épitaphe
definition
examples
Sentences with the word épitaphe
Je ne me doutais guère que je ferais un jour l'épitaphe de ce cher voisin.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Toutes les épitaphes de ce cimetière remontent à l'époque mamelouke (658‑923/1258-1516).Bulletin d'études orientales, 2020, Bassam Dayoub (Cairn.info)
Sur plusieurs tombes, les épitaphes sont écrites en français.Ouest-France, Dylan GAMBA, 27/08/2016
Ces épitaphes, surtout tardives, sont suivies par l'instrumentum (nos 1679-1801), puis par d'autres fragments (nos 1802-2079).L'Année épigraphique 2011, 2014 (Cairn.info)
Son épitaphe est un petit chef-d'œuvre de grâce, de tristesse voilée et doucement souriante.Paul Scarron (1610-1660)
S'ils ne se disent pas eux-mêmes negotiator ou mercator sur l'épitaphe de leur patron, peut-être ont-ils nommé leur métier sur leur propre épitaphe.Dialogues d'Histoire Ancienne, 2016, Hélène Rougier (Cairn.info)
Parmi les 12 000 sépultures, certaines plus ou moins anciennes, se distinguent par leur épitaphe.Ouest-France, Stéphanie LECLERCQ, 23/10/2019
On lit, à la page 23, l'épitaphe ci-après dudit comte, écrite en français orthographié, selon la prononciation allemande, pour l'honneur de la gravelure.Auguste Du Roure de Beaumont (1783-1858)
Et je me mis, moi, à lire les épitaphes.Guy de Maupassant (1850-1893)
Dans cette dernière épitaphe, c'est l'expression du statut qui prime sur les fonctions exercées.Dialogues d'Histoire Ancienne, 2016, Marianne Béraud (Cairn.info)
Il souligne l'élaboration littéraire des épitaphes et montre comment elles reproduisent ce qui a été écrit précédemment en prose.L'Année épigraphique, 2014 (Cairn.info)
Le style architectural qui change, certaines épitaphes jusqu'à l'art graphique ont été répertoriés pour la visite qui se poursuivra par un diaporama.Ouest-France, Michèle BESSON, 05/11/2015
Une épitaphe, message funéraire choisi par la famille, peut y apparaître.Ouest-France, Benoît LASCOUX, 30/09/2023
L'épitaphe, carte d'identité d'une personnalité, mémoire d'une société est le sujet de la deuxième intervention, pourquoi ?Ouest-France, Michèle BESSON, 05/11/2015
L'épitaphe se lit difficilement mais vaut le coup d'oeil.Ouest-France, Marion ABLAIN, 17/05/2013
Il serait bienvenu de songer à trouver la formule pour graver son épitaphe.Ouest-France, Loïc FOLLIOT, 12/05/2024
Une simple épitaphe sur une pierre qui nous interpelle sur le sens de notre existence.La chaîne d'union, 2012, Irène Mainguy (Cairn.info)
Enfin, c'est un homme public, un excellent homme, bon père et bon époux, épitaphe à part.Honoré de Balzac (1799-1850)
J'y poserai de ces mains que voilà ton épitaphe en marbre plus pur que les statues de nos gloires d'un jour.Arvède Barine (1840-1908)
Chacun de ces vers est resté une épitaphe sur le tombeau des hommes de bien enlevés à l'amitié.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ÉPITAPHE s. f.
Monument qu'on dresse à l'honneur d'un deffunt pour en conserver la memoire, & qui contient quelque inscription qui enseigne le temps de sa mort, & quelque éloge de ses vertus & de ses bonnes qualitez. Epitaphe de marbre, de cuivre. Le Pere Labbe a fait un Recueil qu'il appelle le Tresor des Epitaphes. Ce mot vient d'epi, & de taphos, sepulchrum. ÉPITAPHE, se dit aussi de certains éloges en prose, ou en vers, qui demeurent sur le papier, sans aucun dessein de les faire graver sur les tombeaux. Dans les Recueils d'Epigrammes on trouve plusieurs épitaphes : il y en a même de satyriques. On dit aussi, Je croy que ce vieillard est reservé pour faire l'épitaphe du monde, pour dire, Il ne meurt point.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
