épingle épinglé

Petit brin de fer ou de fil d'archal qui sert à attacher des habits, du linge, à coeffer, & à autres usages. Il y a des espingles qui ont deux testes, mais les communes ont une teste & une pointe. Quand on veut parler d'une partie tres-petite de quelque chose, on dit, Gros comme une teste d'espingle. Les espingles se vendent au cent, au millier. On fait grande estime des espingles d'Angleterre. Ce mot vient de spinula, Nicod ; & selon Menage, de spicula, qu'on a dit pour spiculum. Il vient plûtost de spillen, mot Celtique ou Bas-Breton signifiant espingle.ESPINGLES, se dit aussi du present qu'on fait aux filles ou aux femmes, lors qu'elles ont rendu quelque service, ou qu'on achete quelque chose où elles ont part, pour leur tenir lieu de ce qu'on appelle entre les hommes pot de vin. On donne les espingles aux servantes de ceux chez qui on loge. Quand on achete quelque chose du mari, on stipule que la femme aura tant pour ses espingles.ESPINGLE, se dit proverbialement en ces phrases. Tirer son espingle du jeu, pour dire, Retirer les frais & les advances qu'on avoit faits dans une affaire ruineuse où on s'estoit engagé. On dit aussi pour exprimer une fort petite somme, Je n'en donnerois pas une espingle davantage. On dit aussi d'une femme qui est fort ajustée, qu'elle est tirée à quatre espingles. On dit aussi d'un chat, qu'il a des espingles au bout de ses manches, en parlant de ses griffes. On dit aussi, Mettre une espingle sur sa manche, afin de se faire souvenir de quelque chose.