la société de l'information de s'enraciner dans la société européenne ?Europarl
La vocation de la construction européenne, quand elle a été voulue, c'était d'instaurer, d'enraciner la paix après tant de guerres inutiles et fratricides.Europarl
Cette dernière pièce permet en effet à l'action de s'enraciner.Annales de Géographie, 2021, Yann Calbérac (Cairn.info)
Ceux-ci mouraient presque tous, lorsqu'ils avaient laissé au mal le temps de s'enraciner dans leurs organes atrophiés.Paul Lacroix (1806-1884)
Mais cette culture – que tout le monde appelle de ses vœux – ne s'enracinera pas tant qu'on continuera à donner la préférence à des clones sans saveur ni odeur.Capital, 26/08/2014, « Être trop doué, un frein pour sa carrière »
Se relier à la nature, prendre conscience du corps en mouvement, s'enraciner et communier avec son environnement.Ouest-France, 22/07/2021
Dans d'autres situations, il inscrit l'implication militante dans le registre de la civilité, cherchant à enraciner la démocratie.Genèses, 2005, Frédéric Vairel (Cairn.info)
L'alternance s'effectuant en deux ans, l'étudiant a eu le temps de s'enraciner dans son entreprise, d'y construire son quotidien et de l'apprécier.Ouest-France, 30/04/2021
Ainsi, les gestes verts qui nous permettraient de protéger la planète ont bien du mal à s'enraciner dans notre esprit.Ça m'intéresse, 17/12/2020, « Pourquoi le réchauffement climatique ne nous alerte pas »
Ce prix n'a fait que renforcer et enraciner davantage mon engagement en faveur d'un futur plus noble pour le conflit qui touche notre région.Europarl
Pourquoi laisser s'enraciner chez nous l'idée qu'elle veut nous humilier ?Frédéric Bastiat (1801-1850)
Septembre est un bon mois pour mettre en place vos plants qui pourront ainsi bien s'enraciner avant les premiers froids.Ouest-France, 26/08/2018
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Définition ancienne de ENRACINER v. neut.

Prendre racine. Les chesnes sont enracinez plus avant que les ormes. Les tulippes s'enracinent tous les ans de plus en plus, s'enfoncent dans terre, quand on n'a pas soin de les lever.
 
ENRACINER, se dit plus ordinairement en choses morales. Il ne faut pas laisser enraciner ce mal. On a du mal à destruire les vieux abus, les vieilles opinions enracinées dans l'esprit des peuples.
 
ENRACINÉ, ÉE. part. & adj.
 
Ces mots viennent d'inradicare, inradicatus.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l’opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
Top 10 des mots Top 10 des régionalismes qui vont vous charmer Top 10 des régionalismes qui vont vous charmer

D’un bout à l’autre de l’Hexagone, on parle toutes et tous la même langue, le français. Pourtant – quiconque a déjà voyagé en dehors de sa région...

Mathieu Avanzi 21/11/2023
sondage de la semaine