épauler
Definition
Definition of
épauler
verbe transitif
Épauler qqn, l'aider à réussir. ➙ assister, soutenir.
pronominal S'entraider. Ils se sont épaulés mutuellement.
Épauler qqch.
(sujet : personne) Appuyer contre l'épaule. Épauler un fusil, pour viser et tirer (→ mettre en joue*).
(sujet : chose) Amortir la poussée de (un mur, une voûte…) par une maçonnerie pleine.
Conjugation
Conjugation of the verb épauler
actif
indicatif
présent
j'épaule
tu épaules
il épaule / elle épaule
nous épaulons
vous épaulez
ils épaulent / elles épaulent
imparfait
j'épaulais
tu épaulais
il épaulait / elle épaulait
nous épaulions
vous épauliez
ils épaulaient / elles épaulaient
passé simple
j'épaulai
tu épaulas
il épaula / elle épaula
nous épaulâmes
vous épaulâtes
ils épaulèrent / elles épaulèrent
futur simple
j'épaulerai
tu épauleras
il épaulera / elle épaulera
nous épaulerons
vous épaulerez
ils épauleront / elles épauleront
Synonyms
Examples
Sentences with the word épauler
Plus concrètement, les tuteurs sont là pour épauler au sens large leurs jeunes camarades.Ouest-France, Jean-Loïc GUERIN, 20/08/2019
Ils se sont regroupés pour s'épauler dans leurs débuts professionnels et ne plus se laisser intimider par les problématiques de leurs devanciers.Recherches de science religieuse, 2007, Philippe Bordeyne, Geneviève Médevielle, Alain Thomasset (Cairn.info)
Il peut aussi faire appel à un professionnel pour l'épauler.Capital, 03/05/2019, « Gestion de portefeuille : principe et types »
Une passante décide alors d'épauler la jeune femme et d'intervenir.Ouest-France, 31/07/2021
Aujourd'hui à la retraite, il pourra être à ses côtés pour l'épauler et lui transmettre son expérience d'ébéniste.Ouest-France, 25/08/2021
Un besoin grandissant, une rage lente le prenait d'épauler, de tirer au moins, pour soulager ses nerfs.Émile Zola (1840-1902)
N'hésitez pas à demander aux associations de consommateurs de vous épauler.Capital, 26/08/2011, « Vacances gâchées : ce que vous pouvez réclamer »
Il lui appartient d'épauler l'administration et de planter le décor économique de manière à faciliter l'essor du commerce et des capitaux français.Entreprises et histoire, 2002, Samir Saul (Cairn.info)
Heureusement, des intermédiaires proposent désormais leurs services pour épauler les syndics bénévoles dans leurs tâches, notamment comptables.Capital, 12/04/2019, « Charges de copropriété : comment stopper l'inflation »
Mais avant de s'engager dans une telle procédure, il est conseillé de se faire épauler par un bon avocat fiscaliste.Capital, 04/04/2018, « Héritage : les risques encourus en cas de contrôle fiscal »
Mais avant d'avoir eu le temps d'épauler, le lapin est déjà à 10 mètres de vous.Paul Otlet (1868-1944)
Ne vaudrait-il pas mieux, au contraire, épauler ses parents qui ont aussi le droit d’exercer leurs responsabilités de mère et de père.Europarl
Mais avant de s'engager dans une telle procédure, il est fortement conseillé de se faire épauler par un bon avocat fiscaliste.Capital, 09/04/2015, « Héritage : les risques encourus en cas de contrôle fiscal »
Huit nouveaux membres se sont manifestés pour épauler le bureau de l'association.Ouest-France, 12/07/2021
Confrontés aux mêmes enjeux, ils ont été amenés également à s'épauler, notamment à l'occasion des deux guerres mondiales.Revue internationale et stratégique, 2012 (Cairn.info)
C'est un jeune apprenti de 17 ans qui viendra épauler le chef cuistot.Ouest-France, 16/06/2021
En juin prochain, un nouveau saisonnier viendra épauler l'employé municipal pour l'été à venir.Ouest-France, Fabien JOUATEL, 10/04/2020
Vous êtes enclin à la discrétion mais aimez épauler ?Capital, 26/02/2013, « Les cinq clés de la confiance en soi au travail »
Chacun, guida son cheval à l'abri des arbres, et tenta d'épauler le mousqueton en l'appuyant contre l'écorce.Paul Adam (1862-1920)
Ils sont aussi plus sensibles à l'économie réelle, et prêts à épauler les dirigeants de ces entreprises.Capital, 15/06/2020, « Le non coté, un placement à privilégier malgré la crise »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ESPAULER v. act.
Demettre, disloquer une espaule. Voilà un trou dangereux, capable d'espauler un cheval. ESPAULER, signifie aussi à la guerre, Faire un espaulement, se couvrir de costé. On dit aussi, Espauler son camp d'une colline, d'un rideau, d'un bois, d'un marais, pour dire, s'en couvrir ensorte qu'on ne puisse estre attaqué de ce costé-là. ESPAULER, signifie figurément en Morale, Assister, secourir. Cet homme n'a pas fait une si hardie entreprise sans estre bien espaulé, bien soustenu des Puissances. ESPAULÉ, ÉE. part. pass. & adj. On appelle une fille qui a forfait à son honneur, une beste espaulée dont on ne fait plus d'estat.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
