aider s'aider
definition
Definition of
aider
verbe transitif
verbe transitif direct Appuyer (qqn) en apportant son aide. ➙ assister, seconder, secourir, soulager, soutenir. Aider qqn à se relever. Sa femme l'a aidé dans ses travaux. Aider qqn de ses conseils. Aider qqn financièrement.
(sujet : chose) Être utile. Ce livre m'a beaucoup aidé. ➙ servir.
au participe présent L'expérience aidant, y contribuant.
verbe transitif indirect Aider à (qqch.). Faciliter ; contribuer à. Ces mesures pourront aider au rétablissement de l'économie. ➙ contribuer.
conjugation
Conjugation of the verb aider
actif
indicatif
présent
j'aide
tu aides
il aide / elle aide
nous aidons
vous aidez
ils aident / elles aident
imparfait
j'aidais
tu aidais
il aidait / elle aidait
nous aidions
vous aidiez
ils aidaient / elles aidaient
passé simple
j'aidai
tu aidas
il aida / elle aida
nous aidâmes
vous aidâtes
ils aidèrent / elles aidèrent
futur simple
j'aiderai
tu aideras
il aidera / elle aidera
nous aiderons
vous aiderez
ils aideront / elles aideront
synonyms
Synonyms of aider verbe transitif
in the sense of seconder
seconder, assister, épauler, prêter la main à, prêter main forte à, rendre service à, soutenir, donner un coup de pouce, un coup de main à (familier)
in the sense of secourir
examples
Sentences with the word aider
Pour vous aider, n'hésitez pas à consulter le modèle de déclaration de créance.Capital, 05/10/2020, « La déclaration de créance : comment ça marche ? »
D'un côté, il permet d'aider le tissu associatif local, dans un contexte budgétaire de plus en plus difficile marqué par la raréfaction des deniers publics.Question(s) de management, 2021, Laurence Lemoine (Cairn.info)
Les deux structures collaborent afin d'aider les citoyens souvent démunis face à des méthodes commerciales abusives dans la rénovation énergétique.Ouest-France, Antoine VICTOT, 20/10/2017
Donc le travail peut effectivement aider à combattre la maladie, à la condition toutefois qu'il ne vienne pas détériorer une santé qui est déjà fragilisée.Jusqu'à la mort accompagner la vie, 2017, Anne-Marie Waser, Dominique Lhuilier (Cairn.info)
Pour y parvenir, la pratique régulière de la méditation de pleine conscience peut aider.Ça m'intéresse, 12/09/2021, « Et si la méditation vous aidait à lâcher votre téléphone ? »
Donc là l'idée, c'est clairement d'aider les collectivités qui ont la volonté de réduire les déchets dont elles ont la charge.Écologie & politique, 2020, Bruno Genty, Isabelle Hajek (Cairn.info)
Pour vous aider, voici les zones à risque concernées par le paludisme.Géo, 05/11/2018, « Paludisme : quelles sont les zones à risque ? »
Nous devons donc les accueillir et les aider.Europarl
Pour les aider à y voir plus clair, nous avons demandé à des coachs d'analyser ces étapes de vie professionnelle.Capital, 19/10/2020, « Bore-out, relancer une activité en chute libre... les conseils de… »
Connecter les citoyens, sans les former, sans les aider à vaincre leurs difficultés culturelles face à l'outil, n'a pas de sens.Les Cahiers du Numérique, 2001, Valérie Peugeot (Cairn.info)
Donc pour vous, composer n'est pas d'abord un acte de mise en forme consciente, mais implique d'aider à la naissance de ce qui veut naître.Po&sie, 2007, György Kurtág, Márta Kurtág (Cairn.info)
Hier soir, les élus ont présenté un plan d'actions pour aider les commerces du centre.Ouest-France, Olivier BEREZZAI, Vincent JARNIGON, 19/01/2016
Et l'emplacement de la résidence va les y aider.Ouest-France, Jessica PERISSE, 25/04/2016
Il a pu compter, tout le mois de juillet, sur plusieurs paires de bras motivées pour l'aider dans ces tâches parfois ingrates.Ouest-France, Blaise DIAGNE, 27/07/2016
Il venait de toucher le pied froid de son ami, le bon copain chez qui il vivait depuis quelques jours pour l'aider à surmonter l'alcool.Ouest-France, Thomas HENG, 27/04/2016
Votre visite aidera à faire avancer la recherche sur le cerveau.Ouest-France, Marie-Claudine CHAUPITRE, 30/04/2016
Donc, il nous semble vraiment pertinent et admissible d'imaginer que la télémédicine pourrait nous aider dans la résolution de ces problèmes.Journal International de Bioéthique, 2014, Ronaldo Behrens (Cairn.info)
Il peut également chercher, en parlant avec son thérapeute, à comprendre d'où vient ce symptôme – ce qui l'aidera alors à s'en délivrer.Ça m'intéresse, 21/09/2021, « À quoi servent donc nos petites manies ? »
Il dut l'aider à rentrer dans la chambre, où elle se coucha et s'endormit, accablée.Émile Zola (1840-1902)
Nous sommes nombreux à vouloir nous rendre utiles et aider les autres.Géo, 06/12/2018, « Comment faire de l'humanitaire pendant ses congés ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of AIDER verb. act.
