Email catcher

épaissir s'épaissir

definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Definition

Definition of épaissir ​​​ verbe

verbe intransitif
Devenir épais (I, 4 et 5), consistant, dense. Dès que la crème épaissit, ôtez-la du feu. au participe passé Une sauce épaissie.
(➙ épais, I, 2) Perdre sa minceur, sa sveltesse. ➙ grossir. Il épaissit en vieillissant.
verbe transitif
Rendre plus épais, plus consistant. Épaissir un sirop.
Rendre plus important, plus solide.

Definition of épaissir (s') ​​​ verbe pronominal

Devenir plus serré, plus compact, plus dense, plus consistant. Le brouillard s'est épaissi. au figuré Le mystère s'épaissit autour de cette affaire. Perdre sa sveltesse. Sa taille s'est épaissie.
definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Conjugation

Conjugation of the verb épaissir

actif

indicatif
présent

j'épaissis

tu épaissis

il épaissit / elle épaissit

nous épaississons

vous épaississez

ils épaississent / elles épaississent

imparfait

j'épaississais

tu épaississais

il épaississait / elle épaississait

nous épaississions

vous épaississiez

ils épaississaient / elles épaississaient

passé simple

j'épaissis

tu épaissis

il épaissit / elle épaissit

nous épaissîmes

vous épaissîtes

ils épaissirent / elles épaissirent

futur simple

j'épaissirai

tu épaissiras

il épaissira / elle épaissira

nous épaissirons

vous épaissirez

ils épaissiront / elles épaissiront

see the full conjugation
definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Synonyms

Synonyms of épaissir

verbe transitif

renforcer

faire grossir, alourdir, arrondir

solidifier, conglutiner, figer, lier, faire prendre, réduire

verbe intransitif

engraisser, s'alourdir, s'empâter, forcir, grossir, prendre de l'embonpoint, se remplumer ( familier )

definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Examples

Sentences with the word épaissir

On peut les préparer en appliquant quotidiennement, au moins un mois avant le départ, un produit tannant pour épaissir les coussinets.Ouest-France, Guillemette BOURDIN, 03/02/2019
Elle préconise des mesures faciles à mettre en œuvre comme fractionner les repas ou épaissir le contenu des purées.Ouest-France, 22/02/2018
Dès que le cidre est pratiquement réduit ajoutez la crème fraîche, laissez légèrement épaissir.Ouest-France, 22/12/2019
Le verbe : tevaat, grossir, épaissir (en parlant d'une lame : s'émousser).Ouest-France, 01/12/2012
Lorsque la crème commence à épaissir, ajouter le sucre glace.Ouest-France, 13/09/2014
Sans compter que, chaque ­année, une dizaine de textes viennent épaissir le maquis du droit de l'ur­banisme.Capital, 26/03/2014, « Logement : les lois se succèdent et la pénurie continue »
Sans cesser de remuer, laisser épaissir la sauce puis ajouter la trappe en morceaux, la béchamel est prête.Ouest-France, 18/02/2021
Il dessina ensuite des lignes verticales au milieu de la page et fit une autre personne revenant aux lignes du milieu pour les épaissir.Lettres de la SPF, 2009, Abe Brafman, Marie-Christine Moulier (Cairn.info)
Au bout de 10 minutes environ, ce dernier va épaissir.Géo, 26/06/2018, « Gastronomie japonaise sacrée : connaissez-vous le shōjin ryōri ? »
Et notamment celui autour d'un effectif qui tarde à s'épaissir.Ouest-France, 09/08/2021
Pour épaissir le mystère, chacun reçoit une petite boîte avec des indices pour deviner quelle entreprise sera le théâtre du conte.Ouest-France, 30/09/2021
Le catalogue des réglementations s'appliquant aux logements ne cesse de s'épaissir, l'objectif étant de protéger aussi bien les bâtiments eux-mêmes que leurs occupants.Capital, 16/11/2018, « Termites, amiante, plomb... les diagnostics à obtenir avant de vendre »
Ces sentiments secrets mirent entre les deux époux un voile qui devait s'épaissir de jour en jour.Honoré de Balzac (1799-1850)
Filtrer le jus restant dans une petite casserole, et porter à ébullition pour le réduire, un peu de façon à épaissir sa consistance.Ouest-France, Isabelle LÊ, 29/12/2019
Remettez toute la préparation sur le feu et laissez épaissir sans cesser de remuer.Ouest-France, 04/01/2020
Il s'agit de l'organiser, de l'épaissir, dans une logique de résistance à l'oppression.Revue interdisciplinaire d'études juridiques, 2011, Stéphane Pinon (Cairn.info)
Pendant cette journée, dans l'après-midi, les brumes s'épaissirent et prirent une teinte jaunâtre d'un sinistre aspect.Jules Verne (1828-1905)
Fouettez le tout, portez sur feu moyen et faites légèrement épaissir en remuant sans cesse.Ouest-France, 02/07/2014
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of ESPAISSIR v. act. & n.

Rendre espais. Il faut espaissir ce syrop, le laisser cuire davantage. Les sauces s'espaississent en se refroidissant.
 
ESPAISSI, IE. part. pass. & adj.

Historical definition of RESPAISSIR v. act.

& redupl. Rendre ou devenir plus espais. La cuisson respaisit les syrops, la bouillie. Le brouillard s'est bien respaissi depuis un quart d'heure. Je croyois que le vent dissiperoit cette nuée, mais il en a amené une autre qui l'a respaissie, renduë plus noire.
 
RESPAISSI, IE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.