Prester son aide, son secours à quelqu'un, ou aide à ceux qui sont foibles. Dieu commande d'aider aux pauvres, de leur faire des charités, de les assister dans leurs besoins. les compagnons aident à leurs maistres dans leur travail. il faut aider ses amis de sa bourse, de son credit. AIDER, se dit aussi des choses inanimées. Les machines ont été inventées pour aider à remuer les gros fardeaux. un peu de vin pur aprés le repas aide la digestion. la paille aide à allumer le feu. AIDER, signifie aussi, Participer au succez de quelque chose, lors qu'on s'employe pour la faire reüssir : ce qui se dit tant en bonne, qu'en mauvaise part. Celuy qui aide un autre à voler, à pecher, se rend son complice. la faveur, la protection d'un favori aide bien à faire fortune. On dit en ce sens, La perte de ce vaisseau a beaucoup aidé à la banqueroute de ce Marchand, c'est à dire, y a contribué. les petites rentes ne laissent pas d'aider à vivre. cette succession aidera à marier cette fille. dix mille escus ne suffiront pas pour acquerir cette charge, mais ils y aideront. On dit au jeu de la beste, qu'il faut aider au contre, pour dire, tascher de le faire gagner, en se defaisant de ses bonnes cartes. On dit, Aider à marcher à une Dame, pour dire, luy donner la main. On dit, Aider à la Messe, pour dire, y servir, y respondre. On dit au Manege, Aider un cheval, lors que l'adresse & le secours du cavalier luy aide à travailler à propos, & à luy faire marquer ses temps avec justesse par les aides de la main, de la jambe, du talon, de la bride, &c. Mr. Menage derive ce mot de l'Italien aitare, qui est fait du Latin adjutare, qui se trouve dans Ennius : d'où les Espagnols ont fait adjudant. AIDER, se dit aussi en matiere spirituelle. La grace aide au pecheur à se convertir. en vain travaillons-nous, si Dieu ne nous aide. une glose aide à faire entendre le texte. cet Advocat luy a aidé de son conseil. le repos d'esprit aide à la guerison d'un malade. aidez vous, & Dieu vous aidera. AIDER, s'employe souvent avec le pronom personnel, & signifie alors, Se servir de quelque chose. Un paralytique ou impotent est celuy qui ne se peut aider de ses membres. un gaucher ne s'aide pas si bien de sa droite que de sa gauche. dans la necessité on s'aide de tout ce que l'on trouve. ce cavalier s'aide aussi bien de la plume que de l'espée. On dit au Palais, qu'un homme s'aide d'une piece, quand il la produit pour en tirer quelque advantage, ou induction. On n'est point receu à s'inscrire en faux contre un acte qu'a produit une partie adverse, que le Juge ne luy ait fait faire une declaration precise si elle s'en veut aider. les presomptions sont des adminicules de preuve qui aident à la conviction d'un accusé. On dit aussi, qu'il faut qu'un homme s'aide, pour dire, qu'il fasse un effort de luy-même pour profiter du secours qu'on luy veut donner. On tireroit bien d'affaire ce Noble oberé, s'il se vouloit aider, s'il vendoit une terre pour s'accommoder avec ses creanciers. je ne puis pas vous prester toute la somme que vous me demandez, il faut que vous vous aidiez, que vous cherchiez le reste ailleurs. On dit à des domestiques, Tenez, voilà dequoy manger, aidez vous. Ce verbe devient quelquefois reciproque, en y preposant la particule entre. Il faut que les hommes s'entr'aident, qu'ils s'aident l'un l'autre, & se prestent un mutuel secours. AIDER, se dit proverbialement en ces phrases. Dieu aide à trois sortes de personnes, aux fous, aux enfans, & aux yvrognes. On dit aussi, qu'il faut aider à la lettre, pour dire, suppléer à ce qui manque, deviner à demi-mot, excuser les petits defauts qui sont en quelque chose. On dit aussi, Aider à la lettre, lors qu'on adjouste quelque chose du sien en une narration, & qu'on ne la fait pas comme la chose est arrivée. Chez les Anciens c'étoit une formule de jurement de dire, Ainsi m'aist Dieu, c'est à dire, Je promets de faire une telle chose, pourvû que Dieu me veuille bien aider. AIDÉ, ÉE. part. pass. Un homme aidé de la faveur de son Prince peut entreprendre beaucoup de choses. AIDANT. autre part. & adj. Celuy qui aide. C'est un vieux mot, dont on ne se sert plus gueres maintenant. On disoit autrefois, Malgré luy & ses aidans, dont on a fait ce proverbe corrompu, Malgré luy, & malgré ses dents. On le dit aussi absolument en cette phrase : Dieu aidant, pour dire, S'il plaist à Dieu, moyennant son secours. Je vous iray voir mardy, Dieu aidant. ce malade guerira bientost, Dieu aidant.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.